————今夜,就讓我等一同沉醉於鏖戰之熱中吧
寫在前頭
「修羅の巷」是指充滿戰爭與爭鬥之地,所以我翻成戰火硝煙。
這次有392頁呢....392頁??
本卷大綱
獄門家の娘とあれば、屍山血河を行く定め。
身為獄門家的女兒,註定要踏過屍山血海。
獄門家に生まれることは、血と炎の渦中に呑まれることと同義。
まして花の名を冠する女とあれば、屍山血河を行くが必定――。
出生於獄門家,等同於將捲入鮮血與烈焰的漩渦當中。
更何況是冠以花之名的女人,必將踏過屍山血海――
春待つ京都。いつものように怪異を追う撫子とアマナだったが、そこには奇妙な共通點があった。鬼、鬼、鬼。様々な鬼が、それぞれは無関係であるはずの事件に顔を出す。
その裏で糸を引いていたのは……
京都正待春來。撫子與天娜一如往常地追逐著怪異,然而這次卻有一個奇妙的共通點。鬼,鬼,鬼,各式各樣的鬼,各自出現在看似無關聯的事件中。
在幕後操控一切的究竟是........
「會いたかったですよぉ、従妹ちゃん」
もう一人の獄門の娘――芍奈。そしてその母である牡丹だった。
苛烈にして繊細。橫暴なのに相棒想い。
自らと似ているようで違う芍奈への態度を、撫子は決め切れない。
それでも。世代を越えて連綿とつながる獄門家の因縁は、二人を否応なしに対決へと導いていく。
「我一直想見你呢,小表妹」
另一名獄門家之女――芍奈,以及她的母親牡丹。
既殘忍又細膩,既專橫又關心同伴
對於看似與自己相似卻又不同的芍奈,撫子無法確定自己應該以什麼樣的態度面對她
然而,獄門家跨越世代、延綿不斷的宿命,無可避免地將兩人引向對決
「おまえさえいなけりゃ、こんなことにはならなかったッ!」
「……ここで、終わらせましょう」
「如果沒有你的話,事情就不會變成這樣了!」
「........就在這裡做個了結吧」
同じように獄門家に生まれ、異なる花の名を冠した二人。
屍山血河へ引き込まれてしまった撫子と芍奈の、戦いの決著は。
化物とヒトとのあわいに揺らぐ、うつくしくもおそろしい少女鬼譚、鏡寫しの第三巻。
同樣出生於獄門家,冠以不同花名的兩人
最終被引入屍山血海的撫子和芍奈,兩人間的戰鬥結局會是――
在怪物與人類之間搖擺,既美艷又恐懼的少女鬼譚,如鏡中映照般的第三卷
目錄
試閱彩插
「――沒錯,若不為執著燃燒性命,就稱不上是鬼」
「....」
「非常抱歉來晚了,我名為加烏尤.慶」
迷之聲:誰啊?
「沒有時間了,所以我就長話短說吧――」
「我希望你,可以擊垮獄門芍奈」
「全部、全部――只要你消失的話,一切就能夠順利了!」
「........就在這裡做個了結吧」
其他消息
漫畫版將於12月正式開始連載,擔當繪師為負責過<文豪野犬DEAD APPLE>漫畫版的
銃爺