ETH官方钱包

前往
大廳
主題

DAZBEE (ダズビー) - Nemuranai Yume (眠らない夢) 中文歌詞翻譯

IQYP | 2024-11-29 22:13:32 | 巴幣 2106 | 人氣 79

【Credits】
Composed & Arranged:TAK
Lyrics:TAK, DAZBEE
Strings Arrange:Benicx, TAK
Guitar:Taewook Lee
翻譯:IQYP


闇に揺らめき
漂搖於闇然之中
影染まらぬ夢
不見天日的夢境
果てしない時の波間
宛如無盡的深淵

波の揺ら聲
浪潮捲起的迴響
靜かに溶けゆく
悄然消逝於世間
今日も寂しい夢の中へ
再一次帶著孤寂 回歸夢境



囁く聲と
佇立於高掛闇月下
屆かない暗闇と月の下で
我輕語著
海の奧底
剩此刻的微弱脈搏
薄い脈だけが
深埋蔚海



呼吸さえも 忘れて
就連吐息 也遺忘了
時の中 彷徨う
迷茫徘徊 光陰之中
揺られた聲
迴盪之聲
波に溶けて
逝於浪潮
それでも聴いて
就算如此 仍傾聽著

暗い 暗い
不見天日
海の中で
蔚海之中
夢を見てたの
宛如夢境
揺らぎ 揺らぎ
飄飄蕩蕩
水の上で
水面之上
踴るように
婆娑起舞



呼吸さえも 忘れて
就連吐息 也遺忘了
時の中 彷徨う
迷茫徘徊 光陰之中
一人 聲
孤寂之聲
夢に溶けて
逝於夢境
全てがそう、躊躇うばかりで
宛如一切 總躊躇著



時の中 出會えた
與你相會 光陰之中
誰かの聲
陌生之聲
光もなく
於無光中
響き始める
開始迴響

暗い 暗い
不見天日
海の中で
蔚海之中
夢を見てるの
沉入夢境
揺らぎ 揺らぎ
飄飄蕩蕩
水の上で
水面之上
踴るように
婆娑起舞
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作