ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】千年戰爭AIGIS角色臺詞——班(七大罪)

一騎 | 2018-11-22 02:42:29 | 巴幣 8 | 人氣 731

バン
信頼度
臺詞
0%

俺は〈強欲の罪〉のバンだ。んじゃまあ、ヨロシク頼むわ?
我是〈強慾之罪〉的班。哎呀,多多關照囉?
15%

はぁ~……なんで異世界來てまで、料理せにゃならんのかね~……
唉~……為啥我都來到異世界的,還非得燒菜作飯啊~……
30%

カカカッ? こんだけ稼げば、店ちょも文句言わねぇだろ~?
喀喀喀? 賺這麼多,店長也沒得挑剔了吧?
50%

なんで〈強欲の罪〉なんだって? オイオイ、詮索屋は嫌われっぞ?
問我為啥是〈強慾之罪〉? 唉呦唉呦,打破砂鍋,可是會惹人嫌喔?
60%

異世界の酒も格別だぜ~? あいつにも教えてやりてぇな。
異世界的酒也是別有風味哪~? 真想要也跟他講講呢。
80%

ヒック……ん? よぅ、お前か? なぁ、一緒に呑もうぜ~~~?
(打醉嗝)……嗯?呦、是你啊? 來啊,一起喝幾杯啊~~~?
100%

王子ぃ、俺達気が合うなぁ~? お前とは良いダチになれそうだ?
王子,咱們倆還真是投緣吶? 感覺能跟你當個好哥們呦?
副官

王子ぃ、冗談キツイぜ~~~? 料理番の次は野暮仕事かよぉ~?
王子、這玩笑過火囉~~~? 先要我煮菜,又要我幹雜務喔?

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作