ETH官方钱包

前往
大廳
主題

&TEAM《規(guī)格外 (ALIEN)》日中歌詞翻譯

岸邊露內(nèi)一動也不動 | 2024-07-28 01:30:03 | 巴幣 0 | 人氣 152

&TEAM 正規(guī)一輯《First Howling : NOW》收錄曲



Alien, alien, oh
外星人,外星人,噢
絡(luò)みつく重力
糾纏的重力
振りほどき move on
將其擺脫,繼續(xù)前進(jìn)
憧れてる new world, ah, ah, ah
憧憬的新世界
キミと乗る spaceship
和你乘坐的太空船
加速する heartbeat
加速的心跳
もう言うこと聞かない ah, ah, ah
不再乖乖聽話

たまに息苦しい
偶爾從令人窒息的
あの星から let us get out
那顆星球逃出去
縛られないで 生きてたい心の赴くままに
想要不受束縛地生活,隨心而動

'Cause I think I was made for you, an alien (alien)
因為我覺得我是為你而生的,一個外星人
果てしない宇宙を fly
在廣闊無垠的宇宙飛行
行き先 決めてない (oh, no) 自由自在 (oh, no)
沒有既定的目的地,自由自在
ときめく場所へ行こう
去往令人心跳的地方
Just you and I
只有你和我
La-la, la-la, la-la
啦啦啦啦啦啦
La-la, la-la, la-la, just you and I
啦啦啦啦啦啦,只有你和我
La-la, la-la, la-la 行こう 心の赴くままに yeah
啦啦啦啦啦啦,走吧,奔赴心之所向

大気圏を抜け 遠(yuǎn)くまで (遠(yuǎn)くまで)
衝出大氣層,前往遠(yuǎn)方
跳ねる心は so excited
狂跳不已的心是如此激動
見上げていたはずの moon (uh)
肯定仰望過的月亮
遠(yuǎn)くなってく丸い blue
漸行漸遠(yuǎn)的藍(lán)色圓球

Yeah, no matter what other people say
不管其他人怎麼說
構(gòu)わず go up higher
不去理會,往更高的地方去
誰にも僕は測れない
沒有誰能夠測量我

きっと僕 規(guī)格外でも it's alright
也許我在規(guī)格之外,那也無妨
すれ違った satellite
擦肩而過的衛(wèi)星
同じとこグルグル why?
為何要在原地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去?
何光年先だって君となら reachable
無論相隔多少光年,只要有你在就伸手可及
心の赴くままに
奔赴心之所向

'Cause I think I was made for you, an alien (alien)
因為我覺得我是為你而生的,一個外星人
果てしない宇宙を fly
在廣闊無垠的宇宙飛行
行き先 決めてない (oh, no) 自由自在 (oh, no)
沒有既定的目的地,自由自在
ときめく場所へ行こう
去往令人心跳的地方
Just you and I
只有你和我
La-la, la-la, la-la
啦啦啦啦啦啦
La-la, la-la, la-la, just you and I
啦啦啦啦啦啦,只有你和我
La-la, la-la, la-la 行こう 心の赴くままに yeah oh
啦啦啦啦啦啦,走吧,奔赴心之所向

Alien, alien, oh
外星人,外星人,噢
行こう 心の赴くままに yeah
走吧,奔赴心之所向
Alien, alien, oh
外星人,外星人,噢
送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作