ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞中文翻譯】ヘイまま!プリーズコールミー / サバシスター

Murphy | 2023-03-30 10:05:05 | 巴幣 10 | 人氣 409




ヘイまま!プリーズコールミー / サバシスター
Hey mama! Please call me

作詞:なち
作曲:なち

ちょいと過保護
稍微有點嬌生慣養
でたらめな過去
胡來的過去
ままのことを
不想讓媽媽
心配させたくはない
再為我感到擔心

昨日のことと
昨天發生的事
これからのこと
與從今以後的事
全部話すよ 電話してちょうだい
全部都告訴妳 所以打電話過來吧

あの子がいたなら毎日長電話
那孩子在的每天都長時間通話
僕の話を聞いてくれたかな?
是否有聽進我說的話呢

ヘイまま!
Hey mama!
プリーズプリーズプリーズコールミー
Please please please call me
ヘイまま!
Hey mama!
プリーズコールミー
Please call me

ヘイまま!
Hey mama!
プリーズプリーズプリーズ Oh nanana
Please please please Oh nanana
ヘイヘイあの子にフラれたよ
Hey hey 被那孩子拒絕了啊

ちょいと過保護
稍微有點嬌生慣養
いつまで親子?
親子關係持續到何時呢?
ばばのことで
最近是否因為奶奶
最近疲れていたの?
而感到疲倦呢?

財布を無くす
弄丟了錢包
車ぶつける
撞壞了車子
全部話して電話してちょうだい
全部都打電話告訴我吧

あの時迷惑かけてごめんね
當時給妳添了麻煩 抱歉啊
僕も話聞いてあげるから
現在我也會聽妳傾訴的

ヘイまま!
Hey mama!
プリーズプリーズプリーズコールミー
Please please please call me
ヘイまま!
Hey mama!
プリーズコールミー
Please call me

ヘイまま!
Hey mama!
プリーズプリーズプリーズ Oh nanana
Please please please Oh nanana
ヘイヘイ仲良くしててよね
Hey hey 讓我們好好相處吧

ヘイまま!
Hey mama!
プリーズプリーズプリーズコールミー
Please please please call me
ヘイまま!
Hey mama!
プリーズコールミー
Please call me

ヘイまま!
Hey mama!
プリーズプリーズプリーズ Oh nanana
Please please please Oh nanana
ヘイヘイ大人になれたかな
Hey hey 是否已長成大人了呢

日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝!

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作