ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【翻譯】蒼崎青子的情人節巧克力劇情

サラダ | 2025-02-14 21:07:06 | 巴幣 1220 | 人氣 103

 藤丸:
「終於到2月中旬……
 由盛轉衰,就是指這種事吧……!」
 蒼崎青子:
「是啊藤丸君/藤丸小姐。
 就連如同如同翻車魚般的非戰主義者的你
 終於也能好好理解到此處是戰場這點了呢。
 沒錯。人生的轉機(危機)雖然感覺都是不請自來的,但僅限這個時期並非如此呢。」

※男性Master

 蒼崎青子:
「……畢竟,3天前就能準備好了。
 比起和其他人,和我共度時間,會比較好吧?」
 藤丸:
「這……難不成……
 是情人節約會的邀約……?。俊?/font>
 蒼崎青子:
「咦。」
 藤丸:
「咦,不是嗎……?」
 蒼崎青子:
「才不是!
 我們的高中,從15號開始就要期末考了對吧!
 你,第二學期的考試挺慘烈的吧。
 畢竟寒假也來學校了。我也在。
 不過不會再有第二次了哦。
 才不會讓難得的春假都用在補習上呢。
 因為沒有預定所以從今天起到考試當天為止來備考吧。
 放心好了,問在哪的話有個好地方?!?/font>

※女性Master
 蒼崎青子:
「……畢竟對策3天前就做好了。
 準備萬全,衝刺的準備OK嗎?」
 藤丸:
「……當然了……
 值得細細品嘗的巧克力,就在包包裡哦!」
 蒼崎青子:
「咦?!?/font>
 藤丸:
「咦,不是嗎……?」
 蒼崎青子:
「嘿,嘿~,這樣啊。藤丸呀
 有想送的,對象啊。嘿~。
 才怪!
 是不是忘了15號開始就是期末考了?。?/font>
 藤丸,
 第二學期的成績是滿江紅快不行了對吧。
 作為友人無法坐視不管呢。
 不如說會那樣的理由在剛才知道了呢。
 雖然不會阻止送出巧克力,
 但要給我做好覺悟面對之後的地獄哦。
 放心好了。然後包在我身上。
 知道有適合臨時抱佛腳的鬼屋。」

 藤丸:
「怎麼能這樣~~!
?。▊淇?,是3天前準備就能做好的啊???)」

 藤丸:
「是個很有現實感的夢
 好,去洗臉吧」
 蒼崎青子:
「Master,在嗎~?
 我是蒼崎~。
 抱歉沒預約一大早就來了~
 如果在忙會先回去的,說一聲就好~?!?/font>
 藤丸:
「在~,請進~
 好啊~,早安~」
 蒼崎青子:
「嗨早安~。
 真厲害,即使是假日也會好好地起床!
 一直以來的迦勒底工作辛苦了。
 為了這樣的Master而準備的休閒旅行……
 雖然做不到,但僅限半天的歇息,想不想呢?
 就是所謂的消遣?!?/font>
 藤丸:
「怎麼做,在模擬裝置中嗎?」
 蒼崎青子:
「啊~,是有珠最近很沉迷的那個呢。
 嗯,那個雖然也很厲害但這次就算了。
 雖然模擬裝置的觀光旅行也不錯,
 但果然還是親身體驗才是最棒的……
 犯規技就該在這種時候使用。
 一大早包場的溫泉之類的,不也挺豪華的嗎?」


※男性Master

 蒼崎青子:
「就這樣,來到了隈乃溫泉!
 有跟旅館主人說過了哦!
 正因為是包場所以並沒有其他客人!
 能悠閒地獨享五座秘湯!」

※女性Master

 蒼崎青子:
「就這樣,抵達了隈乃溫泉~。
 偶爾就想在寬廣的浴缸放鬆一下呢!
 啊,當然是有耍些手段的包場所以放心好了。
 哎呀~,終有一天就想和藤丸一起來這裡復仇一下呢。
 反正這次也不會發生奇怪的殺人事件,
 就來慢慢享受五座秘湯吧!」
 藤丸:
「哎呀……洗滌了心靈,太棒了……
 泡湯後的按摩機令人欲罷不能……」
 蒼崎青子:
「看來有充分享受到真是太好了。
 說實話有一點擔心呢。
 想著是不是要更積極,就該像是遊樂園那樣的地方才好。
 畢竟藤丸君/小姐,才10多歲。
 想著溫泉會不會太樸素了。
 你想嘛,靠近富士山的話泡完溫泉後去遊樂園,雖然像這樣的計畫也做得到,
 但因為和我有緣的溫泉就只有這裡了……
 這間旅館的主人木乃……
 那位隈乃院先生,明明就很喜歡花裡胡哨
 『療養聖地就該只有溫泉旅館啊。
  要是還有鄉土博物館和民藝教室就更好了』
 卻好像有著這樣的信念……。
 明明就是個會直接在合作之類的事上栽跟頭的人……」
 藤丸:
「在地的博物館,很有趣呢
 民藝教室,很有用呢」
 蒼崎青子:
「這樣啊。凡事都懷有興趣是件好事呢!
 不過並不推薦這裡的資料室哦!
 ―――好。
 那麼身心都放鬆了……
 來,收下這個,情人節的巧克力。
 今天就是這樣的日子吧?
 覺得只有溫泉再怎麼樣也太別緻了,
 也有準備好甜品。
 雖然不符風格但因為大家都有做
 那我也得―――
 並不是像這樣的理由,是我想給才給的。
 回到房間後就打開吧?!?/font>
 藤丸:
「―――謝謝妳
 不過為什麼要做到這種地步?」
 蒼崎青子:
「你問為什麼,
 那當然是因為喜歡Master啊?
 喜歡的人開心地送來,會化作心靈的養分吧?
 Master開心,我也開心,正所謂雙贏呢!
 因此這次才私自使用了魔法!
 雖然帶著第三者時間旅行的話,
 之後會被其他魔法使訓斥,
 但反正像今天這樣的機會不會再有第二次了!
 是玩的時候就要玩,耍心機的時候就要耍心機的精神呢!」

①「原來如此,不愧是最新的魔法使」
 蒼崎青子:
「能得到你的誇獎真是光榮至極呢。
 絕不保留主義,已經很清楚了吧?」

②「稍微明白了草十郎的心情」
 蒼崎青子:
「為什麼是草十郎? 不如說,
 那傢伙思考的事不是比深海還充滿謎團嗎?」
 蒼崎青子:
「好,時間差不多了呢。
 畢竟也悠閒地休息過了,回迦勒底吧。
 要是有下次機會,到那時就照你的要求吧。
 想去的地方,要先想好哦。」

①「水族館或天文館之類的很不錯呢」
 蒼崎青子:
「―――是啊。
 這樣的話知道有個很棒的地方。
 在你結束旅途後,一定,
 會讓你面露笑容前去遊玩的。

②「夢之桔桔樂園就可以了」
 蒼崎青子:
「好大的膽子,白費苦心了呢。
 想必是從有珠那邊聽說的吧?
 僅限廢棄遊樂園不行。
 死了五次還不夠嗎~?!?/font>

令人懷念的雨傘

蒼崎青子からのバレンタインチョコ。

食欲をそそる(?)赤色のチョコはもちろん、
そのチョコを入れる箱も丁寧に作られている。
たとえ自分には合わないイベントであっても、
やるとなったら手を抜かない青子らしい一品。

試験勉強、あるいはレポート作成のお供に。

來自蒼崎青子的情人節巧克力。

令人食指大動(?)的紅色巧克力和裝有該巧克力的箱子,
當然會做得很精巧。
即使是與自己不合的活動,
要做就不會偷工減料符合青子風格的一級品。

可在備考,亦或是寫報告時吃的點心。

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作