上手く息ができない
無法好好地呼吸
當たり前のように瞳に映る
理所當然的映照在眼中
どこにいても 何をしても
不管在哪裡 做了什麼事
君のことが頭に浮かぶ
關於你的事情浮現於我的腦海中
あっという間の下校時間
轉眼之間的下課時間
夕立みたいに去っていく君
如同驟雨一般離去的你
カバンも持たずに駆け出すの
連包包也沒有拿就跑了出去
好きって伝えたい
好想和你說我喜歡你
君の心を少しだけ頂戴
請給我一些你的心吧
３メートルの距離縮めたくて
想再靠近那三公尺的巨離
好きって伝えたい
好想和你說我喜歡你
私の心半分あげられたら
如果能把我的心分給你一半
この胸の痛みもなくなるのに
明明這心痛的感覺也會隨之消失了
私が困った時
在我遇到困難時
助けてくれるのはいつも君なの
給與我幫助的一直都是你啊
他の人に見せる笑顔
把你向其他人露出的笑容
獨り占めはわがままかしら
自己一個人獨佔會不會太任性了
ここでまさかの赤信號
竟然在這裡遇到了紅燈
今がチャンスだ がんばれ私！
現在就是機會 加油啊我自己！
君への想いが止まらない
無法停止對你的愛慕
好きって伝えたい
好想和你說我喜歡你
君と目が合い高鳴る鼓動
和你對到眼後砰砰跳動的心臟
２人の世界時が止まる
兩人的世界時間停止了
好きって伝えたい
好想和你說我喜歡你
聲が震えるこの戀が葉ったら
聲音顫抖著 要是這份戀情成真了
私の心も晴れるのに
我的心也會變得暢快
好きって伝えたい
好想和你說我喜歡你
夕焼け空が頬を照らすけど
雖然天空的晚霞照亮著臉頰
一途な想いに応えてほしい
但希望你能回應我一心一意的愛慕
好きって伝えたら
當我和你說我喜歡你
そっと君の影に隠されて
就悄悄地隱藏在你的影子裡
私は上手く息ができない
我無法好好地呼吸
中文跟日文都沒有很好，如有翻譯錯誤，再請各位大大幫忙糾正??
