スターチス / 星辰花
主唱：saji
作詞：ヨシダタクミ
作曲：ヨシダタクミ
編曲：ヨシダタクミ
歌詞
約束するよ
我們約定好了唷
君を必ず
我一定會(huì)
迎えに行くよ
前去迎接妳
あの日のように
就像那一天一樣
君を守るよ
我會(huì)守護(hù)妳唷
いつか世界が
只願(yuàn)在未來(lái)的某一天
終わる時(shí) また
當(dāng)世界迎來(lái)終結(jié)之時(shí)
出逢えますように
能夠再次與妳相逢
花のような人だったと
「真是像花兒一樣美麗的人啊」
誰(shuí)かが小さく呟いていた
身邊曾有人如此輕聲讚美著妳
水のない部屋 それでも確かに
即使身處?kù)肚缘穆已e 也仍會(huì)確確實(shí)實(shí)地
明日へ咲いていた
向著明天綻放
全部、夢(mèng)だったら如若
如果這一切都只是一場(chǎng)夢(mèng)的話
君を知ることも
無(wú)論是與妳相遇相知的事也好
戀をすることも
還是與妳一同墜入愛(ài)河的事也好
生きる意味さえ 知らずに
甚至就連活著的意義也無(wú)從知曉
たとえば明日が
即使明天
どんな雨でも
下起多大的雨
夜は明け 世界に
漫漫長(zhǎng)夜終將迎來(lái)破曉
虹が架かるように
然後會(huì)架起一座橫跨世界的虹橋
胸の痛みも
不管是胸口裡的痛楚也好
つたう涙も
還是滾落的淚珠也好
未來(lái)への種に変えて
都將化作通往未來(lái)的種子
生きよう
請(qǐng)繼續(xù)活下去吧
不器用な愛(ài)が
直到這份笨拙的愛(ài)
花を咲かすまで
迎來(lái)開花結(jié)果之時(shí)
君のように優(yōu)しくなれたら
如果能變得像妳一樣溫柔
総てを赦して生きられるだろうか
是否就能寬恕一切 活出生命的意義呢
傷跡をなぞる 涙は今でも
帶著傷痕累累的心 至今仍默默含淚
君を探してる
追尋著妳的身影
いつかこの世界が
也許有一天 在這個(gè)世界
0になった時(shí)
凋零的時(shí)候
君との思い出も
與妳一起所創(chuàng)造的回憶
消えてしまうだろうか
是否也會(huì)跟著消逝而去嗎
ありふれている
當(dāng)我終於意識(shí)到
日々がどんなに
在過(guò)去那些平凡的日子
幸せだったか気付いた時(shí)には
竟是如此幸福的時(shí)候
何処を探しても
縱使找遍天涯海角
君は居なくて
妳也早已不在了
在るはずのない右手を探した
至今仍在尋找著那無(wú)法再次緊握住的右手
全部、夢(mèng)だったら如若
如果這一切都只是一場(chǎng)夢(mèng)的話
全部、噓だったら如若
如果這一切都只是謊言的話
今日が來(lái)なければ
如果今天不到來(lái)的話
君とずっと永遠(yuǎn)に
就能永遠(yuǎn)與妳在一起...
約束するよ
我們約定好了唷
君を必ず
我一定會(huì)
迎えに行くよ
前去迎接妳
どんな未來(lái)でも
無(wú)論前方有著怎樣的未來(lái)
君に觸れたい
心裡渴望再次觸摸妳
いつか僕らが
有朝一日 讓我們?cè)?/font>
初めて逢ったあの場(chǎng)所で
彼此最初相遇的地方重逢吧
明日がもしも
即使明天等待著的是
どんな雨でも
帶來(lái)悲傷的傾盆大雨
新しい未來(lái)へ
也讓我們懷著希望向嶄新的未來(lái)
虹を架けよう
架起一道彩虹吧
約束するよ
我們約定好了唷
いつか世界が
就算這世界會(huì)在不久的將來(lái)
終わる時(shí)また
走向終結(jié)
出逢えますように
我也願(yuàn)再次與妳相逢
永遠(yuǎn)の愛(ài)が
直到這份永恆的愛(ài)
花を咲かすまで
迎來(lái)開花結(jié)果的那一天
「我們約定好了唷，無(wú)論前方有著怎樣的未來(lái)，我也一定會(huì)前去迎接妳
有朝一日，讓我們?cè)诒舜俗畛跸嘤龅牡胤街胤臧伞?/font>
「即使世界再黑暗，也永遠(yuǎn)磨滅不掉名為"愛(ài)"的光輝」
喵，不知道大家有沒(méi)有看過(guò)勇者赫魯庫(kù)這部作品呢，如果還沒(méi)有結(jié)十分推薦大家去看看，這是一部人物刻畫十分細(xì)緻，故事劇情超棒，同時(shí)也是充滿「歡樂(lè)」的作品唷，喵哈哈哈哈哈...喵......
結(jié)當(dāng)初看完了整部作品後再聽(tīng)這首歌，那份感動(dòng)在結(jié)的心裡一湧而上，使結(jié)的心情久久不能平復(fù)...那後勁...實(shí)在太強(qiáng)了喵...
還有喵，星辰花有著很動(dòng)人心弦的花語(yǔ)，代表著「永恆的愛(ài)」，「永遠(yuǎn)的友誼」，「永遠(yuǎn)的思念」，「永遠(yuǎn)不變的心」......這首歌真是放了滿滿的洋蔥在裡面喵......
人類~太可惡~喵~~
希望大家喜翻喵
