ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【鏡音リン】ノーダウト【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2022-04-26 09:18:53 | 巴幣 2 | 人氣 338


作詞:kotore
作曲:kotore
編曲:kotore
PV:ノーコピーライトガール?kotore
唄:鏡音リン

中文翻譯:月勳


あらら
a ra ra
哎呀呀

またまた空振っちゃって
ma ta ma ta karabuccyatte
再次再次撲了空

×ばっか うまくいかない
batten bakka     u ma ku i ka na i
盡是些× 十分不順利


なんかどっかおかしいんだ
na n ka dokka o ka shi i n da
總覺得有些地方很奇怪啊

知った口利かないでよね
shitta kuchi kikanai de yo ne
別多嘴多舌了


ね?
ne?
吶?


それじゃあバイバイ また明日
so re jyaa bai bai     ma ta ashita
那麼掰掰 明天見


さあさあ 何を壊そうか
sa a sa a     nani wo kowasou ka
來(lái)吧來(lái)吧 要破壞些什麼呢

もう 大體全部くだらねえな
mo u     daitai zenbu ku da ra ne e na
大致上 全部都十分無(wú)趣

心配どうもありがとう
shinpai do u mo a ri ga to u
謝謝你擔(dān)心我

邪魔だけはしないでくれる?
jyama da ke wa shi na i de ku re ru?
但能不能請(qǐng)你不要打擾我?


タッタリラッタリ
tatta ri ratta ri
TA TA RI RA TA RI

足りねえな
tari ne e na
還不夠啊


このままじゃ死ねないよ ねえ
ko no ma ma jya shine na i yo     ne e
這樣下去的話可無(wú)法死去啊 吶


タッタリラッタリ
tatta ri ratta ri
TA TA RI RA TA RI

足りねえな
tari ne e na
還不夠啊

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問(wèn)題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時(shí)請(qǐng)謹(jǐn)慎小心思考,並附上譯者名字與來(lái)源,請(qǐng)不要擅自修改翻譯。

創(chuàng)作回應(yīng)

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作