間條
歌唱：歌愛雪＆初音未來
插畫?動畫：もあい
音樂：OLDUCT
中文翻譯：Mocha
（現在是天氣預告。
今天也全國都是嚴苛的炎熱。
長野縣小諸市已經早超越了34度，
預計之後會上升到39度。）
（現在是週間預告。
雖然明天也會廣闊晴朗，從東京到大阪也，
下午似乎會有突然的驟雨。
星期六以後受熱帶低氣壓和10號颱風的影響，
以上就是天氣預告。）
被吸入了包含薄荷醇*的熱氣的憂鬱
弄得依依不捨* 漂流而到達的
因為兩人很幼小而顯得很大的島嶼
向堆滿了預定的假日 沾濕內心的筆尖
將從《椰子的果實》中跳躍出的句子寫成詩然後步行
一直也看著的上學路也 現在是另一個世界
兩人曾是空想家
深深地閉上眼睛的話 就是金色的孤獨的一盞燈
來制訂寫功課的計畫吧
在青磁綠色之下 把熱氣奪走了
在同一個體溫下睡著了
在靜靜地推進著的時間當中
漸漸衰落的過程中的 我們的島嶼
包含了光的我們的島嶼
*しましま：間條，而單一個「しま」則是島嶼。
*薄荷醇：Menthol。
*依依不捨：原文「後髪を引かれる」，指因為有所留戀而無法好好前進。
只要標記出處(這文章)，歡迎隨意使用。
感謝你的觀看。
達人