Kidding Me-春野
作詞：春野 作曲：春野
ずっと眼前で爭って傷つけ合うから
眠ったフリして逃げた
きっと存在でトラブって
居場所を失くして嘆いているだけ
- 因為總是在眼前互相爭奪
- 我裝作睡著的樣子逃避
- 一定是彼此的存在是個錯誤吧!
- 只是失去了容身之所而嘆息吧!
心が燃え盛ってる
喉元が焼けてく
愛されたいだけなのに
手段が違ってる
言葉が燃え盛っている
呼吸さえ歪んでく
愛されたいだけなのに
噓みたい
- 心中燃起熊熊大火
- 將咽喉給燒毀
- 明明就是想被愛
- 但是手段卻是錯誤的
- 話語寄宿著熊熊大火
- 就連呼吸都窒息了
- 明明就只是想被愛
- 卻像謊言一般
同じ肢體で繋がれない
甘い獨占欲の下に
不埒なまま濁った
思い出すこともできない
肺の燻ぶる気持ちを
淺い夜攫って
- 相同的肢體互相交織在一起
- 在這酸甜的獨佔欲下
- 蠻橫地變得混濁不清
- 就連肺都燻黑了的心情
- 也被這淺夜所奪
心が燃え盛ってる
喉元が焼けてく
愛されたいだけなのに
手段が違ってる
言葉が燃え盛っている
呼吸さえ歪んでく
愛されたいだけなのに
噓みたい
噓みたい
- 心中燃起熊熊大火
- 將咽喉給燒毀
- 明明就是想被愛
- 但是手段卻是錯誤的
- 話語寄宿著熊熊大火
- 就連呼吸都窒息了
- 明明就只是想被愛
- 卻像謊言一般
