—
あの時(shí)はごめんね 振り回してしまって
那時(shí)候很抱歉 這樣玩弄妳
悪気は少しもなかったの
我完全沒有惡意
多分だけど 多分だけど
大概吧 大概吧
あの時(shí)はごめんね 傷つけた數(shù)だけ指を折って
那時(shí)候很抱歉 扳起手指數(shù)數(shù)帶給妳的傷害
もう足りない もう足りない
完全不夠數(shù) 完全不夠數(shù)
両手じゃ収まらないな
只用兩隻手?jǐn)?shù)不完啊
あの時(shí)はごめんね 振り回してしまって
那時(shí)候很抱歉 這樣玩弄妳
悪気は少しもなかったの
我完全沒有惡意
多分だけど 多分だけど
大概吧 大概吧
あの時(shí)はごめんね 傷つけた數(shù)だけ指を折って
那時(shí)候很抱歉 扳起手指數(shù)數(shù)帶給妳的傷害
もう足りない もう足りない
完全不夠數(shù) 完全不夠數(shù)
両手じゃ収まらないな
只用兩隻手?jǐn)?shù)不完啊
終電で帰さなかったこと
像是把妳拖到最後一班車走掉
手を引き家に連れ込んだこと
或是拉著妳進(jìn)我家
無理やり唇奪ったこと
或是強(qiáng)迫親了妳
思ってもいないのに好きって言ったこと
或是言不由衷的說喜歡妳
像是把妳拖到最後一班車走掉
手を引き家に連れ込んだこと
或是拉著妳進(jìn)我家
無理やり唇奪ったこと
或是強(qiáng)迫親了妳
思ってもいないのに好きって言ったこと
或是言不由衷的說喜歡妳
騙されたあなたが悪いんだよ
這是被騙的妳不好
まぁ騙した俺も少しは悪いかもね 少しはね
不過騙人的我或許也不對(duì) 稍微吧
騙されたあなたが悪いんだよ
這是被騙的妳不好
「まぁ許してくれよ 今から會(huì)えないかい?」
「好啦原諒我嘛 現(xiàn)在能見一面嗎?」
這是被騙的妳不好
まぁ騙した俺も少しは悪いかもね 少しはね
不過騙人的我或許也不對(duì) 稍微吧
騙されたあなたが悪いんだよ
這是被騙的妳不好
「まぁ許してくれよ 今から會(huì)えないかい?」
「好啦原諒我嘛 現(xiàn)在能見一面嗎?」
愛ないセックス中に中身ない好きを言ってみる
我會(huì)試著在沒有愛的性裡說喜歡妳
會(huì)いたくなった時(shí) 返事は返してやる
不想見妳時(shí)會(huì)回妳的
どうしようもない俺にあなたは多分惚れてる
你大概迷上了沒救的我
気づかないフリしてる ちょっとは悪いとは思ってはいる
裝作不知道的我 我想也有點(diǎn)錯(cuò)
我會(huì)試著在沒有愛的性裡說喜歡妳
會(huì)いたくなった時(shí) 返事は返してやる
不想見妳時(shí)會(huì)回妳的
どうしようもない俺にあなたは多分惚れてる
你大概迷上了沒救的我
気づかないフリしてる ちょっとは悪いとは思ってはいる
裝作不知道的我 我想也有點(diǎn)錯(cuò)
あの時(shí)に言った「好き」なんてセリフも
那時(shí)說的「喜歡」之類的臺(tái)詞
那時(shí)說的「喜歡」之類的臺(tái)詞
「君のため」なんて歌も
「為了妳」之類的歌
まぁ正直言っちゃえば8割は噓だったしさ
真要說起來有八成是騙妳的
でも勘のいいお前ならどうせそんなこと薄々気づいてたくせに
錯(cuò)的是敏銳地稍微察覺到卻還是
「為了妳」之類的歌
まぁ正直言っちゃえば8割は噓だったしさ
真要說起來有八成是騙妳的
でも勘のいいお前ならどうせそんなこと薄々気づいてたくせに
錯(cuò)的是敏銳地稍微察覺到卻還是
2割を信じたお前が悪いんだよ
選擇相信剩下兩成的妳
本當(dāng)にどこまでも どこまでも どこまでも 馬鹿だったな
真的是徹頭徹尾 徹頭徹尾 徹頭徹尾的笨蛋
いや でもどうかな 4割は本當(dāng)だったかもしれない
但是 怎麼說呢 搞不好其實(shí)有四成
あの時(shí)渋谷で終電に間に合わせてたら
要是那時(shí)在渋谷趕上收班電車
俺ん家じゃなくて駅前のホテルに送り屆けてたら
要是那時(shí)是送妳到站前飯店而不是我家
キスもちゃんと俺が斷ってたら
要是那時(shí)我好好地拒絕接吻
もうちょっとは変わってたかもな
事情說不定會(huì)有點(diǎn)不一樣
終電で帰さなかったこと
像是把妳拖到最後一班車走掉
手を引き家に連れ込んだこと
或是拉著妳進(jìn)我家
無理やり唇奪ったこと
或是強(qiáng)迫親了妳
想いが足りないのに好きって言ったこと
或是沒那麼喜歡卻說喜歡妳
騙されたあなたが悪いんだよ像是把妳拖到最後一班車走掉
手を引き家に連れ込んだこと
或是拉著妳進(jìn)我家
無理やり唇奪ったこと
或是強(qiáng)迫親了妳
想いが足りないのに好きって言ったこと
或是沒那麼喜歡卻說喜歡妳
這是被騙的妳不好
まぁ騙した俺も少しは悪いかもね 少しはね
不過騙人的我或許也不對(duì) 稍微吧
騙されたあなたが悪いんだよ
這是被騙的妳不好
「まぁ許してくれよ 今から會(huì)えないかい?」ah
「好啦原諒我嘛 現(xiàn)在能見一面嗎?」ah
最低だとか言ったって
就算說我差勁
あなたはそれが好きだったんでしょ
妳自己還不是喜歡這種的
あなたが勝手に好きになっちゃったんでしょ ねえ
是妳自己擅自喜歡上我的 對(duì)吧
最低だとか言ったって
就算說我差勁
じゃああなたはどうして欲しかったの
那為什麼妳又這麼渴望我
「慰めてやるよ 今から會(huì)えないかい?」
「我會(huì)好好安慰妳的 等等能見個(gè)面嗎?」
就算說我差勁
あなたはそれが好きだったんでしょ
妳自己還不是喜歡這種的
あなたが勝手に好きになっちゃったんでしょ ねえ
是妳自己擅自喜歡上我的 對(duì)吧
最低だとか言ったって
就算說我差勁
じゃああなたはどうして欲しかったの
那為什麼妳又這麼渴望我
「慰めてやるよ 今から會(huì)えないかい?」
「我會(huì)好好安慰妳的 等等能見個(gè)面嗎?」
