專輯封面還是米津自己畫的......好神喔
正式版終於出了，
順便修改幾個詞
不知道哪裡來的完整版偷跑，
本季新番《金牌得主》的OP，
蛤，你說動畫瘋怎麼沒有？
漫畫很好看，有興趣可以看
先翻TV size ver.
完整版等過兩天出了再說
気づけば靴は汚れ
驀然回首 汙穢不堪的鞋
錆びついた諸刃を伝う雨
鏽跡斑斑的劍刃 任憑那雨水傾瀉
憧れはそのままで
所謂憧憬 也就只是憧憬
夢から目覚めた先には夢
即便從夢中醒來 也只會是下個夢
聞こえたその泣き聲
耳邊傳來 點(diǎn)點(diǎn)啜泣聲響
消え入る手前の咽ぶ空へ
引領(lǐng)了我進(jìn)入你蹲屈的小小空間
憧れのその先へ
我曾憧憬 也許這份憧憬
蹲る君を見つけるため
正是為了要將我引導(dǎo)到你的面前
行け行け
加速 前進(jìn)
追いつけない速度で
沒有任何人能夠跟上你
飛べインパルス加速して
飛吧 用上你的脈衝加速度
行けきっとこの時を感じるために
去吧 就用盡你的身心去感受這一切
生まれてきたんだ
屬於你的天命
未來を摑んで
別放過未來
期待値を超えて
你超乎想像
額に吹き刺す風(fēng)
銳利的風(fēng)撲面而來
今に見なよ きっと君の眩しさに誰もが気づくだろう
都給我看好了 你的光芒 將會讓所有人的眼睛都為之一亮
相応しい聲で
劃破的聲響
視線追い越して
穿過了目光
虛空を超えて行け
超越一切的虛空
見違えてく 君の指から今
看著你蛻變 我也終於能放心
手を離す
鬆開了手
気づけば夏空溶かれ
回過神來 夏日消溶而去
木目ごと見慣れた板の上
獨(dú)留我望著地面那熟悉無比的木紋
あの頃 焦がれたような
長大的我 是否已經(jīng)成為
大人になれたかな
曾經(jīng)無比嚮往的人呢
さあ 君の苦悩は 君が自分で選んだ痛みだ
這得要問你自己 畢竟這可是你自己選擇的痛苦
そして摑んだあのきらめきも
而握在你手中的這一份鋒芒
全て君のもので
也都是屬於你的一切
僕は弓になって
而我化作為了弓
君の白んだ手のひらを取って
接過了你那雙蒼白纖細(xì)的手
強(qiáng)く手を引いた今
而如今就由我為你
君は決して風(fēng)に流れない
化作箭矢突破一切強(qiáng)風(fēng)的道路
矢になって
拉開序幕
行け、行け
全速 衝刺
決して振り向かないで
在前方絕對不能回頭
飛べもう屆かない場所へ
飛吧 飛到我所無法觸及的
行け、行け、行け
去吧 上啊 去吧
君はいつだって輝いてた
沒有人能蓋過你發(fā)出的光芒
未來を摑んで
別放過未來
期待値を超えて
你超乎想像
額に吹き刺す風(fēng)
銳利的風(fēng)撲面而來
今に見なよ きっと君の眩しさに誰もが気づくだろう
都給我看好了 你的光芒 將會讓所有人的眼睛都為之一亮
相応しい聲で
劃破的聲響
視線追い越して
穿過了目光
虛空を超えて行け
超越一切的虛空
見違えてく 君の指から今
看著你蛻變 我也終於能放心
手を離す
鬆開了手
