今天花了一個晚上終於又肝完一篇了,這次的座談會裡有一堆音樂術語和幾十年前的樂團名,實際去查了那些風格的音樂還是聽不出個所以然,所以我也只是能做個紀錄這樣吧。
除此之外《ペン:力:刀》作曲由佐藤純一負責(下稱佐藤),編曲則是由矢野達也和小高光太郎共同擔當,和其他曲目不太一樣,至於作曲與編曲的差別就不在這邊贅述了。
(一) 整體製作
1. 製作過程中會隨著錄音調整分鏡,卻不太會錄音後改變作曲。除此之外製作《ペン:力:刀》時主要是畫面隨著作曲、編曲修改。
2. 其實一開始完全沒有製作最後revue結束後兩人的道別的片段,為了展現出兩人關係的終結才追加製作。最後產出畫面後採用佐藤、矢野、小高共作曲的形式,編曲使用前面副歌的變奏而完成。
3. 古川認為樋口編劇與彼方さん都善於運用巧妙的詞彙,臺詞或歌詞與畫面配合得十分完美,讓Starlight成為一步十分講究言語的作品。
(二) 編曲、作曲
1. 這是佐藤第一次參與劇中歌或是劇伴的製作,一開始監督給佐藤的只有單詞,分成三個部分,第一部分給了「zurna」(土耳其嗩吶)、「Mehter」,戰鬥的第二部分是「daft punk」、「my bloody valentine」、「shoegazer」、「電子音可以替換」。最後的部分是60年代「The miracles」、「The animals」,「Frank Sinatra」、「Thunder cat」等等。
2. 古川表示,御宅族都喜歡民族樂器,為了能讓喜歡音樂的狂熱粉可以覺得: 「啊 好像在做有趣的事」,想在劇場版嘗試各種風格的音樂,於是在這首曲子使用了中東風格的樂器。
3. 佐藤負責三個部份的作曲,矢野及小高則是負責編曲,將三部分的作曲串聯起來。製作過程中因為佐藤還需要負責主題曲的創作,所以先將寫好的三個部分交給古川及野島,之後再由矢野整合並編曲,最後交給小高並提交。
4. 小高看到切腹的畫面以為要有日本武士元素,沒想到竟然是阿拉伯風格,在反饋問卷上寫了許多問號。在這方面古川給的解釋是,聽到不熟悉的異國風音樂會勾起不安的感覺,被吸引的同時也感到恐懼,正好襯托純那的感情。
5. 樂曲中間部分古川向野島特別強調要有「不良」的感覺,錄音時也一再向staff們強調這是不良漫畫(1)。
6. 最後濃煙中純那和奈奈決戰的片段,古川覺得慢節奏的音樂配上打戲應該很有趣,所以決定採用Sinatra的風格。
7. 編曲時如何在鋼琴獨奏及合奏之間取捨是一個關鍵,原本矢野想在鋼琴音樂上再搭配豪華的管絃樂,但是最後收到的回覆是鋼琴獨奏就好,ひなた甚至誤會鋼琴獨奏多都是佐藤風格的影響。
8. 本來編曲像佐藤風格一樣非常平和,但小高堅持在反擊的部分加入hard rock,打亂本來工整的編曲,拓展所謂的「不良風」。
9. 離劇場版公開兩個月前編曲都還沒完成,讓ひなた感到非常不妙,佐藤也是蠟燭兩頭燒,最後在各方努力下還是及時完成,佐藤給兩位編曲的回饋是: 「真的是救了我一命」。
10. 歌曲約6:58開始響起的三連拍部分,古川為了配合音樂節奏增加了許多分鏡,但最後只有一半被採用,另一半由小出拿去修改。
11. 佐藤表示一般流行樂就算沒有專業的音樂素養,光靠感覺也能應付,但是這種電影中的管絃配樂就不能這樣糊弄過去。以前曾參與過的動畫歌曲都像是獨立於作品一樣,但是revue曲則是作品的一部份,感受到相當的挑戰。
(三) 作詞
1. 《ペン:力:刀》的意思其實是《ペン = 力 = 刀》,並且為了與《美しき人 或いは其れは》的長標題作出視覺上的區別採用了三個單詞的組成。
2. 彼方さん從監督收到的指示是「不良之間的打架」,不留情面的攻擊對方這方面還讓彼方さん懷疑「這是能在電影院上映的嗎? 」,古川表示觀眾都是自願進戲院的,不關我的事(笑)。
3. 歌曲一開始的奇特語言不同以往都是彼方さん自創的語言,這次則是用各國語言重複「banana」這個詞。
4. 劇場版中作詞是第一次參與劇本會議,同時在古川的認知也是業界首創。所以作詞就能非常清楚整個劇本的邏輯,知道為甚麼這裡不能這樣用等等。
5. 彼方さん在參與會議的過程中也有上有關編劇的課程,也參與了電影前期的構思。
(四) 錄音
1. 錄音前演唱者拿到的sample都是由彼方さん親自錄製。
2. ひなた歌唱部分分成五個block,每個部分都充滿了佐藤和彼方さん的指導,兩位創作者之間的談話常令ひなた難以跟上。
3. 野島因為想看見超越極限後會發生什麼,於是給ひなた和もえぴ下了許多複雜的指示,令兩人「命懸一線」。
4. 造語的部分もえぴ錄製了多的十分誇張的版本,每錄製一個版本大家又會跑出新想法,不斷接近某個理想答案。
5. 兩位演唱者對自己歌唱部分也十分講究,被說OK之後還會露出疑惑的臉道「這樣真的OK嗎??」。
其實在劇中歌之中,《ペン:力:刀》和《美しき人 或いは其れは》是並列我最喜歡的作曲、編曲第一。《ペン:力:刀》中間小提琴獨奏、戰鬥逆轉時鋼琴激烈的獨奏,無論聽幾次還是大受震撼。
此外令人覺得特別有趣的地方是《ペン:力:刀》慢節奏的音樂配上打戲這點。在《美しき人》中真矢與克洛戰鬥的場面是相當快速且連續的,從地下打到天上從未間斷;《ペン:力:刀》中奈奈每次揮刀,純那被擊退的分鏡則是分開的,純那或奈奈每次揮刀的間隙明顯比真矢與克洛長許多。慢卻富有節奏的音樂,配上分割的恰如其分的分鏡、雙刀野蠻、用力相擊的聲響,形成了不同於《美しき人》的美麗,而是粗曠熱血的爽快感。
下一篇想整理的是《スーパー スタァ スペクタクル》,只是可能要許久之後才能更了,用Starlight的話語來說,就是要在下一個舞臺上努力工作了吧。
註解: