作詞：HACHI
作曲：gaze//he's me
ひかる 星の海で ひとり 小さな わたし
あなた目指して ただよいながら
伝う言葉 探して 書き留めてゆく
- 耀眼星海 獨自一人渺小的我
- 四處漂泊 朝你所在之處前行
- 尋找 傳達的話語 留下書寫痕跡
わたしの想いが 屆きますように
深い闇夜に 迷い込んでも
それでも あなたを 探すの
- 為了傳達你的思念
- 那怕是迷路深夜裡
- 既便如此 尋找你的存在
閉じかけた瞳に かすかに煌めいた星
そっと手伸ばして 同じ道を辿ってく
忘れないで 忘れないで
記憶の片隅に ずっと焼き付いている
- 閉上的眼瞳裡耀眼生輝的星辰
- 請不要忘記 請不要忘記
- 一直烙印在記憶深處裡
レコードのように
- 如同黑膠唱片般
どんな話をしよう 笑ってくれるかな
眩しい笑顔 思い浮かべて
またひとつ 手紙を認めてゆく
- 你能笑著對我說 要說什麼話題
- 你耀眼的笑容 浮現在我眼前
- 再次浮現眼前的書信
あなたと見てきた 綺麗な星空
覚えていて 覚えていて
わたしと あなただけの空
- 與你注視的 耀眼星空
- 請牢記在心 請牢記在心
- 只屬於你我的那片天空
閉じかけた瞳に たしかに煌めいた星
そっと手伸ばして 同じ時を歩んでく
思い出して 思い出して
あなたのすぐ側でわたしは歌うの
- 閉上的雙眼裡耀眼生輝的星辰
- 悄悄地伸出手 同時邁步向前
- 回想起過往 回想起過往
- 在你近在直呎身邊高唱
レコードのように
- 如同黑膠唱片般
忘れないで 思い出して
あなたのすぐ側でわたしは歌うの
- 請你不要忘記 還請回憶起來
- 在你近在直呎身邊高唱
- 如同黑膠唱片般
