ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】aiko - ワンツースリー

ブラック | 2024-09-25 13:36:51 | 巴幣 2 | 人氣 34

心を剝がしていく音は
心剝落的聲音
決して決してあなたには聞こえない
絕對絕對不會讓你聽見
ゆっくり靜かに変わっていったね
慢慢地、悄悄地變了呢
この間遊びにいったのに
明明不久前還一起出去玩啊

友達なのって仲良くいようって一緒だったずっと3人
說著是朋友 要和睦相處的三個人 一直都是這樣
気付いてた糸があなたとあの子を結(jié)ぶ
察覺到有條線把你和那個女孩連在了一起

帰り道はしっかり歩いて帰ろう
回家的路 踏踏實實地走回去吧
無駄に周りの景色を見ていた
徒然地看著周圍的景色
どうしても目の中に飛び込んでくるの
那些景象無論如何都會湧入眼中
一緒に通った後悔の道
曾一起走過的充滿後悔的道路
泣いちゃだめもう少しだから
不能哭 因為再走一點點就到了
あと少しで家に著くから
再走一點點就到家了

あなたが教えてくれた曲 先入観で真っ黒だ聴こえない
你曾經(jīng)教我的那首歌 因為先入為主的成見而變得陰暗 無法聽下去
蕾開く會話の途中 あの子にそっと觸れるように
花蕾綻放般的對話途中 你輕輕地觸碰了那個女孩

もっと前に出逢っていたら知らないまま息が吸えたら
要是我們能更早遇見 如果能在不知情的情況下繼續(xù)呼吸下去
考えると簡単に気が狂いそう
一想到這些 就感覺快要瘋掉了

闇夜を吸い込んだ絨毯の様に
像吸收了黑夜的地毯一樣
コートに混ざったあなたの匂い
外套依然混雜著你的氣味
明日も悲しいし捨ててしまいたい
明天仍然會悲傷 真想將一切都拋棄
喉の奧にとゞめを刺して
在喉嚨深處給予致命一擊
指先に深くいたままの棘みたいにずっと抜けない
像深深扎進指尖的刺一樣 永遠無法拔除

帰り道はしっかり歩いて帰ろう
回家的路 踏踏實實地走回去吧
無駄に周りの景色を見ていた
徒然地看著周圍的景色
どうしても目の中に飛び込んでくるの
那些景象無論如何都會湧入眼中
一緒に通った後悔の道
曾一起走過的充滿後悔的道路
泣いちゃだめもう少しだから
不能哭 因為再走一點點就到了
あと少しで家に著くから
再走一點點就到家了

もうすこしでつく
再走一點點就到了
もうすこしでつく
再走一點點就到了

創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作