【目錄】
- 飢/饑
- 紀錄/記錄
- 給予
- 家具/傢俱
- 奸/姦
- 揀/撿
- 僵屍/殭屍
- 交代/交待
- 盡/儘
- 菁英/精英
- 韭/韮
- 具/俱
【飢】肚子餓
【饑】穀物不熟的荒年
【紀錄】名詞用
【記錄】動詞用
【給予】jǐ yǔ
【家具】正確用法
【傢俱】錯誤用法
*既然指的是‘家庭的器具’，當然不能寫成‘傢俱’及‘家俱’，因為‘俱’字，不當名詞用而當形容詞；所以，寫成‘家具’或‘傢具’，都可以。
【奸】
- 同‘姦’
- ‘奸’字從‘干’，有‘干犯’、‘干預’之意
【姦】
- 私
- 狡詐、邪惡
- 邪惡小人、犯法作亂之人
- 禍亂、亂事
- 不正當、非法之性行為
- 違法營私，竊為己有
- 偽造、仿製
- 私通
【揀】除‘拾取’的意思外，還有‘挑選、選擇’的一層意思
【撿】拾取
【僵屍】
- 僵硬
- 中國特有的這種行屍（這個說法並沒有被普遍接受）
【殭屍】
- 死而不朽
- 應泛指東西方所有行屍（這個說法並沒有被普遍接受）
*東漢·許慎的《說文解字》所收錄的「歹」字部（古文歺），仍然尚未見「殭」字，而只有「僵」字。
*「殭」在先秦兩漢的典籍中較為少用，一般都用「僵」
【交代】
- 把自己經管的事情交給接替的人
- 把自己的意圖或囑咐告訴別人
- 說明或解釋
- 坦白自己的錯誤或罪行
- 用法較多，且也是正式規範的
- 不能用於指完結
【交待】
- 主要有一種用法，表示詼諧意味的‘完結’
- 可用於指完結，通常指結局不如意
【盡】
- jìn、jǐn
- 是盡頭、完全、全部用出、達到極端，如盡善盡美、盡心盡力、盡如人意
- 可當動詞用，全部使出之意
- 可當形容詞用，結束之意
- 可當副詞用，全部之意
【儘】
- jǐn
- 指力求達到最大限度，如儘快、儘可能、儘量
- 可當副詞用，力求、任憑之意
【菁英】同‘精英’
【精英】同‘菁英’
*古人也分不清楚這兩個詞的差別，所以皆可選用
【韭】正確用法
【韮】‘韭’的俗字
【具】
- 準備；備辦
- 酒肴，飯食
- 器物；器械
- 才能；人才
- 陳述；開列
- 具備；完備
- 詳盡，一五一十地
- 副詞，表示範圍（例：‘都’、‘皆’，也作‘俱’）
- 量詞，用於完整物件
- 姓
【俱】
- 共同；一起
- 相同
- 具
- 姓
- 副詞，表示範圍（例：‘全’、‘都’）
- 用同‘懼（俱）’
