Redballoon – 銀色の空 Giniro no Sora
ぎんいろのそら はてない
Gin'iro no sora Hatenai
銀色的天空 , 沒有邊際(完結)。
ふりつづくねつのように
Furi tsuzuku netsu no you ni
像持續的熱度一樣
みじかいきせつ かけてく
Mijikai kisetsu Kaketeku
從短暫的季節 一 直到
ぼくらをぬらして
Bokura wo nurashite
弄濕我們。
なにももたずいくから
Nani mo motazu iku kara
無所不至
たよりないてのひらに
Tayorinai te no hira ni
在掌之中
まどってしまうよ
Madotte shimau yo
你會被迷住的
やんでしまったあめは
Yande shimatta ame wa
停了的雨已經過去
このそらにいたみさえ
Kono sora ni itami sae
即使在這個世界上，他（她）仍是個孩子
のこさないで
Nokosanaide
不惜
ひきあうちからと ぶつけあうおもい
Hikiau chikara to Butsukeau omoi
互相拉扯和 碰撞的思緒
きずつけてでも だきよせた
Kizutsukete demo Dakiyoseta
我本來可以刮傷它，但我沒有。
こわれそうなきみにふれて
Kowaresou na Kimi ni furete
觸動脆弱的心靈
みえないもの しんじてゆく
Mienai mono Shinjite yuku
相信：看不見的隱形的事物
もうなにもおそれないよ
Mou nani mo osorenai yo
我不再害怕任何事情了。
ふきぬけるねつのように
Fukinukeru netsu no you ni
如熱氣一樣
みじかくあおく かけてく
Mijikaku aoku Kaketeku
恍然
ぼくらをゆらして
Bokura wo yurashite
搖晃、震動我們一
どうせながれてくひび
"Douse nagareteku hibi..."
無論如何都會流出的裂痕
うつむき のがしたのは なんのゆめ
Utsumuki Nogashita no wa nan no yume?
我錯過了什麼，我夢見了什麼？
こぼれゆくようなきらめきがほしい
Kobore yuku you na Kirameki ga hoshii
我想要溢出來的閃耀光芒。
ぼくらはあいをしりながら
Bokura wa ai wo Shirinagara
我們認識相知
たどりつけないかよわいひかり
Tadoritsukenai Kayowai hikari
微光若有若無
よるがあけるのをまってる
Yoru ga akeru no wo Matteru
我在等待天亮
あしただけがきえない
Ashita dake ga kienai
只是明天不會來
ただとぎれぬやくそく
Tada togirenu yakusoku
莊重承諾
きみのめにやきつけたい
Kimi no me ni yakitsuketai
我想把它燒進你的眼中
かわらぬねがいを
Kawaranu Negai wo
我祝你一切順利
ぎんいろのそら はてない
Gin'iro no sora Hatenai
銀色的天空 , 沒有邊際
ふりつづくねつのように
Furi tsuzuku netsu no you ni
像持續的熱度一樣
みじかいきせつ かけてく
Mijikai kisetsu Kaketeku
從短暫的季節 一 直到
ぼくらをぬらして
Bokura wo nurashite
把我們都弄溼了
