Music：Whaledon'tsleep
焼(や)けるような 灼(や)けるような 妬(や)けるような
如燃燒般 如灼傷般 充滿嫉妒的
日々(ひび) 思(おも)い出(で)に祈(いの)りを祝福(しゅくふく)を!
那些昔日 將那些回憶獻上祈願與祝福！
なんて 本當(ほんとう)のことを言(い)うとさ
即便決心吐出真心
あらかじめ決(き)められたような
就好像事先決定好一般
息(いき)苦(くる)しさばっかでもう
感到窒息痛苦
どこにも行(い)けやしないよ
無法前往任何地方
読後(どくこ)感(かん)のみを求(もと)めてしまう
尋求著他人的讀後觀感
効率(こうりつ)目當(めあ)ての優(やさ)しさで
以效能為目的的虛偽好意
こなしてく毎日(まいにち)ではたどり著(つ)けない
這樣的日復一日 依舊無法到達理想
特別(とくべつ)な愛(あい)を注げるもの
儘管為此灌注了特別的愛
気(き)づいたら夏(なつ)が終(お)わってそうな焦りで
卻察覺夏日即將迎向終焉 而焦慮不已
焼(や)けるような 灼(や)けるような 妬(や)けるような
如燃燒般 如灼傷般 充滿嫉妒的
日々(ひび) 思(おも)い出(で)に祈(いの)りを祝福(しゅくふく)を!
那些昔日 將那些回憶獻上祈願與祝福！
なんて 本當(ほんとう)のことを言(い)うとさ
即便決心吐出真心
あらかじめ決(き)められたような
就好像事先決定好一般
息(いき)苦(くる)しさばっかでもう
而感到窒息痛苦
どこにも行(い)けやしないよ
無法前往任何地方
言(い)えぬような 言(い)えぬような 癒(い)えぬような
無法說出口的 無法傳達的 無法撫平人心的
すれ違(ちが)いばっかでうまくたどり著(つ)けない理想(りそう)の
不斷擦身而過 無法抵達的理想抱負
関係(かんけい)も自分(じぶん)自身(じしん)も 何(なに)もかも未熟の中(なか)
關係也好 自己也罷 不論什麼都尚未成熟
散文(さんぶん)的(てき)青春(せいしゅん)をもっと我(わ)がままに生(い)きてみようか
如散文般的青春 試著隨心所欲地活下去吧
想像(そうぞう)力(りょく)の乏(とぼ)しい誰(だれ)もかも
不論是誰 都失去了做夢的能力
恨(うら)むフェーズは終(お)わってる
只能以憎恨作為終焉
いつか丸(まる)ごと報(むく)われるような
一直以來 都如循著被賦予的圓滑活著
しあわせの形(かたち)を見(み)つけたい 見(み)つけたい
而渴望找尋幸福的形狀
望(のぞ)んで産(う)まれたわけじゃない社會(しゃかい)に気(き)を使(つか)いすぎて疲(つか)れる
無法得償所願 被社會頤指氣使而感到疲憊不堪
私(わたし)たちのための答(こた)えはきっと
屬於我們的答案肯定
わがままの中(なか)に わがままの中(なか)に
就在隨心所欲之中 只要如你所願
褪(あ)せるように 焦(あ)るように 過(す)ぎていく
如褪色般 如焦躁般 那虛度的
毎日(まいにち)や戀(こい)に 祈(いの)りを祝福(しゅくふく)を!
每個昔日與戀情 獻上祈願與祝福！
なんて 本當(ほんとう)のことを言(い)うとさ
即便決心吐出真心
あらかじめ決(き)められたような
就好像事先決定好一般
息(いき)苦(くる)しさばっかでもう
而感到窒息痛苦
どこにも行(い)けやしないよ
無法前往任何地方
言(い)えぬような 言(い)えぬような 癒(い)えぬような
無法說出口的 無法傳達的 無法撫平人心的
すれ違(ちが)いばっかでうまくたどり著(つ)けない理想(りそう)の
不斷擦身而過 無法抵達的理想抱負
関係(かんけい)も自分(じぶん)自身(じしん)も 何(なに)もかも未熟の中(なか)
關係也好 自己也罷 不論什麼都尚未成熟
散文(さんぶん)的(てき)青春(せいしゅん)をもっと我(わ)がままに生(い)きてみようか
如散文般的青春 試著隨心所欲地活下去吧
有錯可勘誤！
