主題
Hello Mr. My Yesterday 致昨日的我 - Raon Lee & E Hyuk 韓文版 Cover
韓文歌曲翻譯
翻譯影片：
原影片：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中韓歌詞
Hello Mr. My Yesterday｜Raon Lee & E Hyuk｜致昨日的我
吶 昨日的我啊!
Hello Mr. My Yesterday
你能否親口答應我?
???? ????
等到彼此夢想成真
?? ????? ?? ?
就能再次相見
?? ????
卯足全力一路狂奔，依然不見前方盡頭
???? ???? ?? ??? ??
轉眼只剩孤身一人，筋疲力竭無路可走
???? ?? ??? ? ?? ??
唯有靜坐，忍住難過
???? ?? ??? ??? ??
才能淡忘一敗塗地的我..
??? ?? ???..
倘若上帝真實存在
?? ?? ?? ? ? ??
惟有一點我求知心切
?? ?? ? ?? ???
所謂的幸福究竟為何物
??? ??? ?? ??? ?
踏上旅途的所有人呢
???? ?? ????
歡唱著屬於自己的歌
???? ??? ???
害得我都眼紅了.. 朋友們啊..
? ????.. my friend..
然而我卻無事可驕
?? ??? ? ?? ?? ???
走投無路陷入僵局
??? ??? ???? ??
我已經完全找不到 活到明天的任何理由!
??? ??? ??? ? ?? ???!
吶 昨日的我啊！
Hello Mr. My Yesterday
讓我乘上時光機吧！
????? ??!
我必須告訴昨日那名仍在追尋夢想的「我」
?? ?? ??? ?? ??? ? ??
口口聲聲嚷著希望的你
??? ??? ???
此刻就用你的雙眼
???? ??
仔細瞧瞧未來的我
??? ???? ??
臉上掛有一絲微笑?
?? ?? ????
人們始終都在尋找內心的英雄
??? ?? ?? Hero? ??
但終究得面對冷酷無情的現實
?? ???? ??? ? ??
人們心中各有一套標準
??? ???? ??? ?? ??
來替他們做出不同選擇
???? ????
倘若那時過半個世紀後
???? ? ?? ??
愛迪生再度誕生於世
?? ?? ???? ??
也許時空旅行
?????
就能如願以償
? ? ???? ?? ???
一路以來希望總是一再捉弄我
???? ? ????
攻破我的內心最終一道防線後
??? ??? ?? ??
讓我再也無法重新振作..
?? ? ?? ??..
如今就連同學聚會
???? ???? ? ??
大家也都忙著談論各自夢想
?? ?? ?????
而我不敢露臉參加
? ? ?? ??
只因我的夢是如此遙不可及啊!
???? ?? ???!
吶 昨日的我啊!
Hello Mr. My Yesterday
帶我搭上時光機吧!
????? ??!
求你讓我傳幾句話，託給那將來的「我」
??? ???? ?? ? ?? ???
你拋下了昔日夢想的包袱
?? ???? ???
但時光依舊不停流逝
??? ???
那麼你作為曾經的「我」
???? ??? ??
現在是否還能面帶笑容？
?? ? ???？
我自打娘胎出生以來啊
? ??? ??? ? ????
就只管在這條路上向前狂奔呀..
?? ? ?? ???..
與你同在的每分每秒的痕跡
?? ?? ? 1? 1? ?? ???
即是我曾經活著的證明！
? ?? ???！
吶 昨日的我啊...
Hello Mr. My Yesterday...
吶 昨日的我啊...
Hello Mr. My Yesterday...
獻給那每天夜以繼日，對我呵護備至的你
??? ? ??? ?? ?? ? ???
我向你再三保證，我會找到理由好好活下去
? ?? ??? ?? ? ?? ???
請你緊握我的雙手並永遠信任我
?? ?? ?? ? ?? ??? ? ??
此刻我們究竟，該要何去何從?
??? ? ??? ?? ??? ????
吶 昨日的我啊!
Hello Mr. My Yesterday!
讓我坐上時光機吧!
????? ??！
昨日那名不顧一切仍在追夢的「我」
?? ?? ??? ??
我有話必須親口對他說
??? ? ??
我所言所語，必誓死不渝
? ??? ?? ???? ?? ??? ??
待我圓夢之時，定會去迎接你
?? ???? ?? ?? ???? ???
我願賭上一切
? ?? ???
不惜任何代價
? ?? ???
Oh Oh Oh Oh!
若你能聽見我的聲音
??? ? ???? ??? ???
就能永遠堅信我不會離你而去
??? ???? ?? ??? ? ??
永不鬆手
? ???? ??
不離不棄
? ? ?? ??
吶 昨日的我啊...
Hello Mr. My Yesterday...
吶 昨日的我啊...
Hello Mr. My Yesterday...
