達人專欄
正文
無劇透
Roald Dahl原著，Wes Anderson編導的四篇短篇故事。這部1小時28分鐘長的短片是由《亨利休格的神奇故事》（39分鐘）、《天鵝之翼》（17分鐘）、《捕鼠奇談》（17分鐘）和《毒》（17分鐘）四則連在一起而成。在Netflix上既可選單篇觀看也可選連看版，由於Wes Anderson在編排敘事上有巧妙地把Roald Dahl切入到敘事中，我個人是建議直接看連看版的。
敘事方式的取態跟其他幾部我看過的Wes Anderson一樣，都是誰在說和演繹某個故事，一樣有它的平，和它的橫切面連環畫。不過這次的特色是，劇中主角既要以第三視角去講述這些故事，同時也要參與演繹。轉述者的語速非常快，他們會在講轉述，有或是“said”這種轉述用詞時盡可能看著鏡頭，在故事中當他們要和誰說話的時候又會轉回去繼續說。有的時候還特別愛從正面鏡頭和側面鏡頭間快速切換。
沒有看過原文也不好判斷，但估計他確實就是把原文直接拿來當詞了。由此它會給人一種很故事腔的感覺（來自Roald Dahl的特色），他似一部audio book，前面要再加一個“visual”，一直在平鋪直述地講發生什麼，有時演繹人物感受時也是如此，就是某些時候要切回到角色的腔調時他還是有感情的。它對當下要互動的事總是有很簡潔的描述和比喻，去浪漫化卻活，它要把一個故事表達成“這就是一件事”的方式來演繹似的。
在畫面方面也是刻意去強調了那種Staged和人工感。連環畫的移鏡模式，但又不那麼平面而是立體的。明顯地把“stage”給你呈現。畫面裡的人又沒有真的說或真的把行為做出來，時常光拿著意象的道具或空擺著手勢以示，又或是讓劇外人去給角色遞道具、受命令去做符合劇情的動作，光明節反正大地做著戲。
四段片末還quote了Roald Dahl對於成為小說家的建議，其中一條就是“you should be able to write well, by that I mean you should make a scene come alive in the reader’s mind.”我想Wes Anderson這就是對他的這句的最佳演繹了，他的畫面總是有保留，東西也不要演盡，保留著舞臺劇式的digesting an elephant又或是說sheep in the box。
