ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】Your Crush - Crying 哭泣

樸克萊_kk | 2025-04-19 18:06:23 | 巴幣 2 | 人氣 25

lyrics 歌詞認聲:

Yan 獨白


Used to ride my bike just like the movies

曾像個電影主角一樣騎著單車
Flying through the leaves falling past me

飛過來的落葉從我身旁掠過

And I could forget about the bad days

而我能把那些壞日子拋諸腦後
It was the only time that I was free

唯獨那時刻我才體會到自由


Never thought LA could feel this lonely

從未覺得洛杉磯能令人感到孤獨
On my own

只有我
Someone pull me out because I'm drowning

有人拜託拉我一把 因為我感覺快喘不過氣
All alone

獨自一人

And I'm so tired of crying, crying, crying

而我厭倦了總是不斷的哭哭啼啼
Don't wanna keep pretending that I'm alright

不想再假裝自己沒事的樣子
These days I feel so empty when I'm trying

這幾天 我嘗試努力過日子 心裡卻還是感到空虛
And I'm so tired of crying, crying, crying

而我早已厭倦不斷哭泣的自己了

17, I moved away

17歲時,我離開家鄉
I tried to escape

想要逃避
A new chance to start again

一個充新開始的機會

I had my first drink

人生的第一瓶酒
And I made lots of friends

而我結交了許多新朋友
So why don't I feel the same

可為什麼還是找不回當初的感覺

Never thought LA could feel this lonely

從未覺得洛杉磯能令人感到這麼孤獨
On my own

只有我
Someone pull me out because I'm drowning

有人能拉我一把 因為我感覺快喘不過氣
All alone

獨自一人


And I'm so tired of crying, crying, crying

而我厭倦了總是不斷的哭哭啼啼
Don't wanna keep pretending that I'm alright

不想再假裝自己沒事的樣子
These days I feel so empty when I'm trying

這幾天 我嘗試努力過日子 心裡卻還是感到空虛
And I'm so tired of crying, crying, crying

而我早已厭倦不斷哭泣的自己了


Okay, oh my god

好啦,我的天
Do you remember that time we were watching a movie

你還記得那時候我們一起看了部電影
And then you put your arm around me

然後你的手突然摟著我
And I was like, what are you doing

而我那時候就在想:你在做什麼XD
That was pretty funny

現在想想 還真是好笑

Don't wanna keep pretending that I'm alright

不想再假裝自己沒事的樣子

And I'm so tired of crying, crying, crying

而我早已厭倦不斷哭泣的自己了

I kind of miss it

我還挺想念那時候

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作