Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「……還以為是怎樣了原來是你們啊。
竟然自己送上門來，難道是笨蛋嗎？」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「都給我出來吧，人類們！」
「都給我出來吧，人類們！」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「哈，哈哈哈哈哈哈哈！」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「……我，是誰？
為什麼會在這種地方，說著這種話啊？」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「既然都像這樣邂逅了，
我們就是朋友了哦。雖然是不得已的。
所以，來，替我導(dǎo)覽地球！
將你們，任命為異星間親善大使（Ambassador）！」
尼莫?水兵：
「怎麼辦～～！
這個大總統(tǒng)，根本不聽人說話～～！（淚）」
瑪修：
「Master醒來時，在那邊的是水兵先生，
與失去記憶的Ｕ－奧爾嘉瑪麗。
然後我們會合，
並朝向迫降的Storm Border所在地而前去突破冥界。」
卡瑪佐茲：
「歡迎光臨，猿猴們！
挑戰(zhàn)冥界行的人們啊！
謹記與讚頌之刻以至！
死之散播者暨冥界之王―――
收割生者首級之翼，卡瑪佐茲的威名！
出來吧，黑之索奇托納爾〔原文：Xochitonal〕！
回應(yīng)束縛之令咒吧！」
瑪修：
「―――啊。
啊，啊――――――。」
尼莫?水兵：
「抱歉～，被抓到了～～！
雙手，被綁在身後～～！」
瑪修：
「唔―――我沒事，Master！
「唔―――我沒事，Master！
還能戰(zhàn)鬥！ 所以，還請讓我……！」
尼莫?水兵：
「―――嗯，也是呢。」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「不行。快住手。」
尼莫?水兵：
「我怎麼可能當(dāng)?shù)昧巳速|(zhì)呢～！
反正也有很多替代的，
雖然很開心但反正也派太不上用場，
雖然後悔但反正也創(chuàng)造了許多回憶，
那個、那個，還有……
對了，即使這樣也還是水兵！
自己的工作，得做好。
畢竟，是夥伴呢。
所以要逃走囉～～！
Chao～～！」
尼莫?水兵：
「謝謝妳保護了我無數(shù)次，大總統(tǒng)。」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「可以這麼信任我嗎？
我可是只知道自己名字的生物哦？」
尼莫?水兵：
「？ 就是因為這點。明明只知道自己的名字，
卻幫助了我。
“雖然很討厭只有自己在辛苦，
但不會逃避能做到的事，該做的事”
我，喜歡這樣的人。很帥氣。
所以很開心能待在一起～。
Ｕ的這點，也想效法☆
雖然我們無法成長呢！
我，在之後，雖然會變成負荷―――
但唯獨不會去扯大家的後腿！
到了那時要支持我哦，奧爾嘉瑪麗！」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「如你們所願，由神（我）親手殺掉！」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「……對此謝罪。
讓人看見統(tǒng)領(lǐng)行星（星球）的存在，不該有的模樣。
（再見了，愛哭鬼的水兵）
（……說真的，哪裡軟弱了）
（懷有十分堅強思緒（心靈）的，
唯一一位Servant）」
卡瑪佐茲：
「就交給『冥界的守衛(wèi)』吧！
不，就改口為，只能託付給她吧！」
冥界的守衛(wèi)：
「―――八熱大地獄，十王代理。
朱瑞鳥，紅閻魔也。」
紅閻魔?Alter：
「罪人們來此法庭有何貴幹。
安分地受刑吧。
若連這點都做不到，的話―――
就在巖石上待上一垓年。
品嘗我這佛陀所賜的絕劍，
一萬三千五百斤的沉重吧。」
紅閻魔?Alter：
「少狂妄了，兔子！」
高揚斯卡婭：
「那麼―――就讓我代替您，
穿過針的縫隙吧！
呀～做到了～！
那麼那麼，就不客氣了～！」
紅閻魔?Alter：
「變―――變態(tài)啾―――！？」
特斯卡特利波卡：
「別那麼著急。
難得都攻入敵人的大本營了。
在此時回去未免太浪費了。
反正要就直搗黃龍啊。」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「啊―――啊―――
我，唔，我―――」
戴比特：
「以令咒下令！
使用那權(quán)能（力量）吧，黑之特斯卡特利波卡！」
特斯卡特利波卡：
「就讓你們見識一下滅絕吧。
交替之時已至，優(yōu)秀的戰(zhàn)士們啊！」
瑪修：
「…這就是您的目的嗎，戴比特先生。
您……打算徹底滅絕人類。
這……」
藤丸：
「跟試圖些除人類史的『異星之神』沒有區(qū)別」
瑪修：
「！ 來自示巴觀測到的最大限度危險！
來了―――是ＯＲＴ！」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「咕，嗚……！
振作一點，往常的判斷力都上哪去了！？
這種東西，可不是能打得贏的對象吧！
我們也快撤退！」
瑪修：
「雖然勉強跨越了源自ＯＲＴ的滅亡之日的未來，
但Ｕ－奧爾嘉瑪麗小姐，離我們而去了。」
我無法協(xié)助，
拯救地球的工作。
抱歉
寧基伽勒：
「我乃殘酷、殘忍、淫蕩的
冥界真正的女神，寧基伽勒。」
寧基伽勒：
「（咦……總覺得緊張感，很稀薄？
難道是沒聽到我報上的名號嗎？ 這樣啊……）
畏懼，然後尊敬我吧！」
寧基伽勒：
「出現(xiàn)吧，廻樓疆峽?天鳴神殿。
只有腳的話能以古伽蘭那一頭分量
去使役無數(shù)隻腳！」
庫庫爾坎：
「不愧是，身經(jīng)百戰(zhàn)的Master！
那我也可以不用顧慮地―――
向泛人類史的女神致上敬意，
以原本的風(fēng)格去戰(zhàn)鬥吧！」
庫庫爾坎：
「庫庫爾坎，認真拳！」
「庫庫爾坎，認真拳！」
寧基伽勒：
「那是什麼鬼啦～～～～～～！」
卡瑪佐茲：
「若無法置信的話，
就親身體會吧！」
尼托克里絲：
「很清楚我應(yīng)當(dāng)背叛的事物。
同時，也要獻給這世界的事物。」
卡瑪佐茲：
「！
住手、住手、快住手！
如斯剛烈，如斯可悲的女人啊。
別再繼續(xù)―――燃盡妳的人生了。」
尼托克里絲：
「透過忘記一切，透過不予以自己任何事物，
你才活到了現(xiàn)在。
對自身施以無法死去這永恆的懲罰。」
卡瑪佐茲：
「―――愚蠢至極。
卡瑪佐茲沒有那種感情。
這是卡恩王國的市民主動獻上的王之軀體。
我的戰(zhàn)鬥中絕不可參雜一絲悔恨！」
尼托克里絲：
「那麼我也獻上吧！
自此我不再是天空神的化身。
而是認可復(fù)仇、降下神罰的冥府之神的顯現(xiàn)。
乃是女王尼托克里絲之異靈。」
尼托克里絲?Alter：
「基於契約，第四冥界成了我的庭院。
禁止一切忘卻。
―――該戰(zhàn)鬥了，蝙蝠之王。
持續(xù)逃離罪罰的不死戰(zhàn)士啊。
予以其贖罪，相符的結(jié)局吧。」
卡瑪佐茲：
「―――傳誦我的名字吧。
卡恩的勇者。殺死蜘蛛的蝙蝠。捨棄王冠之王。
若不犧牲所有臣民，便無法拯救世界的弱小之人。
儘管見識吧，卡瑪佐茲的鮮血！
卡恩國民所投身的地獄之底（席巴巴），
那恐怖的神髓吧！」
卡瑪佐茲：
「10萬年間，然後卡恩成長了。
花費10萬年，從哺乳類開始成長為人。
10萬年的歷史（夢想）造就了這副身軀。」
卡瑪佐茲：
「戰(zhàn)士們啊，市民們啊！
我曾是值得你們獻上生命的王嗎！？
那曾是值得你們獻上家人的國家嗎！？
既然如此―――既然如此的話―――！」
卡瑪佐茲：
「……啊啊，不過。
回憶起來，是件，好事。
―――原來如此。
―――雖不及所謂永恆―――
―――所謂事情過後仍活著，就是這麼一回事啊。」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「話說在前頭！
剛才的是打招呼，並沒有特別打算要幫助誰！
……………………。
知道為什麼，我為何會協(xié)助嗎！？」
藤丸：
「正因為是朋友吧！」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「―――。
那麼上吧，迦勒底的Master！
以及，其Servant！
力量雖不值一提但不足掛齒！
盡可能，用全力上吧！」
瑪修：
「―――好！ 瑪修?基列萊特，
作為迦勒底的職員，一同戰(zhàn)鬥！」
戴比特：
「能偽裝到最後一刻這點真是不可思議。
但理解其理由了哦，奧爾嘉瑪麗所長。
妳覺得『仍弱小的自己才好』對吧。
若身處這狀態(tài)，就能與他們待在一起。
真是，愚蠢的事情（夢想）。」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「明明都吶喊了，無數(shù)次，是人類，是夥伴。
但任誰，都未曾，側(cè)耳傾聽。
然而，為什麼。
我，不可能，會像這樣，被溫柔對待。
……！」
拉斯普丁：
「―――回到位於南極的，妳故鄉(xiāng)（星球）的時刻已至。」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「――――――。
沒有打算在此見證地球人類的末路。
要前往地表（上面）了。陪我上去。」
瑪修：
「接著，為了阻止復(fù)活的ＯＲＴ的，
「接著，為了阻止復(fù)活的ＯＲＴ的，
壯烈戰(zhàn)鬥即將開始。」
戈魯?shù)卖敺颍?/font>
「將此處設(shè)為最終防衛(wèi)線！」
埃列什基伽勒．Alter：
「最後一擊就交給我吧。」
埃列什基伽勒．Alter：
「看吧！ 這威風(fēng)凜凜的威容！」
戈魯?shù)卖敺颍?/font>
「哦……埃列什基伽勒，埃列什基伽勒。
說得保守點難道是個天才？」
埃列什基伽勒．Alter：
「但被毫無窒礙地突破了～～～！？
剛才的不過是預(yù)料之外，接下來的才是重頭戲哦！
就由我來告訴你，誰才是勝利女神！」
埃列什基伽勒．Alter：
「要比耐力的話絕對，絕對，
是我們會勝出！」
埃列什基伽勒．Alter：
「―――太好了。
說實話雖然很不安，但做到了呢，我們。」
杜木茲：
「在閉眼之前若有要傳話的話請說。」
埃列什基伽勒．Alter：
「―――杜木茲。
你，注意到了嗎？」
杜木茲：
「妳做得很好了，埃列什基伽勒。
作為蘇美諸神的代表，
可謂俯仰無愧。」
瑪修：
「……？
從墨西哥城全域，檢測到龐大的魔力量！
這是―――神靈級的靈基反應(yīng)！」
―――啊啊，受夠了。
那，到底，是怎樣。
他們即使在此處死去，也不會有救贖的神明。
特諾奇蒂特蘭：
「―――那麼。
不就只能，由我，來做了。
重神合體機構(gòu)（Ometeotl），承認。
心臟都市，啟動―――
你這混帳―――侵略者！
不準(zhǔn)再踏入我的城市一步―――！」
特諾奇蒂特蘭：
「我名為特諾奇蒂特蘭！
乃是祭祀戰(zhàn)士們的壯麗水都！
是縱使死去也能復(fù)生的，阿茲特克世界的心臟―――！」
特諾奇蒂特蘭：
「再見啦，我的城市，我的人民。
還有，愛管閒事的尼托克里絲。
萌芽於都市之夢到此為止。
蜂鳥墜落，就回歸，月之湖吧。」
Kingprotea Alter：
「實在是看不下去了。」
紅閻魔：
「深有同感。紅也做好覺悟了。」
紅閻魔?Alter：
「―――我等的職責(zé)是等待、創(chuàng)造機會。」
Kingprotea Alter：
「是啊。竟然去做無差別召喚這種蠢事，
雖然不想再讓他那樣但也沒辦法。
就讓你見識看看，冥界守衛(wèi)的志氣吧。」
Kingprotea Alter：
「Serial Phantasm，展開。
我的手指會包圍世界―――
乳海，攪拌！
超超高濃度乙太液體，排水！」
Kingprotea Alter：
「啊啊，啊，喔喔呀啊啊啊啊啊啊啊！！！！
給我停下啊啊啊啊啊啊！
就是現(xiàn)在哦！ 動手，紅閻魔！」
紅閻魔．Alter：
「了解！ 做得漂亮，Protea！
大山鳴動，巖盤降風(fēng)！
銀河雷雲(yún)，就此消散吧！」
Kingprotea Alter：
「啊～累死了。」
紅閻魔：
「要就此退去嗎？」
Kingprotea Alter：
「看到無敵的我的這副模樣，
會愈發(fā)失落吧。
……但討厭那種強顏歡笑。
所以才決定要在此自行消失。
不拖泥帶水，最棒了吧？」
紅閻魔：
「―――那麼紅也這麼做。
就在此揮手替大家送行！」
特佩烏：
「那我走了。」
瑪修：
「請等一下！」
瑪修：
「……親近之人的死與陌生人的死，
兩者都必須平等地對待。
然而我，那時卻―――」
特佩烏：
「瑪修，差異是存在的，是會產(chǎn)生的。
生命並不相同。
你可以比起疏遠之人的不幸，
更為身邊之人的不幸感到悲傷。
你們追求的是與自身有關(guān)的事物，讓自身閃耀的事物。
因此人類才繁榮了。
所以請別將自己的世界、行動都當(dāng)作壞事去背負。
有說過吧。
所有迪諾斯都在聲援你們。
既不會憎恨，也不會嫉妒。」
瑪修：
「這―――是的。
……是的……！」
特佩烏：
「人類無法選出正解。
因為即使做出了在當(dāng)時最佳的選擇，也必然，
會在之後認知到『還有更好的方法』。
只要身為知性體，就不會得出絕對的『正解』。
因為人類的答案，總是『錯誤的』。
但迪諾斯們不知道這點。
也無從得知。
然而此刻，終於能去選擇錯誤了。
花費了6600萬年，終於成為了與你們一樣以彼方（天空）為目標(biāo)的人類。」
瑪修：
「……怎麼會，一樣呢。
明明是我們，要以大家為目標(biāo)，才對。」
特佩烏：
「至今為止謝謝妳，瑪修。
在洞窟遭遇時，沒有架起武器，
而事先打招呼的妳，我最喜歡了哦。」
瑪修：
「我才是―――
十分開心，會被禮貌的行禮回應(yīng)！
再見了，特佩烏先生……！
十分感謝，您指引我們！」
拉斯普丁：
「有個提案，意下如何呢，諸君？」
拉斯普丁：
「『異星之神』說了，能與迦勒底的共同奮鬥。」
拉斯普丁：
「那麼就懷著誠意來一同展現(xiàn)行動吧。
―――向勇敢的年輕人們，予以神之加護。」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「…………。
直到最後都是那樣的色彩吧，你們。
機會難得就來使用地球人類的道具吧！」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「喂！ 總有些話想說吧，有些話！
畢竟是最後了！
嘛，算了。
我也只是遵守約定。
你沒有以對方是怪物的理由，
就去排斥。
雖然是非常麻煩的方針，
但今後還請好好保持。
……還有一件事。
吶。奧爾嘉瑪麗是誰？
我，曾是迦勒底的所長嗎？」
藤丸：
「―――嗯，雖然不靈巧，
但是位優(yōu)秀的所長」
Ｕ－奧爾嘉瑪麗：
「………這樣啊。
那還真是場美夢呢。
說真的。
要是能順利做到，就好了。」
瑪修：
「做到了，不愧是奧爾嘉瑪麗小……
――――――所長？」
瑪修：
「騙人―――是騙人，的吧。
明明好不容易才遇到她，一起交談，一同歡笑。
前輩，前輩……！」
藤丸：
「―――是啊，但是―――
……遵守約定，守護了地球」
『鏡面複寫泛人類史的濫用』
『橫亙３億年異聞人類史的總結(jié)』
『確認到以此，用於假想英靈體的構(gòu)築』
『生物分類：One Radiant Thing
Grand Servant：職階 Foreinger』
『ＯＲＴ 被 召喚了』
瑪修：
「――――――召，喚？」
庫庫爾坎：
「好～趕上了～～！
抱歉來得這麼晚！
（……啊。不對，要有威嚴，威嚴！）
―――到此為止了，自虛空被喚來之物。」
庫庫爾坎：
「如今，正是將我身歸還太陽討伐汝身之刻！
星間航行心臟（引擎），啟動！
―――能打倒ＯＲＴ的只有ＯＲＴ！
這顆行星，並無我等可吞噬的事物！」
庫庫爾坎：
「我是庫庫爾坎。曾是這世界的太陽。
是創(chuàng)造、毀滅世界的神明。
既然履行了這份職責(zé)，直到最後一刻，
想去守望逐漸陷於黑暗的樹海。」
庫庫爾坎：
「還請盡可能地孕育，盡可能地，走得更遠。
但願在那條道路前方，會有諸多幸福。
那便是我們的夢想。
無論是遙遠的太古（過去），還是遙遠的未來（當(dāng)下）。
生命的紀行總是無比遠大，
持續(xù)閃耀著黃金的光輝。」
特斯卡特利波卡：
「這是貨真價實，毀滅米克特蘭的戰(zhàn)鬥。
就以拂曉的太陽―――我這第五太陽（Nahui Ollin），
替米克特蘭的故事拉下帷幕吧。
展現(xiàn)其覺悟吧。
生與死，親手選擇的時刻到了。」
戴比特：
「你要拯救世界。
而我要拯救宇宙。
擺出架式吧。
這是最後一戰(zhàn)了。」
戴比特：
「作為嶄新的迦勒底，與陳舊的迦勒底戰(zhàn)鬥啊。
Novum?迦勒底嗎。真是個好名稱呢。」
特斯卡特利波卡：
「並不存在『毀滅一切』的戰(zhàn)鬥。
你，雖然終結(jié)了米克特蘭
但並沒有毀滅掉。
給我記好了。
不存在終結(jié)，即使有失去的事物，
即使這顆行星（星球）的所有人都結(jié)束了職責(zé)―――
時間（未來），無論何時都會持續(xù)下去。」
