ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【センチミリメンタル】Suddenly【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2022-07-07 00:00:05 | 巴幣 0 | 人氣 263


作詞:溫詞
作曲:溫詞
編曲:溫詞
Guitar:溫詞
Piano:溫詞
唄:溫詞

中文翻譯:月勳


夢(mèng)ん中の君も
yume n naka no kimi mo
夢(mèng)中的你也

悲しい顔 するようになった
kanashi i kao     su ru yo u ni natta
習(xí)慣地?cái)[出了 悲傷的表情

ぼろぼろの思い出も
bo ro bo ro no omoide mo
將破爛不堪的回憶

つぎはぎにして まだ殘ってるんだ
tsu gi ha gi ni shi te     ma da nokotte ru n da
東拼西湊 如今也

いまも
i ma mo
依然還留著啊


ずっと
zutto
永遠(yuǎn)


それは suddenly
so re wa SUDDENLY
那是 suddenly(突然地)

離れたくないのに
hanare ta ku na i no ni
明明不想要離開(kāi)

suddenly
突然地

悲しい 祈り
kanashi i     inori
悲傷的 祈禱

-

日文沒(méi)有很好,中文也沒(méi)有很好
有任何翻譯上的問(wèn)題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時(shí)請(qǐng)謹(jǐn)慎小心思考,並附上譯者名字與來(lái)源,請(qǐng)不要擅自修改翻譯。

創(chuàng)作回應(yīng)

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作