作詞：なとり
作曲：なとり
PV：ハチナナ
唄：初兎
中文翻譯：月勳
未だに忘れられない
ima da ni wasure ra re na i
我如今無法忘記的
思い出達(dá)が邪魔をしてるんだ
omoide tachi ga jyama wo shi te ru n da
回憶正在打擾著我啊
君のせいだ 君のせいだ
kimi no se i da kimi no se i da
這都是你的錯(cuò)啊 這都是你的錯(cuò)啊
私おかしくなっちゃった
watashi o ka shi ku naccyatta
我開始變得奇怪
遠(yuǎn)ざかる君の存在を
toozakaru kimi no sonzai wo
每當(dāng)我越是深愛著
愛せば愛すほど痛いの
ai se ba ai su ho do itai no
遠(yuǎn)去的你的存在我便會(huì)感到十分痛苦
また1人になる それが嫌で
ma ta hitori ni na ru so re ga iya de
我再次變成獨(dú)自一人 那讓我感到厭惡
時(shí)間が解決
jikan ga kaiketsu
時(shí)間將會(huì)解決一切
なんて言葉で祈って
na n te kotoba de inotte
我靠著這種話才進(jìn)行祈禱
気づたら僕の心
ki zu ta ra boku no kokoro
當(dāng)回過神時(shí)我的心
蝕む音と変わり果てた君の聲
mushibamu oto to kawari hate ta kimi no koe
和你的聲音都淪落成了侵蝕一切的聲響
最初からわかってたはずなのに
saisyo ka ra wa katte ta ha zu na no ni
明明我打從一開始便心知肚明
まただ 「またね」
ma ta da "ma ta ne"
但又來了 「讓我們下次見」
Overdose 君とふたり やるせない日々
o-ba-do-su kimi to fu ta ri ya ru se na i hibi
Overdose 我與你兩人 度過痛苦的日子
解像度の悪い夢を見たい
kaizou do no warui yume wo mitai
我想做個(gè)解析度不好的夢
Overdose 君とふたり 甘いハッタリ
o-ba-do-su kimi to fu ta ri amai hattari
Overdose 我與你兩人 甜蜜的虛張聲勢
Don't stop it music,darling
別停止播放音樂，親愛的
きっと誰のせいでもない
kitto dare no se i de mo na i
這一定不是任何人的錯(cuò)
在り來りな言葉が正解
ari kiri na kotoba ga seikai
常見的話語才是正確答案
取り戻そうにも取り戻せない
tori modosou ni mo tori modose na i
即使打算恢復(fù)也無法復(fù)原
巻き戻しなんて存在しないままで
maki modoshi na n te sonzai shi na i ma ma de
反捲依舊不存在
言い訳する間もなく、裸になってしまうだけ
ii wake su ru ma mo na ku, hadaka ni natte shi ma u da ke
我甚至沒有找藉口的時(shí)間、只是變得赤裸裸
君以上を知らないの
kimi ijyou wo shirana i no
我並不理解更多的你的模樣
その癖に慣れていく體溫
so no kuse ni nare te i ku taion
然而我卻逐漸習(xí)慣了你的體溫
少しだけ怖くて抜け出せなくて
sukoshi da ke kowaku te nuke dase na ku te
我感到了些許害怕而無法脫身而出
平気な顔がこびり付いたんだ
heiki na kao ga ko bi ri tsuita n da
你那冷靜的表情深深植入了我的內(nèi)心
何にも問題ない
nan ni mo mondai na i
沒有任何問題
約束なんていらない
yakusoku na n te i ra na i
我不需要任何約定
噓の味がしたKiss
uso no aji ga shi ta KISS
有著謊言味道的Kiss
Overdose 君とふたり
o-ba-do-su kimi to fu ta ri
Overdose 我與你兩人
分かりたいのに
wakari ta i no ni
明明我想瞭解你的啊
変に間の悪い噓が嫌い
hen ni ma no warui uso ga kirai
我討厭古怪且難為情的謊言
Overdose 君とふたり
o-ba-do-su kimi to fu ta ri
Overdose 我與你兩人
分かりたいのに
wakari ta i no ni
明明我想瞭解你的啊
Two step from (hell) with me,darling
（在地獄裡）離我還有兩步之遠(yuǎn)，親愛的
Overdose 君とふたり
o-ba-do-su kimi to fu ta ri
Overdose 我與你兩人
やるせない日々
ya ru se na i hibi
度過痛苦的日子
解像度の悪い夢を見たい
kaizou do no warui yume wo mitai
我想做個(gè)解析度不好的夢
Overdose 君とふたり
o-ba-do-su kimi to fu ta ri
Overdose 我與你兩人
甘いハッタリ
amai hattari
甜蜜的虛張聲勢
Don't stop it music,darling
別停止播放音樂，親愛的
Overdose 君とふたり
o-ba-do-su kimi to fu ta ri
Overdose 我與你兩人
分からない
wakarana i
我不明白
けど、変に間の悪い噓でもいいから
ke do, hen ni ma no warui uso de mo i i ka ra
但是、即使編造出古怪且難為情的謊言也沒關(guān)係啊
どう、君とふたり 甘いハッタリ
do u, kimi to fu ta ri amai hattari
如何、我與你兩人 甜蜜的虛張聲勢
Don't stop it music,darling
別停止播放音樂，親愛的
Don't stop it music,darling
別停止播放音樂，親愛的
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時(shí)請謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
