作詞作曲：DECO*27
編曲：Giga
翻譯：Ak47
Da na na na na na na na na
Da na na na na na na na na
Wake up,get up,stand up, MERA
Wake up,get up,stand up, MERA
Wake up,get up,stand up, MERA
まあこんなもんでいいかはそろそろやめにしようや
maa konna mon de ii ka wa sorosoro yame ni shiyou ya
像這樣就差不多了吧 也差不多該收手了
手抜き手に入れた無理
te nuki te ni ire ta muri
偷懶所得來的結(jié)果才沒辦法呢
それを大事にすんのがお前の売り
sore o daiji ni sun no ga omae no uri
好好珍惜才是價值所在
いつか來る後悔を消せるなは今の自分次第
itsuka kuru koukai o keseru na wa ima no jibun shidai
總會到來的後悔能否消除取決於現(xiàn)在的自己
やるだけやったれ誰かじゃなくて
yaru dake ya tare dare ka ja naku te
全力以赴不是為了任何人
未來の自分に嫌われないように
mirai no jibun ni kirawa re nai you ni
只為不讓未來的自己厭惡著現(xiàn)在的我
比べてしまうの毒 目の前夢の壁だけKnock
kurabe te shimau no doku me no mae yume no kabe dake Knock
與他人比較即是毒藥 只要專注於眼前的高牆 Knock
大層な理想それで結(jié)構(gòu)
taisou na risou sore de kekkou
有著偉大的夢想也無妨
あとはひたすら前に進(jìn)むだけ
ato wa hitasura mae ni susumu dake
接著只需一心一意向前邁進(jìn)
バカにされればされるほどに
baka ni sare re ba sare ru hodo ni
越是被當(dāng)成笨蛋嘲笑著
葉えた時が爽快だろ
kanae ta toki ga soukai da ro
夢想實現(xiàn)之時就越痛快對吧
まだいけるはず まだやれるはず
mada ikeru hazu mada yareru hazu
應(yīng)該還能前進(jìn)的 絕對還能繼續(xù)下去的
やばBADなBURN OUT ぶっかます番だ
yaba BAD na BURN OUT bu ka masu ban da
不妙的 BURN OUT 輪到我炸裂全場
さあ歌え踴れ騒げ つかビビってんのか？
saa utae odore sawa ge tsuka bibi ten no ka?
來吧大聲唱著跳著造出騷動吧 還是說你害怕了？
やばBADなBURN OUT かっとばせ場外
yaba BAD na BURN OUT ka to base jougai
不妙的 BURN OUT 狠狠地?fù)舫鰣鐾?nbsp;
頭で決めた限界なんて 當(dāng)然一點超突破
atama de kime ta genkai nante touzen i ten chou to pa
腦袋所決定的極限什麼的 當(dāng)然直接突破
いいねその感じいいエゴ暗示
ii ne sono kanji ii ego anji
真不錯啊那種感覺 自我的暗示
“最高“の見學(xué)に行くヤツ集合
"saikou" no kengaku ni iku yatsu shuugou
見證”最棒“的傢伙們齊聚一堂
音の鳴るほうへ
oto no naru hou e
向那聲音所及之處前行
やばBADなBURN OUT ぶっかます番だ
yaba BAD na BURN OUT bu ka masu ban da
不妙的 BURN OUT 輪到我炸裂全場了
さあ歌え踴れ騒げ まだまだ足りんねえなあ
saa utae odore sawa ge mada mada tarin nee naa
來吧歌唱著舞動著造成騷動吧 還差得遠(yuǎn)呢
まだまだMERA MERA MERA
mada mada MERA MERA MERA
還不夠呢 MERA MERA MERA
ガンガン登る今は何合目？
gan gan noboru ima wa nan gou me?
一階一階向上登頂 已經(jīng)是第幾回合了？
二進(jìn)や三進(jìn)ポイで頂上へ
ni shin ya san shin poi de choujou e
兩階三階向上拋開猶豫向那頂端
何があったって俺は俺どんどん進(jìn)め見てろ後悔め
nani ga a ta te ore wa ore dondon susume mite ro koukai me
不管發(fā)生什麼事 我還是我 繼續(xù)不斷前進(jìn) 等著後悔吧
馬鹿にされてからが本番
baka ni sare te kara ga honban
被當(dāng)傻子嘲笑後才是真正的開始
下馬評手のひら返しはロマン
gebahyou te no hira gaeshi wa roman
不被看好的後翻轉(zhuǎn)局勢無情逆轉(zhuǎn)才叫浪漫
重ねる努力から打ち下ろすK.O.
kasaneru doryoku kara uchi oro su K.O.
在重合的努力下?lián)舫鯧.O.
Da na na na na na na na na
Da na na na na na na na na
Wake up,get up,stand up, MERA
Wake up,get up,stand up, MERA
Wake up,get up,stand up, MERA
やばBADなBURN OUT ぶっかます番だ
yaba BAD na BURN OUT bu ka masu ban da
不妙啊那BURN OUT 這次輪到我來炸裂全場
さあ歌え踴れ騒げ つかビビってんのか？
saa utae odore sawa ge tsuka bibi ten no ka?
來吧一起歌唱舞動造成騷動 你難道害怕了嗎？
やばBADなBURN OUT かっとばせ場外
yaba BAD na BURN OUT ka to base jougai
不妙的 BURN OUT 狠狠擊出場外
頭で決めた限界なんて 當(dāng)然一點超突破
atama de kime ta genkai nante touzen itten chou to pa
腦袋所決定的極限什麼的 直接一擊突破
いいねその感じいいエゴ暗示
ii ne sono kanji ii ego anji
真不錯啊那自我意識的暗示
“最高“の見學(xué)に行くヤツ集合
"saikou" no kengaku ni iku yatsu shuugou
見證”最棒“的傢伙們齊聚一堂
音の鳴るほうへ
oto no naru hou e
向那聲音所及之處前行
やばBADなBURN OUT ぶっかます番だ
yaba BAD na BURN OUT bu ka masu ban da
不妙啊那 BURN OUT 輪到我燃燒全場了
さあ歌え踴れ騒げ まだまだ足りんねえなあ
saa utae odore sawa ge mada mada tarin nee naa
來吧大聲歌唱著舞動著 引起騷動吧 還差得遠(yuǎn)呢
やばBADなBURN OUT ぶっかます番だ
yaba BAD na BURN OUT bu ka masu ban da
不妙啊那 BURN OUT 輪到我讓全場燃燒炸裂了
段違いなハイに 燃え盡きて灰に
dan chigai na hai ni moe tsuki te hai ni
超越極限亢奮 竭盡全力直至化成灰燼
何度でも再起揺らす限界ビート
nando demo saiki yura su genkai biito
無論多少次都會再次站起來 搖晃極限的節(jié)奏
やばBADなBURN OUT かっとばせ場外
yaba BAD na BURN OUT ka to base jougai
不妙的 BURN OUT 狠狠擊出場外
お手すきの際に鳴らせClap
otesuki no sai ni narase Clap
空著手就響起那 Clap 吧
バギバグするハート伝播するパーティー
bagi bagu suru haato denpa suru paatii
瘋狂跳動的心 傳播出去的派對
いいねその感じいいエゴ暗示
ii ne sono kanji ii ego anji
真不錯啊這自我意識的暗示
“最高“の見學(xué)に行くヤツ集合
"saikou" no kengaku ni iku yatsu shuugou
見證”最棒“的傢伙們齊聚一堂
音の鳴るほうへ
oto no naru hou e
向那聲音所及之處前行
やばBADなBURN OUT ぶっかます番だ
yaba BAD na BURN OUT bu ka masu ban da
不妙啊那 BURN OUT 輪到我炸翻全場了
さあ歌え踴れ騒げ まだまだ足りんねえなあ
saa utae odore sawa ge mada mada tarin nee naa
來吧一起歌唱跳動造成騷動 還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足啊
まだまだMERA MERA MERA
mada mada MERA MERA MERA
還不夠呢 MERA MERA MERA
------------------------------
翻譯新手有任何錯誤還請多多指教
