ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】千年戰爭AIGIS角色臺詞——東國の大剣豪ジュウベエ

一騎 | 2018-11-22 11:08:29 | 巴幣 10 | 人氣 814

東國の大剣豪ジュウベエ
東國大劍豪 十兵衛
好感度
臺詞
0%

我が名はジュウベエ。貴殿の呼び聲に応じ、參上仕った。
在下名叫十兵衛。為響應您的召喚,前來報到。
15%

就寢、食事、修行……。それ以外は不要でございます。
就寢,用餐,修行……除此以外皆不需要。
30%

異國の食事はどれも美味ですな。ついつい食べ過ぎてしまいます。
異國的飯菜都好美味。不小心就吃過頭了。
50%

胸が大きい理由は食べ過ぎ? は、破廉恥ですぞ主殿ぉっ!
胸部會大,是因為吃太多?有、有沒有羞恥心啊殿下!
60%

女らしさ、女としての幸せ……。くっ、この齢では余計に耳が痛い。
女性的舉止,女人的幸福……唔,到這年紀,聽著就覺得刺耳。
80%

我が道に後悔の念無し……ただ、主殿はどうお考えになるのか。
我完全不後悔踏上這條路……只是,殿下您作何感想呢。
100%


このジュウベエ、貴殿の為ならば、地獄の果てまでお供しましょう。
在下十兵衛,若為殿下之故,情願隨您至地獄盡頭。
副官

主命に従うことこそ私の務め。たとえそれが事務作業であっても。
遵從主命,即是吾責。即便是事務性工作也無妨。

創作回應

貓翠石
不喜歡談戀愛的角色0.0?
2018-11-22 11:17:09
一騎
不太像,猜測是練劍練到年近敗犬了,就乾脆放棄戀愛。
哎王子的聖劍會搞定的WWW
2018-11-22 11:22:52
Ahh(為奈亞子獻上忠誠)
不知為啥腦中浮現啊嘿顏的十兵衛
2018-11-22 12:03:48
一騎
[e30]
2018-11-22 12:07:10
紋霜之槍
胸部會大,是因為吃太多[e35]
2018-11-22 13:28:46
一騎
堆得恰到好處的脂肪[e29]
2018-11-22 13:55:02
エヌ
王子的聖劍能搞定一切的w
2018-11-22 14:04:15
一騎
讓她重新燃起女人的渴望[e22]
2018-11-22 14:20:05
hjkl
超喜歡這角色的,感恩翻譯。
2018-11-22 23:45:36
一騎
[e12]
2018-11-24 23:07:36
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作