6/30 修正2個地方，補上口白部份
9/7 再做修正 非常謝謝玄竹羽的指正！
「リリカルMonster」
Ring-Dong Ring-Dong
鈴噹 鈴噹
鼓動がBeat it
讓心跳律動
期待もHeat up 感じて
期待也熾熱起來 去感受吧
Joy! Joy!
喜悅！歡愉！
もっとエンジョイ
更盡情享受
フィジカル Streaming
身體內的 這份流動
上々気分も つよつよHomeRun
雀躍心情亦 勢如破竹恰似全壘打
団長 真の才能
團長 真正的才能
ヒエラル Keyword
階級制度之類的關鍵字
見せてあげる Lovely Party
讓你看看 這愉快的聚會
びゅるるーんるん びゅるるーんるん
嗶嚕嚕嚕 嗶嚕嚕嚕
巻き起こる言霊 Typhoon
掀起言靈風暴
もっと Happy
更加 快樂
トコトントコトン屆けちゅうよ
將這份心情傳達到底吧
そうだろう こうなろう トキメキ太郎
就是這樣吧 就這麼做吧 小鹿亂撞太郎
La La Love it いかがですか？
喜 喜 愛上吧 你覺得怎樣呢？
ちょっとVivid 感じたら
一旦有點鮮明地感受到
止めらんない とめどないくらい
便無法停下來 幾乎無窮無盡地湧出
胸のドキドキ 同期
讓心中的悸動 同步
１周回って 現在進行 ぐーる ぐーる
旋轉１圈 現在進行 轉圈 轉圈
追いかけっこ
你追我逐
アラララa la mode
啊啦啦啦 潮流尖端
このままいくよ
就這樣上囉
Ring-Dong Ring-Dong
鈴噹 鈴噹
鼓動がBeat it
讓心跳律動
期待もHeat up もっと感じて
期待也熾熱起來 更深入地感受
Jumping Jumping
跳躍 飛躍
ディスプレイをJamming
擠滿塞滿顯示的畫面
おさんぽ気分 新世代ライム
懷著散步心情 新世代的韻律
異論反論は認めません
不接受異議反對
史上最高のコトバマイスター
史上最厲害的言語大師
U&I ここからReady
你與我 從現在起做好準備
ずっと見てて
一直注視著吧
リリカルMonster! check it out!
感情豐富的怪獸！快來看看！
まっする かます
塞進 肌肉
意気揚々 Boom Boom
意氣揚揚 Boom Boom
もっと騒げ Put your hands ブン ブン
來更加吵嚷 舉起你們的雙手 Boom Boom
Talkだけじゃない Not 脳筋？
既非光說不練 也非肌肉腦袋？
ほめてのびて 有頂天
被稱讚中成長 欣喜若狂
あびゃびゃーんびゃん あびゃびゃーんびゃん
啊byabyanbyan 啊byabyanbyan(※團長吃東西時的聲音)
テンパれば脳內 Typhoon
若然慌張便捲起腦內風暴
やっば Crazy
果然很瘋狂
ビシバシビシバシ鍛えちゃうよ
毫不留情徹徹底底去鍛練吧
Give me a love キミはLaugh ゆるくRap Girl
給予我愛 你開懷而笑 不受束縛的饒舌女孩
O Ka Wa Ri いかがですか？
再來一份 你覺得怎樣呢？
もっとビビッと 感じてよ
給我覺得更嚇一跳啦
やめらんない 目が離せない
停不下來 無法移開目光
キミの＃[ハッシュタグ] Hack
駭入你的＃[標籤]
もっかい回って 通常運転
再轉一圈 正常發揮
のーび のーび いつも通り
成長 成長 一如既往
アラララ a la carte
啊啦啦啦 單點菜色
そのままいくよ
就這樣上囉
Ring-Dong Ring-Dong
鈴噹 鈴噹
予測は 不能
無從預測
想像以上の Show timeするから
開始超乎想像的表演時間
Bumping Bumping 騎士団も Panic
碰碰撞撞 連騎士團也驚慌失措
突拍子ない 発言も寛容
連超出常軌的 發言亦加以寛容
朗読なんかじゃありません
這才不是甚麼朗讀啦
空前絶後のコトバマジシャン
空前絕後的言語魔術師
Yes or Yes なんでも Alright
對 或 是 一切都沒有問題
一緒にSinging
一起來歌唱吧
リリカルStar! Amazing!
感情豐富的新星！令人驚訝！
鈴噹 鈴噹
鼓動がBeat it
讓心跳律動
期待もHeat up 感じて
期待也熾熱起來 去感受吧
Joy! Joy!
喜悅！歡愉！
もっとエンジョイ
更盡情享受
フィジカル Streaming
身體內的 這份流動
上々気分も つよつよHomeRun
雀躍心情亦 勢如破竹恰似全壘打
団長 真の才能
團長 真正的才能
ヒエラル Keyword
階級制度之類的關鍵字
見せてあげる Lovely Party
讓你看看 這愉快的聚會
びゅるるーんるん びゅるるーんるん
嗶嚕嚕嚕 嗶嚕嚕嚕
巻き起こる言霊 Typhoon
掀起言靈風暴
もっと Happy
更加 快樂
トコトントコトン屆けちゅうよ
將這份心情傳達到底吧
そうだろう こうなろう トキメキ太郎
就是這樣吧 就這麼做吧 小鹿亂撞太郎
La La Love it いかがですか？
喜 喜 愛上吧 你覺得怎樣呢？
ちょっとVivid 感じたら
一旦有點鮮明地感受到
止めらんない とめどないくらい
便無法停下來 幾乎無窮無盡地湧出
胸のドキドキ 同期
讓心中的悸動 同步
１周回って 現在進行 ぐーる ぐーる
旋轉１圈 現在進行 轉圈 轉圈
追いかけっこ
你追我逐
アラララa la mode
啊啦啦啦 潮流尖端
このままいくよ
就這樣上囉
Ring-Dong Ring-Dong
鈴噹 鈴噹
鼓動がBeat it
讓心跳律動
期待もHeat up もっと感じて
期待也熾熱起來 更深入地感受
Jumping Jumping
跳躍 飛躍
ディスプレイをJamming
擠滿塞滿顯示的畫面
おさんぽ気分 新世代ライム
懷著散步心情 新世代的韻律
異論反論は認めません
不接受異議反對
史上最高のコトバマイスター
史上最厲害的言語大師
U&I ここからReady
你與我 從現在起做好準備
ずっと見てて
一直注視著吧
リリカルMonster! check it out!
感情豐富的怪獸！快來看看！
まっする かます
塞進 肌肉
意気揚々 Boom Boom
意氣揚揚 Boom Boom
もっと騒げ Put your hands ブン ブン
來更加吵嚷 舉起你們的雙手 Boom Boom
Talkだけじゃない Not 脳筋？
既非光說不練 也非肌肉腦袋？
ほめてのびて 有頂天
被稱讚中成長 欣喜若狂
あびゃびゃーんびゃん あびゃびゃーんびゃん
啊byabyanbyan 啊byabyanbyan(※團長吃東西時的聲音)
テンパれば脳內 Typhoon
若然慌張便捲起腦內風暴
やっば Crazy
果然很瘋狂
ビシバシビシバシ鍛えちゃうよ
毫不留情徹徹底底去鍛練吧
Give me a love キミはLaugh ゆるくRap Girl
給予我愛 你開懷而笑 不受束縛的饒舌女孩
O Ka Wa Ri いかがですか？
再來一份 你覺得怎樣呢？
もっとビビッと 感じてよ
給我覺得更嚇一跳啦
やめらんない 目が離せない
停不下來 無法移開目光
キミの＃[ハッシュタグ] Hack
駭入你的＃[標籤]
もっかい回って 通常運転
再轉一圈 正常發揮
のーび のーび いつも通り
成長 成長 一如既往
アラララ a la carte
啊啦啦啦 單點菜色
そのままいくよ
就這樣上囉
Ring-Dong Ring-Dong
鈴噹 鈴噹
予測は 不能
無從預測
想像以上の Show timeするから
開始超乎想像的表演時間
Bumping Bumping 騎士団も Panic
碰碰撞撞 連騎士團也驚慌失措
突拍子ない 発言も寛容
連超出常軌的 發言亦加以寛容
朗読なんかじゃありません
這才不是甚麼朗讀啦
空前絶後のコトバマジシャン
空前絕後的言語魔術師
Yes or Yes なんでも Alright
對 或 是 一切都沒有問題
一緒にSinging
一起來歌唱吧
リリカルStar! Amazing!
感情豐富的新星！令人驚訝！
「ホントはね、こんなに文字數多くなると思ってなかったんだけどね。
「其實呢，我沒想過文字數會變這麼多的啊。
どんだけ前回からガラっと変えてくるんじゃって思った人おるでしょ？
這次會有人覺得跟上次比起來未免突然地改變太多了吧？
誰がイチバン驚いてるって団長だからね！」
說到究竟誰是最驚訝的應該是團長才對呢！」
一味違う時もあるよ
也有與別不同的時候喔
そこがイイところ
那就是我的優點
どんな日も笑顔にするからさ
不管甚麼日子都會臉掛笑容啊
どんどん笑って 相乗効果
盡情歡笑 相輔相成
にーこにーこ １００萬點
喜笑顏開 １００萬分
アラララLove ＆ Peace
啊啦啦啦 愛與和平
このままいくよ
就這樣上囉
まだまだいくよ
還沒結束喔
ついてきてよね
你會跟上吧
Ring-Dong Ring-Dong 皆なら
鈴噹 鈴噹 只要大家一起
Ring-Dong Ring-Dong 出來るはずさ
鈴噹 鈴噹 就可以辦得到
Ring-Dong Ring-Dong 聞かせて
鈴噹 鈴噹 讓我聽聽吧
Ring-Dong Dong 大きな聲で
鈴噹噹 放聲地吶喊
Ring-Dong Ring-Dong
鈴噹 鈴噹
鼓動がBeat it
讓心跳律動
期待もHeat up もっと感じて
期待也熾熱起來 更深入地感受
Jumping Jumping
跳躍 飛躍
ディスプレイをJamming
擠滿塞滿顯示的畫面
ゆるふわ太郎 ハピネス太郎
柔柔軟軟太郎 幸福快樂太郎
異論反論は認めません
不接受異議反對
史上最高の団長だから
因為我是史上最棒的團長
ますますLoving?
越來越愛上了？
一緒にSinging
一起來歌唱吧
リリカルStar! Amazing!
感情豐富的新星！令人驚訝！
リリカルMonster! Supreme!
感情豐富的怪獸！無出其右！
翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒
