ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【flower】仮面ライヤー(Short Ver.)【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2022-09-18 19:32:16 | 巴幣 10 | 人氣 216


作詞:夜行キャット
作曲:夜行キャット
編曲:夜行キャット
PV:akuya【twitter?ピアプロ
唄:flower

中文翻譯:月勳


あなたはライヤー 私のこと笑いな
a na ta wa raiya-     watashi no ko to warai na
你是騙子 嘲笑我吧

Ha Ha 騙されうなだれ
HA HA     damasare u na da re
Ha Ha 被欺騙而垂頭喪氣

それでもね でもね
so re de mo ne     de mo ne
即使如此啊 但是啊


私はライヤ― あなたのこと嫌いだ
watashi ra raiya-     a na ta no ko to kirai da
我是騙子 我討厭你啊

Ha Ha 壊せない仮面に 隠されたライヤ
HA HA     kowase na i kamen ni     kakusare ta raiya-
Ha Ha 藏在無法破壞的面具裡的 騙子


見たくない 見たくないわ
mitaku na i     mitaku na i wa
我不想看見 我不想看見啊

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創作回應

更多創作