翻譯:Msapiens
校對、潤色:TAMASUZUMA(九章我原本想的翻譯是永不終結的夢之延續,無盡雖然意思一樣但感覺太酷了)
天氣真好。
「哈……」
我做了個深呼吸,仰望天空,燦爛的陽光使人瞇起了眼睛。
光輝讓人心情愉快。為了不直視炫目的太陽,我用眼縫追著緩緩流動的白雲。天空從藍色、群青色、青色、水藍色漸次淡去,在地平線與青草色的大地合而為一。
——“從哪望去都是廣闊而壯麗的藍天”
清新的空氣與少量無害的魔力,除此之外別無他物。
從那場最後之戰之後,便一直空無一物。
這天應該很適合當作建築日吧。
萬里無雲的『開拓地』平原,我——誤闖到這個異世界的「異邦人」相川渦波,雙腳穩穩踩在大地上,揮動雙臂,喃喃低語。
「——魔法《wood Quake?創造》」
在這劍與魔法的世界所得到的純黑長袍,下襬隨著我的動作搖擺。在黑色假面下方的雙唇,流出與裝扮相符合的話語。
魔法《wood Quake?創造》是木屬性與地屬性的複合魔法,我靠著體內「理之盜竊者」的魔石的幫助,仔細地讓魔力布滿整個平原。
施展魔法時所想象的,是不久前『木之理的盜竊者』艾德即興作成的佩艾希亞城堡與市街——的外圍。
只靠著草木等自然素材,艾德便建築出了足以守護廣大王都的城堡。
我想他是利用了兼具柔軟與防火能力的植物,便不假思索的模仿/抄襲了他的想法,甚至未經許可就把招式名稱給做了點修改。
當然,借來的不只有『木之理的盜竊者』艾德的力量,除了作為主體的木之力外,也用了地之力與光之力。複合魔法基本被視為需要複數人統一步調方能使出的困難技術,不過對於體內存在著複數屬性魔石的我來說,和這種招式的相性可謂是一級棒。
首先,把充滿平原的魔力附帶『光之理的盜竊者』諾斯菲的『交流』後傳播出去,將小動物或怪物們誘導到安全的所在;接著用上『地之理的盜竊者』諾文的力量(由於諾文的力量還有許多不足之處,我加上了不少自己的魔力與術式來補足),仔細地將原本凹凸崎嶇的地面給全部整平,在這之後才開始認真地豎立建築物。借用『木之理的盜竊者』艾德的力量使樹木成長(艾德能用的木屬性魔法只有少少四種,但和諾文不同的是、靠著艾德生前應用魔法的經驗,我等同擁有了內含上萬術式的大寶庫,真不愧是艾德,太厲害了艾德),樹木的枝幹如『編織物』那樣組合起來,變成一棟棟簡易的住宅,最後再將樹根與土地分離開來——大功告成。
我立刻用《dimension》確認木製房屋的成果。這次是考慮到能夠重新利用的分件組合式設計,耐久度也無可挑剔,根據組合方式也能做成不同種的建築物——比方說、在抵禦怪物時化為防禦用的城壁也是可能的。
「——第一階段完成。斐勒盧托先生,請現在開始第二階段的準備。萊納繼續警戒周圍,從遠處確保沒有異常狀況。」
為了讓接下來預定的一萬人能夠入住,繼續量產眼前的魔法製房屋。為此、我對身旁的兩個人提出協助請求。
其中一人為身著神官服、眼神混濁的斐勒盧托?利歐亞斯。
他是曾作為『芙茨亞茨的代理宰相』多次阻擋在我的前方的男人,如今卻是互相利用的關係“——不只如此,他成為了我最好的夥伴。”
儘管他的內心想著「被捲進來實在倒楣」「總有一天要把這男人的力量奪走」「為了祖國的未來,我一定要——」之類的,反覆述說著對我的恨意,但我並不以為意。
另一人是穿著我所贈與的裝備的騎士萊納?赫勒比勒夏因。恢復「天上的七騎士」的身分,回歸到護衛「現人神拉斯緹亞拉」的工作——也就是擔任「我」的護衛。不過話說回來,我自己的戰鬥力以及對暗殺的防備能力已經足夠了,他的主要業務反而更像是擔任秘書。
「——魔法《dimension?LINE》」
我創造出陽滝的「白色絲線」劣化版的「紫色絲線」,伸進斐勒盧托的大腦。
與陽滝或是緹亞拉不同,作為訓練所以只使用一根絲線,但這個代替品卻是連那個外掛般的技能——『故事的誘導』都能重現。
不過這次的「線」的目的,不是「讓相川渦波誘導斐勒盧托」,而是反過來「請斐勒盧托誘導相川渦波」。
接下來我會交由自身的魔力來量產魔法製房屋。
在這之前我要製作出和他的『聯繫』,讓存在於他腦中的街道設計圖反映在魔法《wood Quake?創造》上。
這不單單是為了縮短時間,也是為了異世界內政的最大課題——「混雜了『原本世界』中的各種經驗的原創魔法,真的可以配合上異世界的風土民情嗎?」,為了這件事我只好拜託當地的知識份子來做二次確認。
「嗚……!!」
「紫色絲線」的助力頗大。但是,協力者也會產生不小的負擔。
和魔法共有《wood Quake?創造》感官這件事,使斐勒盧托眉頭緊皺,發出呻吟。
不過也多虧了他的努力,新作成的魔法房屋排列的整齊度高到讓人啞然失聲。
斐勒盧托花費數日規畫出來的理想市街設計,伴隨著地鳴一吋不差地顯現在面前。
房屋的數量漸漸超過了五千棟,守望著魔法完成的萊納不自覺地低聲說道。
「但說起來,直接將街道給創造出來這種荒唐的情景阿……與其說壯觀,不如說有點傻眼。哪裡是童話,都到神話的程度了吧,這種東西……」
見到我豪爽地把資源、人手、時間給無視掉的樣子,萊納因驚訝過度而陷入了呆滯。
聽見好友的感想,我想起千年前的戰鬥本來不也是被當作神話處理嗎。
「應該還沒那麼誇張吧,我是這麼想的啦……千年前的艾德恐怕也能辦到相同的事情。真要說起來、現在施展的魔法,絕大部分都是依賴艾德的力量。」
「這樣啊,艾德老師的話還算可能嗎……但是、艾德老師沒辦法用現在這種速度來完成吧?從魔力量來考慮的話。
「唔、到底是如何呢……如果認真起來準備,徹底活用『樹人』的特性的話,應該就能辦得到吧?」
「……這樣啊。也就是說、即使持有艾德老師的魔石,也不是能夠完全明白他的一切嗎?」
面對他像是要試探甚麼的詢問,我毫無隱瞞地回答他正是如此。
「沒錯。瑪麗亞也說過,即使持有「理之盜竊者」的魔石,也沒辦法完全明白那個人的一切唷。」
多虧得到斐勒盧托的協力,我還有餘力繼續和萊納閒聊。不過這種工混水摸魚的行為立刻受到了斥責。
「渦波大人!請在更專心一些——話說回來,你還多管閒事地多蓋了幾間預備用房屋嗎!?這樣實在很令人困擾,麻煩您立刻停止這樣的行為!」
我用憑藉『並列思考』一邊和萊納閒聊,一邊創造出斐勒盧托理想中的城鎮——不過魔力和思緒都比預想中要來得更加餘裕,於是順手在空地上頭蓋了幾間房子。我因此受到了斐勒盧托的責難。
「耶?不行嗎?我也是出於好心的欸……」
「您的好心,往往不是奇蹟就是天災……以前在『本土』,您因為糧食危機而創造出了果園,結果居民們為了所有權而發生爭執,這件事情難道您已經忘記了嗎!?」
「不、我並沒有忘記。」
「現在的大陸,正處於相當敏感的時期。渦波大人若是真的對於奴隸或魔石人類的待遇感到關心的話,就千萬不能把這些工作給搶去完成!」
被狠狠地訓了一頓,我只好發自內心地說了聲「抱歉」並表達歉意。
而我也再一次的確認到了,果然斐勒盧托是與“最棒的夥伴”相稱的人。總有一天要竭盡自己的全力,把他拉攏為自己的夥伴——我巧妙地隱藏著這樣的慾望,同時全副心神專注在魔法《wood Quake?創造》上面。
透過『聯繫』感受到我有在反省的的斐勒盧托也開始將建築計畫推行到下一階段。
「那麼,接下來要製作通往聯合國的道路。還請渦波大人專心在魔法上,您想得再怎麼周到,也不要做任何份外的事情。」
「好。」
斐勒盧托從剛完工的街道向外望去,身體面對著地平線的另一方,在那遠方,可以看見迷宮聯合國的街道。
我們當前位處於『開拓地』的西部,所以說得更具體一點的話,映入眼簾的是勞拉維亞和艾爾多拉琉周邊的街景。
直到不久前為止這裡都因陽滝《冬之異世界Wintry?Dimension》而被冰河覆蓋,並且這邊也是那場最後之戰開演的舞臺。我看到這和那時完全沒變的場景,同時我回想起了之所以毫無變化的原因。
在那場戰鬥中,南北聯合不僅沒能守住聯合國,甚至承認了開拓地的全面失守。
但最終來說,『異邦人』相川陽滝所造成的傷害幾乎為零。
損害大概就只有大聖堂中央被陽滝使勁一踏震碎的地板,以及急速的融雪造成了低窪地區誕生了數條河流而已吧。
換言之,聯合國所受到的破壞,絕大多數是與異邦人作戰的精銳部隊的魔法所造成的。特別是緹亞拉的魔法,房屋與道路的損壞,幾乎都是魔法《LINE》與《Reevan》的力量所造成的,所以在那場戰鬥之後,最讓人頭疼的問題是因魔石線消失而產生的火與水的供給——能源供應設施的毀壞。
拜此之賜,復興作業以重新鋪設魔石線為最優先項目。
順帶一提,在魔石線重新鋪設的同時、可說是聯合國象徵的迷宮呈現半封鎖狀態。並且以『正道』也受到波及當作理由,呼籲民眾比起迷宮探索,更應該優協力輔助聯合國的復興作業。可實際上是考慮到已經解明的『魔之毒』和等級的本質,盡量抑止不穩定的『魔力返還者』增加才是主要原因。也因此聯合國也央求大家多多進行『表示』的確認。
「呼、呼哈——」
哪天如果有餘暇,我想把『表示』給改造一夏。
比方說,身體要是出現『魔人返還』的徵兆,就會發出警告的蜂鳴聲,同時跳出「是否要進行『魔人返還』」的轉職確認系統,要是有這種東西應該滿方便的。其他還有在狀態上面加個游標,拿來點選遊戲的求救選項等等,應該能有效地將『契約』和『魔人返還』這類危險的陷阱傳達給民眾知道吧。
假如能輕易得到比目前更詳盡並且更有彈性的情報,因太過盲信自身實力而在迷宮喪命的人也會減少吧。接著照我的經驗,除了等同生命力與魔力的HP、MP以外,相當於體力及精神力的SP、TP也能用『表示』見到的話就謝天謝地了——等等的。
親身領略到迷宮趣味的我發現了很多能改善的點,真的是不勝枚舉。
「呼呼呼呼呼——」
我笑了出來。
我知道自己在思考的閒暇因興趣而失控了。
——畢竟我現在,簡直就像身處遊戲破關後的世界裡頭阿。
這種狀況,我想眾多的遊戲愛好者都是夢寐以求的吧。
在此之上,我還擁有通關遊戲後才能得到的龐大力量與財富。
而最誇張的就是——
【狀態】
名前:相川渦波 HP——/—— MP17212/17212 職業:主人公
等級86
力量274.11 體力233.82 技巧259.01
速度454.44 賢能462.10 魔力922.81 素質27.84
由於妹妹的影響而提升到過份的等級,以及將大家的魔石吸收至體內而膨脹的狀態。
是足以讓人感知道遊戲已經結束的數值。
「……不僅如此。」
自誤闖進這個異世界的迷宮時起,『相川渦波的記憶』始終是支離破碎的,對我來說,當前這井然有條的記憶就是最能說明遊戲已然通關的證據。
假如用書來說明就是——
"出生在『原本的世界』相川家,接著失去青梅竹馬與雙親的貧苦日子"
"在『原本的世界』中妹妹陽滝玩弄大腦,兩人相依度過的生活"
"闖入『異世界』,直到被『世界奉還陣』吞噬之前與緹亞拉一起進行的冒險"
"在『異世界』重新甦醒,在拉斯緹亞拉的引領下直到『最後一戰』為止的時光"
——每一頁全都正確地標示著頁碼,完好地裝訂成冊了。
當然,依舊缺乏真實感的記憶/頁面還有很多。
只是腦子裡放著堆得沉甸甸的紙張,其實尚未仔細閱讀過……不過,如同縈繞於腦海的霧靄般的不安已經消散了。就像按錯按鈕一樣的違和感,以及一直折磨著我的焦躁感與寂寥感也都不見了。曾一度被搞得不成原型的記憶,在度過十足的時間後也會一點點調和吧
所以要我說值得注意的點,還當屬記憶之外的部分。
【技能】
先天技能:次元魔法12.59 呪術18.14 水魔法2.00 氷結魔法2.00
闇魔法2.00 地魔法2.00 木魔法2.00 風魔法2.00
光魔法2.00 魔力操作5.60 剣術14.42 武器戦闘4.65
魔法戦闘7.14 擬神之眼1.00 血術10.12 悪運1.00
教育2.45 領導力4.12 読書10.34
後天技能:並列思考1.00 分割思考1.00 収束思考1.00 逆行思考1.00
感応3.65 神聖魔法1.29 體術2.82 亜流體術1.04
気功1.01 呼吸法1.08 槍術1.11 弓術2.01
投擲1.99 指揮1.87 軍隊指揮1.02 軍略1.01
謀略1.06 後衛技術1.89 観察眼1.67 鑑定1.03
遠見1.89 最適行動2.01 鼓舞1.15 挑発1.00
家事2.46 料理1.24 點心製作2.22 裁縫1.34
編織1.98 水泳1.04 水中行動0.77 釣魚0.98
操縦1.01 航海術1.08 騎乗1.00 採集1.33
栽培1.08 狩獵1.15 錬金術1.45 鍛冶3.90
神鉄鍛冶7.12 木工1.11 薬師1.22 音楽1.66
琴1.12 煽動1.00 先導1.01 詐術3.34
話術1.24 哄騙1.34 威圧1.95 洗脳1.45
調教1.98 教祖4.12 取引2.02 執事2.13
工作1.22 盜竊1.11 延命3.01 暗殺1.23
暗號1.09 解読1.00 演技0.00 執筆1.00——
要對侵蝕了妹妹陽滝的人生的『與生俱來的不同』加強警戒。
成排並列的大量魔法與技能之中,也包含了那個『線』的力量。
我有預感,那是身為『次元之理的盜竊者』的預感。將來當我的身體熟悉了『線』的力量,能將之運用自如之時,我的『失敗魔法』將昇華至完成。次元屬性魔法的基礎《dimension》會達到登峰造極之境,而我所有衍生而來的魔法也會被『線』加以統合――它將成為相川渦波『真正的魔法』。
――就近在眼前,身為完成品的『真正』的魔法,就放在只要勉強自己一下就能觸及到的地方。
不過,我還不打算嘗試『線』的力量。
即使是陽滝"使用了無數個假想的『沒有質量的大腦』,也很快就會過載",就連她在當初也是苦於應對。所以多花時間去習慣這東西的階段是很重要的。『線』之力的研究、分析,就當作鍛鍊只使用一根。就是要到過度謹慎的程度才剛好。
只有這個方針,即使被當成膽小鬼我也絕不改變。
從現在起絕不勉強自己,只在力所能及的範圍內努力,我已經跟妹妹約定好了。
在沒有敵人的的異世界安穩、和平地……與『僅此一位的命運之人』一同,幸福地……持續生活下去,這就是我全新的人生目標,也是『拉斯緹亞拉的物語』之後續。
所以這樣就足夠了。不,這種讓我有餘裕分心在興趣上的步調才是最好的。
調息完自身的心情,我使出《dimension》凝視由《wood Quake?創造》創造,鋪設在『開拓地』廣闊平原上的石造道路
恰好在此時完工的街道,如工整的直線一般聯繫著聯合國。共同施展魔法的斐勒盧托大口喘息著,左手撐在膝蓋上,右手拭去額上的汗水。
「哈、哈……呼……順利完成了呢。實在是……相當的累人阿……」
斐勒盧托似乎累到沒辦法再多走一步、全身上下止不住地冒汗。
《wood Quake?創造》是以我為主導者來施展的魔法,但即使只是配合著我施展,仍然會有不小的消耗。
儘管如此,與勞動等價的報酬就豎立在眼前。缺乏裝飾的嶄新市街在空無一物的平原上出現,見到此等景色的斐勒盧托也露出了充滿活力與欣喜的表情。
「真是壯觀……!簡直是奇蹟!我等腳踏實地的建築作業就和笨蛋似的——比這種感想更甚,僅僅是對神的偉業感到敬畏而已!這就是拯救了世界的渦波大人的力量……咕呼、呼哈哈哈哈————!」
他的情緒透過『紫線』不加修飾的傳遞過來,隨著興奮的情緒,不斷述說心情。
「渦波大人成了芙茨亞茨的夥伴,在這個麻煩又糟糕的時代,沒有比這更為理想的好運了。那位『現人神』拉斯緹亞拉大人也擁有無比奧妙的力量,但您的力量更是強大到不單單只是能補足而已。拉斯緹亞拉大人在『異邦人』討伐戰中犧牲我深感遺憾,不過她要看到這份光景,想必也會——
——拉斯緹亞拉。
時機正好。
所以我思考著,假如拉斯緹亞拉就待在這裡的話。
見到這個街景,她一定會――
“拉斯緹亞拉比斐勒盧托更加興奮,張大嘴巴滿臉驚喜。
她就像是孩子一樣,露出了與年紀相符的表情,像是組好了一個新的模型一樣開始吵鬧了起來。
「喔喔,是全新的街道……!」不是千年前的遺留物,而是成為新時代開端的我們的街道!這可是歷史性的一瞬間欸!呼呼,現在開始的就是英雄譚的後日譚了,同時也是會持續到時間盡頭的『我們的故事』喔!!」
向她做出回應的,是一直和她待在一起的我。
「不,我們不會住在這裡。在別的地方就有房子了,而且這裡是別人要住的」
「在這裡也蓋一個嘛!交給我們的權利與財力,來蓋個別墅吧!況且我們可是守護了世界呢,這種程度會被允許吧!應該吧!」
「就算說是守護了世界,但那也是由我的家務事引發的危機阿……說真的我很難過得太奢侈」
「那樣的話,就這麼做!……在之後在拯救一次世界就會被允許了吧!?」
「……也是呢。把這個世界的『魔之毒』產生的問題給通通解決掉的話,到那時――」
「來蓋一個不會輕易就燒起來或是被打壞的堅固房子吧!因為我也想叫大家過來坐坐!」
「呼、呼呼――」
我終於是被拉斯緹亞拉高漲的情緒給影響,不由得發出了笑聲。
在無邊無際的美麗青空下,我和她在一起,永遠――“
應該會是這樣帶有日常風味的一頁吧。
我以『執筆』描繪出妄想般的日常,一個人用『讀書』觀覽,真的好開心,連嘴角也綻放出笑意。我本還想著多寫幾段,可是――
「――基督」
被他人給喊停了。
再聽到身兼我監護人之職的萊納的聲音後,我馬上施展起緹亞拉的技能『讀書』,控制自己對“現在的『拉斯緹亞拉的世界』也多投注一些注意力”
斐勒盧托在身旁看見我這個模樣,以抖動的聲音發話。
「……渦、渦波大人?」
「斐勒盧托,你沒有做錯什麼。當基督注視遠方的時候,他最能有效率償還緹亞拉小姐留下的『詛咒』……不如說這樣就好。這樣很理想」
「阿、阿恩……剛才那是聖人緹亞拉留下的『詛咒』……雖然是有聽取這方面的情報……」
在兩人對話的同時,我做了個深呼吸。
在遊戲通關後的世界如果說還有什麼需要注意,那就只有這個了。
【狀態】
狀態:不老不死1.00 狹隘1.00 混亂1.00
在狀態欄上的『狹隘1.00』,是我作為『次元之理的盜竊者』的『詛咒』。作為次元之力增強的代價,我變得會定期陷入【除了拉斯緹亞拉之外什麼都看不到】的狀態,拜此所賜,在與陽滝的戰鬥的最後、我的魔力量才能勉強足夠,信念才能不被動搖。
但是這份「代價」,正如方才所見。
「抱歉斐勒盧托先生。因為時機太過剛好,稍微陷入了思考之中……」
不過這份「詛咒」的本質已經差不多明白了。
在和『理的盜竊者』交流的途中我累積了相當的經驗。
壓抑這份詛咒才是最危險的處置方式。
不想要忘記、不想要背叛、不想要誤會等――要是像『理的盜竊者』們那樣憎恨『世界』,持續抗拒不合理的交易,人生或精神的傷痕便會裂得更深。所以每當我做完一件工作都會自主進入【除了拉斯緹亞拉之外什麼都看不到】的狀態,定期地沉浸在對拉斯緹亞拉地妄想之中。
這種方法,就像踏實地償還膨脹的利息那樣,正因為我很清楚世界和詛咒的本質,才會得出這樣的處理方式。我有信心這會是最好的方案,所以我甚至能對身為債權人的『裂縫』展露出親密的笑臉。
「那、那個…渦波大人……?」
只是我對著空無一物的虛空傻笑的模樣,讓斐勒盧托的表情抽搐著。
真的相當抱歉。
斐勒盧托的心情我很明白。
與不安定的『理的盜竊者』相處,會使精神累積相當大的負擔。
會因為不曉得地雷埋在哪處而深感恐懼。
儘管如此,我還是希望能被體諒。
還希望他能對我的妄想還債計畫提供協助。
不管『本土』還是『開拓地』,能從《冬之異世界》逃脫都是多虧了緹亞拉的『詛咒』。
明白我的內情的萊納略顯驚愕地提出建議。
「渦波,你不會是在戲弄斐勒盧托吧?拜託你不要不停盯著甚麼都沒有的空氣看。不了解詳情的人看到真的會覺得很恐怖。……還有,你要不壓抑一下魔力?非比尋常的魔力三不五時會漏出來喔」
「在償還『詛咒』的時候實在無能為力呢……何況也不能去抑止『詛咒』本身……」
再更進一步抑制的話,會讓『世界』認為我沒有在支付代價也說不定。
「話說在變得更糟糕之前阻止我,也是萊納你身為騎士的分內工作之一唷,你就快點死心,認真點工作吧。」
就算魔力會外洩,但是幻視和幻聽可還沒發生在我身上。交談上也沒沒有出現問題。「當沉溺在妄想的時候就叫我的名字把我拉回現實」,只要重複這個行為『詛咒』就會確實地消失……我想這會是史上最輕鬆的『理的盜竊者』攻略吧。
說認真的,我認為萊納的煩惱也太奢侈了點。
「不,我並沒有想要偷懶……只是、唉,這個業務可不可以交給其他人啊?騎士的薪水云云我早就不需要了」
可惜,萊納很露骨地表現出厭惡。
話說這麼說,但是能勝任這份工作的人選實在是少之又少,在辭職之前得先把業務交接清楚才行,如果辦不到的話我是不會允許萊納退職的。
「……如果要交代給其他人的話、有誰適合呢?最開始拜託了瑪麗亞,但是她沒辦法所以除名」
「最、最剛開始?你拜託了那個魔女?你該知道自己粗神經也會讓人有點害怕了。你是用怎樣的表情拜託她的?」
長期的秘書生活中初次聽見這個消息,萊納也像斐勒盧托那樣被嚇得發抖了。
「不、萊納你誤會了,瑪麗亞就和我一樣最喜歡拉斯緹亞拉了,關於拉斯緹亞拉的話題,我們可以輕鬆地暢談整夜……所以只是普通的拜託她,然後她也單純因為很忙所以拒絕了……在這之後,她跟我推薦了萊納。」
「……真令人難以置信。和那個女人徹夜暢談的同時,彷彿會有一個國家被輕易燒毀。」
「不不不……瑪麗亞最近在街頭巷尾可是被人稱做『執掌聖焰之手』而受到仰慕的喔?她可是個相當溫柔的女孩子啊……」
「確實大家都把她當聖女看待,或許是被騙了嗎。那個魔女可是有企圖殺死你的前科啊,真的很溫柔的人,怎麼可能幹出這種事。」
「那次是事出有因,我和你說過很多次了吧……而且拉斯緹亞拉好像也在說“相互廝殺是很稀鬆平常的事情啦”的樣子呦。我也認同這點。說起來萊納也想過要把我殺掉的對吧。順帶一提,那邊的斐勒盧托先生也是」
「……呼。無聊的談話就到此為止,回去吧。建築工事完畢。就和平常一樣。是吧,斐勒盧托」
眼見話題的形勢不對,萊納立刻將談話強行打斷。緊接著同樣不願接續話題的斐勒盧托則說著「沒錯呢。今天也一如既往的完成了,時間可是寶貴的,快回去大聖堂吧」來表示贊同。
如此精妙的配合,正是我們三人關係良好的最佳證明。
果然互相殘殺是建立良好關係的捷徑,這個手段甚至能創造出跨越年齡差距的牽絆,我們現在的樣子不就在證明這點嗎。
我腦子裡浮出這段在身懷餘裕時方能說出口的閒話,同時我站上街道中心的石製臺座詠唱魔法。
「――魔法《connection》」
與迷宮探索的時期不同,我構築出像陽滝那樣不帶一絲脆弱感的堅固門扉。在這魔法之門的另一側,我被歡迎的招呼聲給包圍了。
「――――始祖大人!您回來了!!」
「啊、您回來了――」
「是渦波大人!他回了喔,大家―!」
迴響著年輕人高聲叫喊的場所,是聯合國芙茨亞茨的大聖堂――地底下的特別房間。儘管免不了地下室特有的潮濕,但還是靠著高規格的清潔作業維持住舒適感,在大量魔石的照耀下,光源也十分充足。那是足夠讓十位大人活動自然,能讓人誤以為是地上的舒適空間。
在這邊工作的是剛才用活力滿滿的聲音歡迎我的『魔石人類』們。
工作採用值班制,會有數人時常留守於此。
中央擺放著數張『魔石人類』員工們專用的辦公桌,其上又堆疊著大聖堂的重要資料與公文。
會把這差事交給她們是因為在以前她們曾輔佐過高位的要員――拉斯緹亞拉――芙茨亞茨(其中也有被斐勒盧托派遣來暗殺我的『魔石人類』)
她們被交付的工作,是管理我的《connection》的出入口,正因如此,這間房間被稱作「政物資料室兼connection保管所」,不過在我自己心中是用曲空之間在稱呼的。
曲空之間的四面牆壁,緊緊並排著《connection》的出入口,包括現在我們走出來的《connection》出入口在內,總數輕易超過了三位數,就算說是世界的中心也不為過。
我踏入這個場所,著『魔石人間』們回話。
「我回來了。」
我說出回家時該講出口的招呼語。
始終無法發自內心說出來的話,最後終於――
這是在那場最終之戰過後的兩個月。
像是讀書一樣,像在玩遊戲一樣,悠閒地將故事繼續編織下去的『相川渦波』的現在。
補充
恰好在此時完工的街道,如工整的直線一般聯繫著聯合國。
原文為
丁度、出來立ての街と連合國が、綺麗に線で繋がったところだった。
たところだった為固定文法,意思為差點怎樣怎樣
たところだった為固定文法,意思為差點怎樣怎樣
但是這邊我照這個思路翻譯下去總覺得有點怪,所以是以另一種想法,丁度和 ところ或許是配套的,然後配上自己的億點腦補翻譯成了上面那句
但假如真的就是如一般文法的意思,單純是我想多了的話
那這句就是
差點就用線把剛建好的街道與聯合國漂亮(或工整)地聯繫再一起了。
本來我是想可能在指紫線,但是我自己也是照著觀看進度慢慢翻譯所以也不清楚是不是,只看當前進度又不像是指紫線,比較像是在說筆直的連在一起