&TEAM 世界觀漫畫《DARK MOON：灰色都市》OST
由 K、NICHOLAS、EJ、TAKI 演唱
Yeah
No-no-no-no-no, yeah, yeah
暗い部屋で目覚めた
在黑暗的房間中醒來
凍える體には
冰冷的身體裡
The blood of wolves flows
流淌著狼的血液
Yo 殻破り捨て 目覚める感覚研ぎ澄ませ
衝破外殼覺醒，銳化感官
待ち受けてる獣道
等待的野獸之路
We movin' harder
我們更加努力
Let me go wild
讓我更加狂野
まだ足りないから
因為還不夠
(So) 彷徨う子犬の様
所以像迷失的小狗一樣
(Love) 耳を澄ませば聞こえる your voice
只要仔細聽，就能聽到你的聲音
I tried 不確かでも探して
我試著尋找，即使不確定
Inside, yeah, are you ready?
內(nèi)心，是的，你準備好了嗎？
導かれてく destiny
被命運引導
揺れてる moonlightに吠える
在搖曳的月光中嚎叫
隠した本能が疼いてる oh-ah
隱藏的本能在發(fā)疼
照らし出す my nature, oh-ah
照亮我的天性
息潛める werewolf in the night
黑夜裡的狼人屏住呼吸
Eh 今宵も踴る with the shadow
今晚我們也將與影子共舞
體溫も上がり I'm a beast mode
體溫上升，我進入野獸模式
群れを求めて tonight, I'm howling, yeah
今晚為了尋找群體，我嚎叫著
君を探す為 run in the wild
為了找到你，在荒野中奔馳
Goin' deeper 抜け出せない この罠
越陷越深，我無法逃脫這個陷阱
No more drama
沒有更多的劇情
まだ見ぬ景色 見る為に
為了看未曾見過的風景
Tonight この血たぎり yeah
今晚，這血液沸騰了
灰色の街
灰色都市
(So) 生き殘るために fight
為了生存而戰(zhàn)
(Love) 理由はいらない
不需要理由
I just follow fate
我只是跟隨宿命
I tried 弱い心隠して
我試著隱藏脆弱的心
I tried, yeah, are you ready?
我試過了，是的，你準備好了嗎？
導かれてく destiny
被命運引導
揺れてる moonlight に吠える
在搖曳的月光中嚎叫
隠した本能が疼いてる oh-ah
隱藏的本能在發(fā)疼
照らし出す my nature, oh-ah
照亮我的天性
息潛める werewolf in the night
黑夜裡的狼人屏住呼吸
暗闇もそう running in the wild
即使身處黑暗，依然在荒野中奔馳
(耳を澄ませ 聞こえるだろ howling)
（仔細聆聽，可以聽到嚎叫聲）
答え探す my life
尋找我生命的答案
So we take it and vibe it up
所以我們接受並享受它
Turn up this song, ha
打開這首歌
Let's roll, hit that
讓我們跟著節(jié)奏搖滾
Woo, I'm a werewolf
我是一個狼人
月に問う 俺の存在価値
向月亮詢問我存在的價值
Woo, put the beat down with my sharp fangs
用我鋒利的獠牙壓制打擊
狙い澄まして bang
瞄準，然後發(fā)射
How about this 喰らい付く喉元へ
咬住喉嚨，這樣如何？
You better run
你最好快跑
Woo, I'm gonna change now
我現(xiàn)在正要改變
あの月まで屆け
直到傳遞到月亮那邊
導かれてく destiny
被命運引導
揺れてる moonlightに吠える
在搖曳的月光中嚎叫
隠した本能が疼いてる oh-ah
隱藏的本能在發(fā)疼
照らし出す my nature, oh-ah
照亮我的天性
息潛める werewolf in the night
黑夜裡的狼人屏住呼吸
導かれてく destiny
被命運引導
認められない my urge
無法壓抑我的衝動
本當の自分なんて nobody knows, oh-ah
沒有人知道真正的我
照らし出す my nature, oh-ah
照亮我的天性
戦うため werewolf in the night
在黑夜裡戰(zhàn)鬥的狼人
