ゴールデン?ドロップ / 文藝天國
golden drop
作詞：ko shinonome
作曲：ko shinonome
君は痛みを誤魔化さず、
你不掩飾痛楚地
傷の場所を教える
指出傷口的位置
香りの立つポット
香氣四溢的茶壺
満ちる茶葉は踴る。
充滿其中的茶葉舞動。
足元から僕たちは生まれ変われるのだ。
我們能夠從腳底開始脫胎換骨啊。
咲いた。
綻放了。
乾ききった心に
於徹底乾涸的心中
一人きりの夜に
於獨(dú)自一人的夜晚
春を待つ強(qiáng)さに。
於等待春季的堅強(qiáng)。
涙、
淚水
人知れず選り取り
悄然隨意挑選
一雫が將に
一滴即將
春を待つ強(qiáng)さに。
於等待春季的堅強(qiáng)。
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
