ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【緋染天空】『Job for a Rockstar』專輯內文(麻枝 準)

kurumi☆委託開放中 | 2023-06-07 00:47:32 | 巴幣 3114 | 人氣 535

『Job for a Rockstar』ライナーノーツ(麻枝 準)
12.21.2022
翻譯:kurumi
文章連結:Key Staff Blog

1.Burn My Soul
這是最早開始錄音的一首歌。本計畫的其中一項挑戰是讓XAI小姐演唱搖滾樂,因為她一直以來都是在EDM發揮體現出「唱歌的天才」的歌聲。第一次執導的效果果然不好,我對於讓她過於勉強自己用本嗓唱歌感到後悔。當時遊戲尚未推出,在沒有預算的情況下,我請她再給自己一次機會,因此才有第二次的錄音。我請她唱得更自由、尤其是增加用假音唱歌的部分,效果突然改善了不少。但是並沒有完全表現出XAI小姐的魅力,我想或許不能一直為She is Legend寫這樣的歌。

2.Dance! Dance! Dance!
總之這是一首需要有勇氣來加入嘶吼的歌。原本在編曲時並沒有加入嘶吼的預定,可說是我硬塞進去的。因為已經決定要製作這次的演唱會影片了,我相信「於前奏加入可可憐在嘶吼的畫面很符合角色個性,應該沒關係吧!」,於是就把它加進去了。第一次看到影片就覺得十分帥氣,在半周年的活動上看見鈴木KONOMI小姐配合旋律擺出彈奏樂器的動作時我受到很大的衝擊,心想「嘶吼在演唱會中的效果真棒!」。演唱會讓我明白,加進去果然是對的。在專輯版中,最後面輪流演唱的部分變多了,這是因為我在之後暗自懊悔「早知道就這樣做了!」,便藉由專輯版貪心地洗刷自己的悔恨。

3.ありふれたBattle Song~いつも戦闘は面倒だ~
當這首歌被決定用在第三章的預告片時,我感到很不安,心想「選這首從前奏就有粗曠的嘶吼聲的歌沒問題嗎...」;當時完全沒料到玩家能夠接受She is Legend的音樂風格。我在半周年的演唱會再次確信,這是一首充分發揮雙主唱這個特長的歌。鈴木KONOMI小姐擁有許多能讓歌聽起來很帥氣的技巧,這點便是她的特長。就算是奇怪的歌詞,只要由鈴木小姐來唱就會變得很帥氣。因此奇怪的歌詞或是要帥氣收尾的部分,通常都會交給鈴木小姐。

4.Pain in Rain
我有幾首庫存用歌曲,這首便是其中之一。我非常喜歡三次都不一樣的A段吉他旋律:第一次是帶有悲傷感覺的琶音、第二次是帥氣的Riff、第三次則是兩者的混合。至於每隔8小節的交替吉他獨奏,由於我是假設一部分是逢川、另一部份是茅森來彈,所以我有請吉他手改變難易度去彈奏。

5.オーバーキル
遊戲推出後,我明白玩家能接受嘶吼,寫了這首歌。總之就是要先有嘶吼、有硬搖滾風格,我試著寫了像是自己平常會聽的富攻擊性的音樂。我透過遠端連線觀賞演唱會的預演,效果非常好。在那時,我想著「好想要多增加這種曲子,來炒熱之後的演唱會氣氛啊」。

6.過眠癥
充滿力量的歌可以襯托鈴木KONOMI小姐、而這種悲傷的歌能夠襯托XAI小姐,令我我不禁心想「真是音色和表現方法都南轅北轍的兩位歌手啊」。加進間奏的無歌詞即興演出是在當場直接請兩位演唱,鈴木KONOMI小姐的歌聲充滿力量、XAI小姐的歌聲則充滿情感。只要透過本專輯來聆聽歌曲,我想您也能明白這兩位歌手的配合有多麼巧妙。

7.Before I Rise(Acoustic Ver.)
這首歌能夠讓我說出「沒錯,這正是XAI小姐的歌聲的魅力!」,總算是錄下了她的魅力所在。是讓和泉成為死忠歌迷、有著獨一無二魅力的歌聲。

8.War Alive~時にはやぶれかぶれに~
原本打算寫得像《鬼滅》的音樂,結果變得很有以前的B'z的感覺。從我自己的試聽帶開始,就有加入銅管樂器的元素;*1歌詞也有意識到《RUN》去寫,到我這邊則變成了「別用那老掉牙的舊式時鐘去估測啊」(「舊式の時計で計ったりするなよ」)。在歌詞中有出現真實存在的音樂人名字,也是意識到*2稻葉先生的歌詞中有出現莎拉?沃恩而去寫的。就算是觀賞演唱會的預演也很令人開心,所以這首歌在演唱會的效果應該也不錯。鈴木KONOMI小姐把「偶爾也要休息一下」(「たまには休もうね」)這句歌詞唱得既帥氣又可愛對吧?

9.Muramasa Blade!
因為是武術祭的曲子,所以我腦中第一個想到的是ZAZEN BOYS的《Honnoji》。我以從那另類的旋律和吉他的Riff開始的感覺去寫曲。雖然在《Particle Effect》中也有嘗試在副歌的中間轉調,但這首歌只多了一個升記號所以曲調也較為相近,聽起來更加自然呢。雖然轉調是很常見的技法,但我最近也開始去使用它了。鈴木KONOMI小姐把像是「今天也辛苦了」(「今日もご苦労さん」)這種奇怪的歌詞唱得既帥氣又可愛對吧?

10.終末のヒーロー
從前奏到主歌突然出現很奇怪的轉調呢。和泉、東城、逢川、國見也有一起演唱前奏和尾奏,這從《ありふれたBattle Song》就開始嘗試了,演唱會影片的效果很好呢。錄音室先從鈴木KONOMI小姐開始、再換XAI小姐錄完剩下的部分,但最近鈴木小姐正在嘗試先學習XAI小姐的唱法、接著再錄一次自己的部分。正如本人所說的,假如是在兩人能同時錄音的錄音室就能夠即時配合對方,但現在還無法實現這個願望。如果某天能在這樣的地方錄音就太好了呢。

11.Judgement Day
這首是讓作為副歌的一部分的嘶吼發揮作用而寫的歌,因此同時負責嘶吼的朝倉無法歌唱,副歌的演唱分配必然會演變成這個結果。我曾說過「聽起來有些事不關己,請唱得像是自己曾發生過一樣」,正是在錄這首歌的主歌的時候說的,XAI小姐本人應該記得最清楚。我請她用這種跌到谷底般的心情去演唱這首歌。讓如此年輕的兩位歌手演唱「這世界就是一座牢獄 哪怕活著本身就是懲罰」(「この世は牢獄で生きることが罰でも」)這種歌詞,正是She is Legend。

12.贅沢な感情
和於第四章前篇的結尾所撥放的版本不同,有全部重新錄音過。那個版本的歌聲已經夠棒了,但為了要超越它,我對於最後一段副歌非常講究,請XAI小姐試了好幾遍。聲優們也一樣,在《緋染》的錄音現場,就算是透過遠端連線來收聽也能聽見嗚咽聲。每個人為了營造出令人感動的情緒都非常投入角色,就算身體非常疲累也拚盡自己的全力,當時的XAI小姐應該也是一樣的。我記得在最後我還有為她鼓掌。

13.Goodbye Innocence
這原本是為了別的活動而寫的曲子,經過編曲、錄音後變得截然不同,開始起了「好想把它保留到剛寫完的泳裝活動再用!」的念頭,趕緊準備好別的曲子才能實現這個願望。沒想到副歌的每隔兩個音就交換主唱的部分能讓人感到這麼熱血;在最後一段副歌,鼓手也華麗地大鬧了一場;唱著最後的「只獨留你一人」(「ただきみだけ」)的兩位的歌聲更令人鼻酸。雖然我已經在著手準備2nd專輯的曲子了,但在聽完這首歌後,對於是否還會有讓自己大吃一驚的嶄新歌曲誕生,我感到相當不安。為了讓它和1st專輯相比也毫不遜色,我想要好好努力。


註解:
*1:這邊指的應該是由松本孝弘與稻葉浩志所組成的日本樂團B'z於1992年推出的歌曲《RUN》裡的其中一句歌詞「不要用那精緻的手錶去估測 現在是人生的幾分之一」(「これは一生の何分の一なのかなんて よくできた腕時計で計るもんじゃない」)。

*2:這裡指的是B'z於1991年推出的歌曲《TONIGHT (Is The Night)》裡的其中一句歌詞「邊在莎拉?沃恩的歌聲中笑著」(「サラヴォーンで笑いながら」)。

創作回應

捏捏怪
非常感謝翻譯!!!
2024-01-13 06:28:56
kurumi☆委託開放中
不客氣><
2024-01-14 15:16:06
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作