作詞：やなぎなぎ
作曲：俊龍
作曲：俊龍
なんでもない普通の日に
思い立って聲をかけた
照れ隠しにちょっとふざけて
ポートレート撮り合った
- 平凡無奇的日常裡
- 我突然決定說出口
- 為掩飾害羞而胡鬧
- 便一起照了張合照
いつも通り飾らないままだったけど
互いのディスプレイ うつる姿は
ああ 知らない自分だ
- 雖然如同往常毫無修飾
- 彼此的螢幕顯示映照出的身影
- 啊啊 這便是我所不知曉的自己
もっともっと その目を通して
違う世界教えて
喝采のスペクタクルより きらめく予感を
切り取った今日は
明日への手がかりブックマーク
繰り返し挾んでは進む物語だ
- 更加 更加 透過這雙眼睛
- 告訴我迥然不同的世界
- 比起喝采的壯觀場景 耀眼生輝的預感
- 剪下來收藏的今天
- 是走向未來的書籤
- 反覆數次夾起前進的故事
気づいたんだ すぐ隣の歩調
たまにピタリと合う
ふと一足先になっても
いつの間にか揃ってる
- 早已意識到 那近在咫尺的步調
- 時而完美交會
- 縱使突然領先
- 終將一切就緒
きっとそれは無意識と故意のあいだ
追いかけてたり
じっと待ったり
ああ 心のリズムだ
- 這肯定是毫無自覺與故意為之的夾縫間
- 時而追尋奔赴
- 時而靜靜等待
- 啊啊 這便是內心的節奏
もっともっと 重なるように
同じ時間あつめて
ずれる日もご愛嬌と 笑うくらいの時間を
いつか見る今日が
未來のきっかけであるように
繰り返し並んでは進む物語を
ブックマークを手に 捲っていこう
- 更加 更加 層層交疊般
- 收集起彼此相同的時光
- 錯過的日子也能發自內心歡笑的時光
- 終有一天看見的今天
- 願能成為未來的契機
- 無數次並肩前行的故事
- 拿起書籤 翻開下一頁
もっともっと 一緒に遠くへ
違う世界教えて
喝采のスペクタクルより きらめく予感を
切り取った今日は
明日への手がかりブックマーク
代わりばんこ 挾んでは進む物語だ
- 更加 更加 一起去往遠方
- 告訴我迥然不同的世界
- 比起喝采的壯觀場景 耀眼生輝的預感
- 剪下來收藏的今天
- 是走向未來的書籤
- 這便是交織反轉前進的故事
続く日々を
大事にそっと 捲ろう
- 延續下去的日常
- 悄悄地珍惜翻開下一頁吧
