Kalt wie Grab是德國旋律黑金屬樂團Nachtblut(夜血)的歌曲
這首歌出自2014年的專輯《Chimonas》(冬季)，有拍出一部精彩MV，可是內容不適合所有人觀賞，因為這首歌的主題是戀屍癖，所以內容有點糟糕
我覺得這是一首邪惡又霸氣的重型爽快歌曲 (≧▽≦)b
﹝影片設有年齡限制，只能去Youtube看，需登入google帳戶且已滿限制年齡才可觀看﹞
( 注意，影片含有部分血腥的畫面，可能讓人感到不適，那你更應該要看啊 )
歌名：Kalt wie Grab(像墳墓般冰冷)
Der Wald im Mondlicht
Rief meinen Namen
Und er führte mich zu dir
Die Natur kennt kein Erbarmen
月夜之下的幽暗樹林
呼喚了我的名字
最終引導我找到了妳
荒野之中沒有憐憫
Nun schlie? die Augen, ein letztes Mal
Wehr dich nicht, und kurz wird deine Qual
Ein Fluss aus Blut, mündet nun im Laub
Die Quelle hat deinen Korpus versaut
現在最後一次 閉上妳的眼睛
不要抵抗 痛苦很快就會結束
奔流的鮮血 現在流入枯葉之地
生命的泉源不過是在糟蹋妳的身體
(副歌)
Lebendig reichst du mir, nur einen Tag
Ich will dich, kalt wie ein Grab
Du brauchst kein Stein, du brauchst kein Sarg
Denn ich will dich, kalt wie ein Grab
有生命的妳到我手中 只有一天
我想要妳 像墳墓般冰冷
妳不需要墓碑 妳不需要棺材
因為我只要妳 像墳墓般冰冷
Deine Haut, vom Herbst so nass
Die Augen trüb, die Lippen blass
Das Blut geronnen, der K?rper steif
Die Würmer wittern dich, bald bist du reif
妳的肌膚 如深秋般潮濕
眼眸無神 嘴唇蒼白
乾血凝結 身軀僵直
蠕蟲已經可以聞到妳 很快妳就要成熟了
Zwischen Blattwerk und Erde
Liegt dein Leichnam begraben
Meine Einsamkeit, hat dich umgebracht
Doch kehre ich zurück, Nacht für Nacht
在那一片幽暗落葉之地
枯葉掩埋著妳的屍體
我的孤單寂寞 雖然殺了妳
但我會再度回來幽會 每夜每晚
(副歌)
Deine Knochen haben es mir angetan
Endlich nimmt dein Leib den sü?en Duft des Todes an
Ich fass dich an, du willst es auch und l?sst es zu
Kalt wie ein Grab, was ich will bist du
妳的屍骨是如此令我傾心不已
終於妳的胴體染上了死亡甜美的香氣
我愛撫著妳 而妳也帶著同樣渴望欣然接受
像墳墓般冰冷 這就是我要的妳
(副歌)
Kalt, kalt, kalt wie ein Grab X4
冷─ 冷─ 像墳墓般冰冷─ X4
(完)
個人心得：
毫無疑問是我最愛的一部 MV，我喜歡的黑暗要素這部都有。主題是戀屍行為，沒有迴避或暗喻，就是瀟灑的直接呈現，連%%%的動作都演出來了，而且是主唱Askeroth親自去演XD。黑暗又血淋淋，果然是我最愛的Nachtblut
感覺他們真的很敢玩，主唱FB有說MV的蛆蟲是真的，竟然為了拍影片親自去舔蛆蟲
他之前也說MV被強迫加上年齡限制讓他們感到生氣，也因為這樣這部MV點閱次數只有少少的4萬多，可是這部MV的確是兒童不宜
我覺得這首歌有種喚醒聽者內心邪惡慾望的感覺。以不詳的音樂盒旋律做開場，重金屬節奏如殺手般尾隨在後，然後如抓到獵物般開始進入主歌階段，由淺入深的過程感覺很酷
歌詞以戀屍者角度描述其病態行為，主唱邪氣的唱腔引導著聽者精神與戀屍者同步，進入黑暗又邪穢的內心世界。背景的人聲合唱增添陰暗哥德氣氛；貝斯嘟嘟嘟~?的聲音在這首歌也特別好聽引人注意
第二段副歌結束後的橋段開始應該可以算是高潮的部分吧，黑暗的重型節奏彷彿說著：「不用再掩飾了，盡情釋放你背德的慾望吧」讓人感到一陣莫名的狂喜
歌曲最後的重複呼喊給我一種理智斷線，變成野獸失控般的爽快感，好像參加派對一樣感覺很high很自由
尾奏用一樣的音樂盒旋律收場，留下聽者回憶剛才感受的病態場景，最後的蒼蠅聲響提醒聽者，剛才你感受的不是幻覺，很有畫龍點睛的感覺
這首歌很好表現出那種邪惡又嗜虐的氣氛，看過精彩的MV後每次聽這首歌腦海都少不了MV的畫面了(主唱像地城魔王一樣帥炸了)，可以說聽這首歌一定要搭配MV才能真正認識這首歌。真的很佩服他們能創作出這種既黑暗又好聽的歌曲
(我第一次看MV的反應)
順便推薦另外兩部Nachtblut的嗜虐風格MV，出自2012年的Ich trinke Blut(我喝血)；還有出自2017年的Multikulturell(多元文化)
話說主唱你怎麼老是在MV裡虐待別人，雖然很帥就是了
歌詞出處：Metal-archives.com
圖片出處：MV截圖
