ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】Your Crush - Candlelight 燭光

樸克萊_kk | 2025-04-19 23:26:25 | 巴幣 2 | 人氣 15

Lyrics 歌詞:

Yan Kahn


Feels like the end of the road

感覺我們已經走到盡頭了
You just took both your hands off the wheel You act like there’s nothing wrong

你只是把手放下方向盤 裝出若無其事的樣子
How many tears will I cry til you know

需要哭多少次才能讓你發覺事態

It feels like you don’t even try

感覺你連挽回的力氣都沒有
Is this everything you had fantasized

這一切都是你幻想出來的嗎
We were in love, just like fire

我們的愛 就像火花
But you watched it die, go out like candlelight

但你眼睜睜看著它熄滅,宛如燭火

And you tell me “I love you”

而你對我說:我愛你
And you know that I want you

而你也明白我想要你
And I wish I could believe you

而我希望我能相信你的話
But it’s too late to call me

但想挽回我已經太遲了
Because your words just feel so empty now

因為你的話語現在毫無可信之處

You thought that moving to LA

你以為搬到洛杉磯後
Would solve the fears you never faced but I knew you’d keep running away

就能克服你從未面對的恐懼 但我知道你只是一直在逃避而已
For the six years that I stayed

在我逗留的這六年
Wanted to believe that you could change But I never thought that it could end this way

想相信你的改變 卻沒想到結局盡然是這副模樣

It feels like you don’t even try

感覺你連挽回的意願都沒有

Is this everything you had fantasized

這一切都是你幻想出來的嗎

We were in love, just like fire

我們的愛 就像火花

But you watched it die, go out like candlelight

但你眼睜睜看著它熄滅,宛如燭火


And you tell me “I love you”

而你對我說:我愛你

And you know that I want you

而你也明白我想要你

And I wish I could believe you

而我希望我能相信你的話

But it’s too late to call me

但想挽回我已經太遲了

Because your words just feel so empty now

因為你的話語現在毫無可信之處


Because your words just feel so empty now

因為你的話語現在充滿空洞

(So empty, empty, baby)

(充滿空洞,寶貝)
Because your words just feel so empty now

因為你的話語現在充滿空洞

Because your words just feel so empty now

因為你的話語現在毫無可信之處

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作