ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【中文填詞】Always and Forever

「」 | 2016-08-31 21:28:34 | 巴幣 8 | 人氣 438
　　原曲：GUMI?鏡音リンオリジナル「Always and Forever」
　　原唱：GUMI、鏡音鈴（鏡音リン）
　　原作詞／作曲／編曲：虹原ぺぺろん（OzaShin）
　　原PV繪圖：御廚わた（Mikuriya Wata）
　
　
p.s.1　本作完成於 2016 年 8 月 24 日，16:48
p.s.2　原曲標題取自繪本《白兔與黑兔》中的短句（不是樂章）；內文則部分引用梅特林克的知名童話《青鳥》。
p.s.3　承上，本作參考原曲歌詞，並融合該繪本故事，讓對唱的兩聲部分別扮演黑兔及白兔：
　　　GUMI（綠字）——白兔（青鳥／自由／永恆）
　　　鈴（橘字）——黑兔（薔薇／拘束／剎那）
　
　
　
　
　　Always and Forever...
　
　　不去思索還未到來看不見的明天
　　也不刻意去探求言語內含的隱密
　　如童話故事中那自由自在的青鳥
　　注定要為傳遞希望和幸福而努力飛翔
　
　　擔心尚未到來又充滿寂寞的明天
　　小心翼翼試探著承諾的弦外之音
　　就像野地裡獨自盛開的藍色薔薇
　　一生只為守護美麗和愛情而恣意蔓延
　
　　無法克制渴望能夠進一步觸碰你的心情
　　彷彿輕輕呼叫就會消失的姓名
　　可不可以告訴我——
　　　　　　能否再多愛我一點？
　
　　多希望
　　Always and Forever,
　　一直留在你的身邊
　　不必再為了突然降臨的離別而痛苦
　
　　Maybe you'll change your mind.
　　在黎明即將到來以前
　　將我對你的思慕
　　集結繫成永恆綻放的花束
　
　
　　周身圍繞著棘刺而無法更加靠近
　　右手是你的情意，左手邊是我的心
　　今天深夜裡又再度下起傾盆的大雨
　　就算棲息在灼熱的羽翼下也沒有關係
　
　　即將凋零枯萎的心此刻綻放得更加艷麗
　　我早已沉醉在這座 Maze of Love
　　可不可以告訴我——
　　　　　　愛要多深才會足夠？
　
　　祈求著
　　Always and Forever,
　　請一直留在我身邊
　　漫長時間願有你與我一同攜手共度
　
　　Maybe you'll change your mind.
　　在黑夜尚未來臨之前
　　將我給你的幸福
　　飄散灑落在通往未來的路途
　
　
　　多希望
　　Always and Forever,
　　一直留在你的身邊
　　不必再為了突然降臨的離別而痛苦
　
　　Maybe you'll change your mind.
　　在黎明即將到來以前
　　用我對你的思慕
　　輕撫治癒長眠的孤獨
　
　　Always and Forever,
　　請一直留在我身邊
　　向世界殷切祈求盼望延長開花的季節
　
　　Maybe I'll change your mind.
　　在雙眼緊緊閉上之前
　　將你留存的色彩鐫刻成情書
　　永遠為彼此停駐
　
　　Always and Forever.
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

妖狐
差點看成Cash fever（扶餓
2016-08-31 21:41:11
「」
醒醒＠Ｗ＠（拍打不餵食）（遭毆）
2016-09-21 23:05:11
齊格菲奇恩?高雄尼克
安安夜間好。辛苦了。
2016-09-01 01:42:54
「」
謝謝，很抱歉現在才一次回！
2016-09-21 23:05:36

相關創作

更多創作