作詞：samfree
作曲：samfree
編曲：samfree
PV：春アキ
唄：Lily
中文翻譯：月勳
リリリリ★バーニングナイト
riri riri ba-ningu naito
Lily Lily★Burning Night
求めるほどに高まる想い
motome ru ho do ni takamaru omoi
每當追求時便會高亢不已的想法
火を點けたのはあなた
hi wo tsuke ta no wa a na ta
點起火的人是你自己本身
誰より近く見つめる瞳
dare yo ri chikaku mitsume ru hitomi
比起任何人都還要靠近地注視著的雙瞳
退屈な日々 Good bye
taikutsu na hibi GOOD BYE
向無趣的日子 Good bye
情熱の海で溺れたい
jyounetsu no umi de obore ta i
想在只有兩個人的世界裡
二人だけの世界の中で
futari da ke no sekai no naka de
沉溺於熱情之海中
リリリリ★バーニングナイト
riri riri ba-ningu naito
Lily Lily★Burning Night
激しく燃える魂
hageshi ku moe ru tamashii
燃燒旺盛的靈魂
リリリリ★バーニングナイト
riri riri ba-ningu naito
Lily Lily★Burning Night
全てはあなたの為よ
subete wa a na ta no tame yo
一切都是為了你啊
強く強く抱き締めたら
tsuyoku tsuyoku daki shime ta ra
要是能緊緊地緊緊地抱在懷裡的話
満たされてく最高の Fever！
mitasare te ku saikou no FEVER!
便會漸漸感到滿足的最棒的 Fever！
止まらない
tomarana i
停不下來的
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!
危いほどに重なる吐息
ayaui ho do ni kasanaru toiki
越是危險越會重疊在一起的氣息
Heart に觸れたあなた
HEART ni fure ta a na ta
碰觸Heart的你
注いだ愛で濡れた唇
sosoida ai de nure ta kuchibiru
因為灌入的愛而溼透的嘴唇
導火線のない Dynamite
touka sen no na i DYNAMITE
沒有導火線的 Dynamite
深愛の空を飛んでゆく
shinai no sora wo tonde yu ku
翱翔在深愛不已的天空中
時を越えた楽園へ行こう
toki wo koe ta rakuen he ikou
跨越時間 前往樂園吧
リリリリ★バーニングナイト
riri riri ba-ningu naito
Lily Lily★Burning Night
消えない愛の炎で
kie na i ai no honoo de
用不會消失的愛的火焰
リリリリ★バーニングナイト
riri riri ba-ningu naito
Lily Lily★Burning Night
全てを燃やし盡くすわ
subete wo moyashi tsukusu wa
將一切燃燒殆盡吧
何もかもを脫ぎ捨てたら
nani mo ka mo wo nugi sute ta ra
要是捨棄所有一切的話
抑えられない衝撃の Fever！
osae ra re na i syougeki no FEVER!
便無法抑制住的衝擊的 Fever！
加速する
kasoku su ru
加速著的
Love you! Love you!
Love you! Love you! Only you!
感じたことない領域へ
kanji ta ko to na i ryouiki he
今晚兩個人一起前往
今夜二人行ってみようよ…
konya futari itte mi yo u yo...
沒有感受過的領域吧…
リリリリ★バーニングナイト
riri riri ba-ningu naito
Lily Lily★Burning Night
激しく燃える魂
hageshi ku moe ru tamashii
燃燒旺盛的靈魂
リリリリ★バーニングナイト
riri riri ba-ningu naito
Lily Lily★Burning Night
全てはあなたの為よ
subete wa a na ta no tame yo
一切都是為了你啊
強く強く抱き締めたら
tsuyoku tsuyoku daki shime ta ra
要是能緊緊地緊緊地抱在懷裡的話
満たされてく最高の Fever！
mitasare te ku saikou no FEVER!
便會漸漸感到滿足的最棒的 Fever！
止まらない
tomarana i
停不下來的
Love you! Love you!
Love you! Love you! Forever!
Love you! Love you!
Love you! Love you! Only you!
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
達人
