作詞: 井上竜馬(SHE'S)
作曲: 井上竜馬(SHE'S)
編曲: 井上竜馬?服部栞太(SHE'S)
太陽を失った私は
新しい世界を作った
終わらない夕暮れの街で
あなたの影を縫って歩いていた
- 失去眼中太陽的我
- 創造我嶄新的世界
- 夕陽永不落下的街道
- 穿過你的倒影向前走
もっと無駄を謳おう
數百數千の日々を
正しいか 地獄行きか
わかっていないけど
- 謳歌更多徒勞吧
- 數百數千的日常
- 是所謂正確?還是去往地獄?
- 雖然不會知曉正解
また摑めもしない煙追いかけた
噓でもいい 返して
意味なんてどこにもなくたって
今も探している オレンジの片割れを
- 依舊無法僅抓到手裡煙霧
- 縱使謊言 還請回首
- 縱使毫無意義存在
- 此刻依舊尋找 橙色碎片
體溫をくれていたあなたに
素晴らしい世界を見せたくて
全ては私のエゴだと
気づいても目を瞑って歩いていた
- 渴望讓緊依我體溫的你
- 看見這一片美好的世界
- 這一切全都是我的自私
- 縱使察覺依舊閉眼前行
もっと詩を綴ろう
數千數萬の日々を
満たされた記憶だけが
殘ってしまうけど
- 更加書寫詩歌
- 數千數萬的日常
- 唯獨被填滿的記憶
- 徒留在原地
また摑めもしない煙追いかけた
噓でもいい 返して
意味なんてどこにもなくたって
今も探している オレンジの片割れを
- 依舊無法僅抓到手裡煙霧
- 縱使謊言 還請回首
- 縱使毫無意義存在
- 此刻依舊尋找 橙色碎片
ただ月が歌う安らぎの中
噓でもいい 笑って
意味なんてどこにもなくたって
- 只是明月歌唱的平靜之中
- 縱使瞞天大謊 放聲大笑吧
- 縱使意意無處存在
また摑めもしない煙追いかけた
夢からもう 覚めて
いつの日か太陽も昇るから
あなたを どこにいたって忘れはしないよ
今はもう見つけている オレンジの片割れを
- 依舊無法僅抓到手裡煙霧
- 已然從夢境之中醒來
- 終有一天 朝日定會升起
- 無論你身處何方都將永存內心
- 此刻依舊在尋找橙色碎片
