作詞：いなが
作曲：いなが
PV：Doveop
唄：初音ミク
中文翻譯：月勳
聞こえていたはずだったのに
kikoe te i ta ha zu datta no ni
明明我已經(jīng)聽見了
思い出せないんだ
omoi dase na i n da
但卻無法回想起來啊
僕の聲なのに
boku no koe na no ni
明明這是我的聲音
風(fēng)の吹く方に消えて行ったんだ
kaze no fuku hou ni kie te itta n da
但卻消失在了風(fēng)吹之處
わかっていたはずだったのに
wa katte i ta ha zu datta no ni
明明我已經(jīng)明白了
答えられないんだ
kotae ra re na i n da
但卻無法回答啊
僕が選んだのに
boku ga eranda no ni
明明這是我所選擇的
思考の奧底に沈んでいく
shikou no oku soko ni shizunde i ku
但卻沉淪進(jìn)了思緒深處
答え合わせを待ってたの
kotae awase wo matte ta no
我在等待著答案的驗(yàn)證啊
まだ終わりじゃない
ma da owari jya na i
這尚未結(jié)束
確かじゃないけど
tashika jya na i ke do
雖然我並不確定呢
終わらせない
owarase na i
我想使其結(jié)束
私だけのもの
watashi da ke no mo no
這只屬於我
止まりはしない
tomari wa shi na i
我不會停止
信じているのさ
shinji te i ru no sa
我相信著你啊
目が覚めたはずだったのに
me ga same ta ha zu datta no ni
明明我已經(jīng)醒過來了
何も見えないんだ
nani mo mie na i n da
但我卻看不見一切事物
眠っているように
nemutte i ru yo u ni
如同身處夢中
まだ終わりじゃない
ma da owari jya na i
這尚未結(jié)束
確かじゃないけど
tashika jya na i ke do
雖然我並不確定呢
終わらせない
owarase na i
我想使其結(jié)束
私だけのもの
watashi da ke no mo no
這只屬於我
此処にいたい…
koko ni i ta i...
我想待在這裡…
終わりはない
owari wa shi na i
這裡沒有任何結(jié)局
信じているから
shinji te i ru ka ra
因?yàn)槲蚁嘈胖?/div>
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時(shí)請謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
