ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中文區別】C

紫色的二氧化硅 | 2025-01-01 15:06:13 | 巴幣 0 | 人氣 21

目錄



  • 徹底/澈底
  • 沉/沈
  • 成形/成型
  • 癡/癡
  • 沖/衝
  • 畜(chù、xù)
  • 畜生/畜牲
  • 次序/秩序
  • 從/從
  • 淬煉/淬鍊



【徹底】
  • 完全、貫通到底
  • 為‘通透’義,‘通透到底’或‘貫徹到底’

【澈底】
  • 完全、貫通到底
  • 為‘水清’義,‘清澈見底’

*‘貫徹’、‘徹底’古來皆有寫成‘貫澈’、‘澈底’。一般辭書大多云:“澈,通徹。”
行政院對於這些通用詞、字,為求其於法律上能統一使用,乃有‘法律統一用字表’之公布,該表規定‘貫徹’之‘徹’,用‘徹’不用‘澈’;‘澈底’之‘澈’,用‘澈’不用‘徹’,由於法律統一用字如此,因此政府公文及教科書編輯,大多依此原則。
《教育部重編國語辭典修訂本》,輸入‘徹底’,結果顯示說未收此詞條,繼輸入‘澈底’,有了,注釋是:完全、貫通到底。《老殘遊記》第十七回:「我已‘澈底’想過,只有不管的一法。」或作‘徹底’。可惜教育部忘了民國七十年該部編印過相當大型的《重編國語辭典》(六巨冊)只收詞條‘’徹底,而無‘澈底’。辭典如此編法,有三個缺點:
(一)沒有收大家常用,又是正確用法的‘徹底’,如果不再繼續查‘澈底’,會讓人誤以為‘徹底’是錯誤的寫法;
(二)出典應舉最早出現的書,引用快到民初的《老殘遊記》,未免太近了一點。
(三)寫作,必講求推敲,教育部說:‘徹底、澈底’兩者可通用,而且只有一義‘完全、貫通到底’。卻沒有‘水清見底’之義。



【沉】同‘沈’

【沈】
  • 山嶺上凹處的積水
  • 幽隱;深沉
  • (程度)深
  • 大;分量重
  • 久;時間長
  • 沉沒;人或物沒入水中
  • 古代祭水神的儀式,因向水中投祭品而得名
  • 降落
  • 沉淪;淪落
  • 低;低下
  • 潛伏;隱藏
  • 中醫學脈象之一,指脈搏隱伏
  • 滅亡;消失。也作‘沉’
  • 停滯;止息
  • 浸染;浸漬
  • 迷戀;沉溺
  • 污泥
  • 陰;暗
  • 通‘淫’
  • 清澈
  • 古水名
  • 汁液
  • 西周諸侯國名
  • 古代楚國縣名
  • ‘瀋陽’的‘瀋’的簡化字
  • 宮室深邃貌

*其實,‘沈’和本來是同一個字,而且‘沈’是正字,‘沉’是俗字。《說文解字》只有‘沈’沒有‘沉’。‘沈’是一個形聲字,‘水’旁,‘冘(yín)’聲,本來的意思是‘高地上的積水’,現在多半假借為‘沈沒’的意思。



【成形】可以表示某項事情,如計畫、設想等大體形成,具有了基本形態
【成型】指工件、產品等經過加工後成為所需要的形狀



【癡】
  • 為正體
  • 訓疵病
  • (非教育部公佈)表示固執失去客觀,執持己見不留餘地,故轉變為成見或偏見
  • 知識障

【癡】
  • 為‘癡’之異體
  • 訓不慧
  • (非教育部公佈)表示疑心生暗鬼,因疑致生種種煩惱心病
  • 無知



【沖】
  • 動搖貌
  • 深遠
  • (水流)沖繫;沖刷
  • 用水或酒澆注調製
  • 會計用語。收支帳目互相抵銷,或兩戶應支付的款項互相抵銷
  • 山區的平地
  • 通‘盅’。空虛
  • 和;謙虛
  • 淡泊
  • 通‘僮(童)’。幼小
  • 直上;昇
  • 舊時星相術士謂日辰、五行、生肖等相抵觸者為沖,謂相忌者為沖剋。又指破除不祥

【衝】
  • 通途,大路
  • 通道交叉的地方
  • 重要的
  • 朝著,對著
  • 冒著,頂著
  • 古代用以衝擊敵陣或敵城的戰車
  • 碰撞;突擊
  • 衝撞;觸犯
  • 刺;穿過
  • 水流灌注或水力撞擊
  • 突破;破除
  • 天文學名詞。當某一在地球軌道外的行星運行到跟地球、太陽成一直線,而地球正處在這一外行星與太陽之間的位置時,即從地球上看,太陽和外行星黃經相差180度,那時行星在子夜中天,叫做‘衝’
  • 古代五行家謂相對應、相反為‘衝’
  • 中醫名詞。衝脈。‘奇經八脈’之一
  • 凸出、突起貌
  • 介詞。介紹地點或對象,相當於‘向’、‘朝’
  • (衝蓯)相入貌
  • 力量充足或猛烈
  • 介詞。表示憑藉,根據



【從】
  • 相聽也,從二人。
  • 隨從之意

【從】
  • 隨行也,從辵從。
  • 在《說文解字》裡的小篆寫法,是跟現在不一樣的。簡單來說,是‘從’字出現了譌變,‘辵’字的‘彳’和‘止’被人拆開了,‘止’字搬到了‘從’的下邊,成了今日的寫法
  • 聽從之意



【畜(chù)】
  • 人飼養的禽獸
  • 泛指禽獸

【畜(xù)】
  • 飼養
  • 養育
  • 培養
  • 收容、容許
  • 保留、收藏
  • 儲存、積聚



【畜生】
  • 動詞,指人
  • 罵人的話
  • 謂行同禽獸的人

【畜牲】
  • 指動物
  • 時指牛、羊、豬為三牲,而六畜則包括馬、牛、羊、雞、犬、豬
  • 泛指人類飼養的獸禽類



【次序】依次排列的順序

【秩序】
  • 規則
  • 條理



【淬煉】(網上比較少有這種寫法,且教育部並沒有納入該詞語)

【淬鍊】
  • 鍛造時將燒紅的金屬浸入水中
  • 引申為磨鍊

創作回應

相關創作

更多創作