作詞：大原ゆい子
作曲：大原ゆい子
閉ざされた 心の中
連れ出したのは この手だった
攜えたすべてで守ると 誓った
- 封閉起來的自己的內心
- 將我帶出來就是這雙手
- 發誓傾盡所有守護一切
一人では歩けない 世界で出會えた
あなたといたから 強くなれたよ
- 只靠自己是沒辦法前進的 在這世界上
- 與你相遇伴你身旁的話 我就能更加堅強
陽だまりで僕たちは
ありのまま笑い合う
そんな日が続くように
當てない道へ 旅がはじまる
- 日光之下的我們
- 純粹地互相歡笑
- 為了繼續這日常
- 這條無人所知的道路開始啟程
噓のない 前向きさに
背中押されていた毎日
気がつけば 本當の自分を見つけた
- 毫無虛假地 樂觀積極
- 梅天都被推動前進的日朝
- 意識到的話 就能找到真實的自己
手に入る幸せが どんなささやかでも
力になれるなら あなたにあげたい
- 就算存於手中的幸福 是多麼地微小
- 能夠幫上忙的話 我想為你獻上一切
言葉に表せない 僕たちを結ぶもの
根を張って 伸びていくよ
時が経てば 経つほど強く
- 無法用言語表達 那些將我們維繫的事物
- 根深蒂固逐漸成長茁壯
- 時光越是飛逝越是堅強
陽だまりで僕たちは
ありのまま笑い合う
そんな日が続くように
當てない道へと 旅がはじまる
- 日光之下的我們
- 純粹地互相歡笑
- 為了繼續這日常
- 這條無人所知的道路開始啟程
