ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】『コットンキャンディえいえいおー!』/黒澤ルビィ(降幡愛)

翼(うぃん) | 2020-09-21 16:02:17 | 巴幣 2370 | 人氣 2175










作詞畑 亜貴
作曲TAKAROT
編曲TAKAROT

よっしゃ よっしゃ ワッショイ
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
ダイスキだけの お祭りはじまった
最喜愛的祭典 快要開始了
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
ダイスキなもの みんなで食べたいな
想要把大家喜愛的東西都吃進肚子裡

あのねのねの挨拶
首先是來個問候
朝からずっと大騒ぎしましましょうよっ
從早上開始便持續大騷動
しましまシマウマ 乗ってどっか行っちゃうの
乘上斑馬去哪裡好呢

ぱっぱかぱっぱか いい気分で
叭躂叭躂 心情絕佳
まわれば空ではティンパニが鳴り響くよ
轉一圈後從天空中傳來定音鼓的響聲
さあ盛りあげるよワッショイ 歌えや踴れや
氣氛將推至高峰 歌唱吧舞蹈吧

いっぱいいっぱい歌って(ワッショイ)
唱了很多很多的歌曲
おなかがすくよ(ワッショイ)
肚子開始餓了
ポケットを叩いて 無限のお菓子ボックス
敲敲袋子中 載著無限糖果的盒子
わーい!わーい?。à坤盲萍坤辘坤猡螅?/font>
WAI! WAI! (因為這是祭典啦)

コットンキャンディえいえいおー!
棉花糖 Ai-Ai-O!
ふわふわパワー受けとっちゃう?
輕輕軟軟的力量你需要嗎?
ハァ~ヨイヨイヨイヨイ 輪になって
AH~YoiYoiYoiYoi 被圍成一團了
どどぱん どどぱん 音楽スタート
DoDonPa  DoDonPa 音樂開始了
コットンキャンディえいえいおー!
棉花糖 Ai-Ai-O!
かわいいを集めたら 世界はすてきだなって楽しくて
如果把可愛收集的話 世界便會變得美好和有趣了吧

よっしゃ よっしゃ ワッショイ
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
ダイスキだけの お祭りはじまった
最喜愛的祭典 快要開始了
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
ダイスキなもの みんなで食べたいな
想要把大家喜愛的東西都吃進肚子裡

じゃんじゃかじゃんじゃか シンバルで登場したい気分?
鏘鏘 鏘鏘 想知道以銅鈸登場的感覺是怎樣呢?
よしわかった おまかせなさい!
好的知道了 交給我吧
じゃあ盛りあげるよワッショイ 歌えや踴れや
氣氛將推至高峰 歌唱吧舞蹈吧

いっぱいいっぱい踴って(ワッショイ)
跳了很多很多的舞
あせみずたらり(ワッショイ)
汗流浹背
タライかき氷へと 飛びこんでしまいたい
我想現在就跳進到 盛載刨冰的盆子裡
どぱーん!どぱーん?。à坤盲萍坤辘坤猡螅?/font>
DoPanー! DoPanー! (因為這是祭典啦)

チョコレートバナナえいえいおー!
巧克力香蕉 Ai-Ai-O!
もぐもぐタイムごいっしょに
一起來進入咀嚼的時間吧
ハァ~ヨイヨイヨイヨイ 食べちゃった
AH~YoiYoiYoiYoi 吞進肚子了
ららるん ららるん 満腹ハッピー
lalarun lalarun 吃飽了Happy
チョコレートバナナえいえいおー!
巧克力香蕉 Ai-Ai-O!
おいしいが伝わって 世界がえがおになれたらいいな
傳遞這份美味的話 世界也變得充滿笑容那多好

えいえいおー?。ààいàい`!)
Ai-Ai-O! (Ai-Ai-O!)
えいえいおー?。ààいàい`?。?/font>
Ai-Ai-O! (Ai-Ai-O!)
ダイスキならえいえいおー!
若然喜歡的話 Ai-Ai-O!
あまいあまい世界になあれ??!
變作美味可口的世界吧!

コットンキャンディえいえいおー!
棉花糖 Ai-Ai-O!
チョコレートバナナえいえいおー!
巧克力香蕉 Ai-Ai-O!
ダイスキの ダイスキの お祭りだーい(みんなお祭りだ)
這是最喜歡的 最喜歡的 祭典啊ー (大家,是祭典呀)

コットンキャンディえいえいおー!
棉花糖 Ai-Ai-O!
ふわふわパワー受けとっちゃう?
輕輕軟軟的力量你需要嗎?
ハァ~ヨイヨイヨイヨイ 輪になって
AH~YoiYoiYoiYoi 被圍成一團了
どどぱん どどぱん 音楽スタート
DoDonPa  DoDonPa 音樂開始了
コットンキャンディえいえいおー!
棉花糖 Ai-Ai-O!
かわいいを集めたら 世界はすてきだなって楽しくて
如果把可愛收集的話 世界便會變得美好和有趣了吧

よっしゃ よっしゃ ワッショイ
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
ダイスキだけの お祭りはじまった
最喜愛的祭典 快要開始了
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
ダイスキなもの みんなで食べたいな
想要把大家喜愛的東西都吃進肚子裡

えいえいおー!(ワッショイワッショイワッショイワッショイ)
Ai-Ai-O!
えいえいおー?。ē铳氓伐绁ぅ铳氓伐绁ぅ铳氓伐绁ぅ铳氓伐绁ぃ?/font>
Ai-Ai-O!
えいえいおー?。ē铳氓伐绁ぅ铳氓伐绁ぅ铳氓伐绁ぅ铳氓伐绁ぃ?/font>
Ai-Ai-O!
えいえいおー?。ē铳氓伐绁ぅ铳氓伐绁ぅ铳氓伐绁ぅ铳氓伐绁ぃ?/font>
Ai-Ai-O!

(Translate server error)

最後更新於21/9/2020 1600

創作回應

Acky
AAO!!
2020-10-10 07:56:48

相關創作

更多創作