ETH官方钱包

前往
大廳
主題

謎 名偵探柯南OP中日歌詞(附五十音)

夏川京香 | 2025-02-23 22:22:17 | 巴幣 2 | 人氣 19







作詞、作曲:小松未歩 編曲:古井弘人


この世(よ)であなたの愛(あい)を
在這世界 把你的愛

手(て)に入(い)れるもの
成為我專屬的珍寶

踴(おど)るライト見(み)つめて忘(わす)れない
即便逕自起舞 也不忘追尋那閃耀的光芒

謎(なぞ)がとけてゆく
為了解開這謎團

君(きみ)はまだ 疑(うたが)うことなく
你還是 深信不疑的

友達(ともたち)と呼(よ)べた日々(ひび)過(す)ごし 今(いま)もずっと
互稱朋友的昔日已經過去 但此刻依舊

涙(なみだ)あふれ 止(と)まらなくて
淚水滿溢而出 無法停下的悲傷

失(うしな)うことだけを教(おし)えてゆくつもり
僅僅那些失去的事物 想要好好告訴你而已

少(すこ)しでも伝(つた)えたくて 傷(きず)む心(こころ)が
即便微不足道也想傳達給你 那遍體鱗傷的心

どんな経験(けいけん)しても
不管有多少經驗

やっぱり迷(まよ)うのよ
果然還是會感到迷惘吧

この世(よ)であなたの愛(あい)を
在這世界 把你的愛

手(て)に入(い)れるもの
成為我專屬的珍寶

踴(おど)るライト見(み)つめて忘(わす)れない
即便逕自起舞 也不忘追尋那閃耀的光芒

謎(なぞ)がとけてゆく
為了解開這謎團

君(きみ)がただ 見失(みうしな)う時(とき)は
即便在迷惘之時 你依然

やり場(ば)のない想(おも)いを感(かん)じ 鏡(かがみとなる
感受著不知所措的心情 成為前車之鑑

わざとじゃなく ひらめくのよ
並非刻意的  但卻如此閃耀

不思議(ふしぎ)なシグナルが
那不可思議的 信號與暗示

私(わたし)に仕掛(しか)けるの
我彷彿深陷其中

もうすぐ私(わたし)のもとにハートが屆(とど)く
馬上就要來到我身邊  將那顆心  傳達給我

だけどこの胸騒(むなさわ)ぎ
但是啊 這片鼓譟的心跳

今(いま)すぐ會(あ)いたくて
此刻就想馬上邂逅

謎(なぞ)めくあなたの愛(あい)を
將你那充滿謎團的愛

手(て)に入(い)れたとき
入手的時刻

世界(せかい)は生(う)まれ変(か)わる
世界彷彿蛻變重生

目覚(めさ)めたら ah 無限(むげん)に広(ひろ)がる
僅僅是睜開眼 就無限的寬廣

少(すこ)しでも伝(つた)えたくて 傷(きず)む心(こころ)が
即便微不足道也想傳達給你 那遍體鱗傷的心

どんな経験(けいけん)しても
不管有多少經驗

やっぱり迷(まよ)うのよ
果然還是會感到迷惘吧

この世(よ)であなたの愛(あい)を
在這世界 把你的愛

手(て)に入(い)れるもの
成為我專屬的珍寶

踴(おど)るライト見(み)つめて忘(わす)れない
即便逕自起舞 也不忘追尋那閃耀的光芒

謎(なぞ)がとけてゆく 謎(なぞ)がとけてゆく
為了解開這謎團 解開這份謎般的戀情



有錯可勘誤!

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作