超愛須田的唱腔跟avogado 6大大
動畫版
作曲/詞/唱：バルーン
MV：アボガド6
笑(わら)えない日(ひ)々を辿(たど)ったって
即使追溯著沒有笑容的日子
変(か)わらない今(いま)を呪(のろ)ったって
即使詛咒著依舊不變的此刻
宙(ちゅう)に舞(ま)った言葉(ことば)じゃ
僅是於宇宙飛舞的話語
あなたを救(すく)えないのだろう
是無法拯救你的對吧
屆(とど)かないままの景色(けしき)と
依舊無法達到的景色
溫(あたた)まることない痛(いた)みと
和不會再次感到溫度的痛苦
肩(かた)を寄(よ)せ合(あ)って歩(ある)いていた
我們都一起承受了那些並邁開腳步
遠(とお)いところへ行(い)けるように
但願可以抵達很遠很遠的地方
あなたの言(い)う希望(きぼう)だとか
你掛在嘴上的希望
夢(ゆめ)に見(み)た理想(りそう)ならば
如果說是代表著於夢中見到的理想
どんなに冷(つめ)たくたって愛(あい)してみせるよ
不論變得多麼冰冷 我都會好好愛著給你看的
笑(わら)えない日(ひ)々を辿(たど)ったって
即使追溯著沒有笑容的日子
変(か)わらない今(いま)を呪(のろ)ったって
即使詛咒著依舊不變的此刻
宙(ちゅう)に舞(ま)った言葉(ことば)じゃ
僅是於宇宙飛舞的話語
あなたを救(すく)えないのだろう
是無法拯救你的對吧
不甲斐(ふがいない)ない聲(こえ)で叫(さけ)んだって
即使已沒出息的聲音大喊著
熱(ねつ)を持(も)つ夜(よる)に変(か)わっていく
即使那個帶著熱度的夜晚早已改變
この手(て)が離(はな)れても
但願就算擺脫了這雙手
また歩(ある)いて行(い)けるように
我還可以繼續向前邁進
分(わ)かち合(あ)うことない言葉(ことば)が
我們無法互相體諒理解的言語
ふと気付(きづ)く度に増(ふ)えていた
在猛然發覺後又持續增加
今(いま)と向(む)き合(あ)って変(か)わっていく
只能面對當下並作出改變
その姿(すがた)を見(み)ていて欲(ほ)しい
我希望你能見到那蛻變後的姿態
あなたの言(い)う未來(みらい)は
你嘴上掛著的未來
ただ この手(て)に収(おさ)まらなくて
只是 無法適應於這雙手
どんなに繕(つくろ)ったって
不管修正了幾次誤差
その笑(え)みの奧(おく)を疑(うたぐ)ってしまうだろう
那份笑容的深處還是會忍不住懷疑 對吧
終(お)わらない日(ひ)々の向(む)こうだって
即使活在尚未結束的當下
救(すく)えないくらいの憂(うれ)だって
即使擔憂著超出能力所及的煩惱
この指(ゆび)がもがくほど
這隻手指越是掙扎
遠(とお)く滲(にじ)んでしまうのだろう
就會越是無法斬斷關係並且脫離對吧
觸(ふ)れない思(おも)いの色(いろ)なんて
關於無法觸碰的感情所含的色彩
知(し)りたくはないと思(おも)っていた
即使此刻的我早已不想了解
あなたが居(い)なくても
但願就算你不在我的身旁
夢(ゆめ)を見(み)ていたいのに
我還是會想要找到屬於自己的夢想
象(かたど)ったような不幸(ふこう)があなたを襲(おそ)うなら
假如具象化的不幸降臨到了你的身上
この手(て)の平(ひら)で觸(ふ)れていたいな
我也想用這雙手繼續觸碰那些厄運
繕(つくろ)って吐(は)いた言葉(ことば)が誰(だれ)かを呪(のろ)うなら
如果修正過後的白色謊言詛咒了某人的話
口(くち)をつぐんでさ
那麼就保持沈默吧
笑(わら)えない日(ひ)々を辿(たど)ったって
即使追溯著沒有笑容的日子
変(か)わらない今(いま)を呪(のろ)ったって
即使詛咒著依舊不變的此刻
宙(ちゅう)に舞(ま)った言葉(ことば)じゃ
僅是於宇宙飛舞的話語
あなたを救(すく)えないのだろう
是無法拯救你的對吧
不甲斐(ふがいない)ない聲(こえ)で叫(さけ)んだって
即使已沒出息的聲音大喊著
熱(ねつ)を持(も)つ夜(よる)に変(か)わっていく
即使那個帶著熱度的夜晚早已改變
この手(て)が離(はな)れても
但願就算擺脫了這雙手
また歩(ある)いて行(い)けるように
我還可以繼續向前邁進
さよならは言(い)わずに
但願就算說出了“來世再見”
何処(どこ)かでまた會(あ)えるように
我們還能在世界的某個角落相遇
加了很多個人見解～謝謝大家看到這裡！
有錯會改
