完整版:
MV:
作詞：AKASAKI
作曲：AKASAKI
夜を徘徊 君だけが咲き誇る
目まぐるしくときめき 笑うの
ねぇ いっそのことキスをして
この蠢く夜さえ 終わらせて
- 夜幕徘迴 唯獨你開花綻放
- 眼花撩亂的心跳悸動 放聲大笑
- 吶 乾脆就這樣輕吻落下吧
- 甚至是將這愚蠢夜晚結束
素っ頓狂 うぶなフリして
全方向 暴れ回るのさ
いかんせん 君の眼差し
胸を打つたび そよ風が舞うのよ
- 瘋狂不已 故作天真
- 四面八方 瘋狂肆虐
- 無可奈何 你的視線
- 當觸動內心 便會翩然隨風起舞
二三軒回ろ 今夜酔いつぶれるのよ 3番線
ほら來て 時間でも止めて
灑落た夜を置いてくの 4番線
- 去二三間酒店 讓我們不醉不歸 三號線
- 來吧 過來這裡 縱使時間都停下指針
- 留下時尚夜晚的四號線
夜を徘徊 君だけが咲き誇る
目まぐるしくときめく ワンダーランド
君と徘徊 意味もなく 手を摑み
目まぐるしくときめき 笑うの
ねぇ いっそのことキスをして
この蠢く夜さえ 終わらせて
- 夜幕徘迴 唯獨你開花綻放
- 眼花撩亂的心跳悸動的奇妙樂園
- 與你徘迴 毫無意義 緊抓雙手
- 吶 乾脆就這樣輕吻落下吧
- 甚至是將這愚蠢夜晚結束
遊園地 うぶなフリして
全方向 暴れ回るのさ
いかんせん 街の眼差し
胸を打つたび 北風が舞うのよ
- 遊樂園 故作天真
- 四面八方 瘋狂肆虐
- 無可奈何 街道視線
- 每當觸動心扉 北風翩然起舞
弱ってるネオン
手を差し伸べるだけなの そうやって
- 微暗的霓虹燈
- 所以 就只是伸出援手
ほら來て 時間でも止めて
灑落た夜を置いてくの そうやって
- 來吧 過來這裡 縱使時間都停下指針
- 就此留下時尚夜晚
夜を徘徊 君だけが咲き誇る
目まぐるしく輝く ワンダーランド
今日はバイバイ 意味も無く手を離し
目まぐるしくときめき 笑うの
- 夜幕徘迴 唯獨你開花綻放
- 眼花撩亂的耀眼 奇幻樂園
- 告別今日 毫無意義鬆開手
- 眼花撩亂的心跳悸動 放聲大笑
ねぇ
- 吶
二三軒回ろ 今夜酔いつぶれるのよ 3番線
ほら來て 時間でも止めて
灑落た夜を置いてくの 4番線
- 去二三間酒店 讓我們不醉不歸 三號線
- 來吧 過來這裡 縱使時間都停下指針
- 留下時尚夜晚的四號線
夜を
- 將夜晚
夜を徘徊 君だけが咲き誇る
目まぐるしくときめく ワンダーランド
君と徘徊 意味もなく 手を摑み
目まぐるしくときめき 笑うの
ねぇ いっそのことキスをして
この蠢く夜さえ 終わらせて
- 夜幕徘迴 唯獨你開花綻放
- 眼花撩亂的心跳悸動的奇妙樂園
- 與你徘迴 毫無意義 緊抓雙手
- 吶 乾脆就這樣輕吻落下吧
- 甚至是將這愚蠢夜晚結束
ねぇ 意味もなくキスをして
この蠢く夜さえ 終わらせて
- 吶 乾脆就這樣輕吻落下吧
- 甚至是將這愚蠢夜晚結束
