ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【活動作品分享】古風(fēng)亂彈 千尋夏神——對句接龍(多人參與)

「」 | 2016-09-09 02:05:58 | 巴幣 6 | 人氣 271


 
 
  因為本次活動宋詞組作品從缺,所以我們直接來介紹活動項目中唯一一項團體活動:對句接龍。
 
  本次接龍活動規(guī)則為:兩句一韻,七言、五言古詩皆可,需與夏日相關(guān);無法押韻者亦可只作一句不押韻(須說明)。當(dāng)無人能接時,則可換韻。使用韻部為平水韻「上平:四支」,詳見活動頁。
 
  在此也感謝一同參與接龍的作者:「星寒shinhan」、「十月。菊」、「玖華」!
 

 
 
    (以下照時間順序排列)
 
 
  冷曇花開一剎那,癡盼韋陀回眸時。 --星寒shinhan
 
  廊下始聞輕雷響,驀然池上點漣漪。 --星寒shinhan
 
  簾間嗅東風(fēng),悟曉夏來期。     --十月。菊
 
  山間古道停雲(yún)處,偶見葵傾竹軒籬。 --星寒shinhan
 
  芳華眾謂常禍水,誤遣多情作龍漦。 --玖華
 
  蓮花池旁清茶備,閒話悠然對木棋。 --星寒shinhan
 
  道是盛夏好時節(jié),惜無來人賦聯(lián)詩。 --星寒shinhan
 
  可嘆江郎才思盡,徒聞鬱蔭囀黃鸝。 --江凜
 
  咫尺天涯共相思,河漢迢迢總是遲。 --星寒shinhan
 
  月聞鈸鑼撩螢火,獨上檐瓦品相思。 --十月。菊
 
  撲螢觀水月,好景常明夷。     --玖華
 
 
 
 
 
 
【簡單語譯】
 
 
  高潔的曇花一夜盛放,盼望心愛的韋馱能回頭多看一眼。在建築迴廊下聽見遠處響起雷鳴,霎時雨點降下,一旁池面因此留下波痕。
 
  想從捲簾上尋找東風(fēng)留下的氣息,卻發(fā)現(xiàn)哪裡都找不到春天的影子,這才確切明白夏天已然造訪。走上山間小路,發(fā)現(xiàn)連半山腰都有葵花盛開,還有幾枝倚著竹製的屋簷和籬笆。
 
  人們總把美好的香花(青春/女子)和內(nèi)心的浪漫多情,誤當(dāng)成禍害國家的事物。我決定把握這份夏日情懷,在開滿蓮花的池邊準(zhǔn)備好茶一壺,與人一同閒話家常,用木製的棋子、棋盤對弈數(shù)回。
 
  可惜了這樣好的盛夏時節(jié),卻沒有人可以吟詩作對;因為此刻美景當(dāng)前,欲說還休、文思枯竭,只得靜靜聆聽蒼翠樹林間黃鸝鳥鳴叫。
 
  抬頭仰望夜晚星空,牛郎、織女依舊隔著銀河遙遙相望,只能互相思念,恨不得早日相見;一年一次的七夕鵲橋在深切盼望下,總覺得特別慢來。月下喧囂的慶典鑼鼓聲,驚動了山林間飛舞的螢火蟲;而我則遠離喧囂,一個人爬上屋頂思念心裡的人。
 
  低頭賞玩著如流螢般幽微的燈火,抬頭遙望水中倒映的月亮。美好的時光總是不長久,如同太陽終會沉入地平下。
 
 
 
 
 

【註解】
 
 
曇花:仙人掌科曇花屬植物。花期為夏秋兩季,夜間開花,次日早晨凋謝。可植栽觀賞、食用。
 
曇花與韋陀:韋陀,即「韋馱」。曇花原為花神,因愛上替她灌溉的少年,而被貶為只開一瞬的花。少年則改名韋馱被迫出家,潛心修佛,逐漸忘記前塵往事。但曇花沒有忘記,便趁每年韋馱下山採朝露煎茶時綻放,希望經(jīng)過的韋馱能看見她,想起過往。
 
龍漦:引「褒姒因龍漦而生」典故,指紅顏禍水
 
明夷:明為光明、照亮的意思;夷為平,引申為剷除或消失不見。卦形為火(離)在地(坤)下,也就是太陽隱於地平線下;光明隕落、光明消失,黑暗、災(zāi)難、亂世的意思。
 

 
 
 
 
  因為先前的單元已經(jīng)介紹過星寒,而本人我也不需要介紹,故以下簡單介紹另外兩位參加者:「十月。菊」和「玖華」。
 
  「十月。菊」算是艾比索的骨灰級成員了,是個頗低調(diào)的創(chuàng)作者,也是活動中唯一一位非「瀟湘詩社」成員的參加者。作品以短句居多,筆觸或清新、或嚴肅,最終卻能在讀者心中留下一片淡泊的平和。喜歡於文章介面中做各種嘗試,內(nèi)容經(jīng)常以大粗體字呈現(xiàn)。在此萬分感謝「十月。菊」閣下賣力參與本活動!
 
  「玖華」在之前的文章分享中也有露過臉,瀟湘詩社成員之一,亦是艾比索站內(nèi)眾所周知的古典專門戶之一,跟「十月。菊」閣下同樣低調(diào)。喜歡寫作宋詞,但其筆觸堅毅滄桑,曾被評為較適合寫作唐詩;此外,就連日記也以文言文呈現(xiàn),真是相當(dāng)貫徹自己的風(fēng)格啊!性喜用字生冷,常造成讀者(←敝人我)理解困難,因此近期作品開始(勉為其難地)加上了注釋。聽說本人最念念不忘的事,就是來艾比索整整兩年半後才第一次上牆——「哼哼,這筆帳我一定會記一輩子的!」古文專門戶玖華,平日的碎碎念
 
 
  十月。菊的個人頁:http://episode.cc/about/may938238
 
  玖華的個人頁:http://episode.cc/about/elyvette
送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

齊格菲奇恩?高雄尼克
閱了
2016-09-09 06:50:36
「」
感謝閣下閱讀!
2016-09-21 23:03:46
媻極亞的芽豆靈
吃雞批!
2016-09-09 20:40:15
「」
喔喔喔喔雞皮豪ㄘ!!!!
2016-09-21 23:04:05
追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作