作詞：Gom?shito
作曲：中西?Gom
編曲：HoneyWorks
ギター：中西
ベース：さと
ピアノ：宇都圭輝
ドラム：裕木レオン
イラスト：モゲラッタ
動畫：悠音
翻譯：みずりん
どうして私避けるの？
為什麼要躲著我呢？
あの時分からなかった
我那時還不明白
私のせいでごめんね
對不起 都是我造成的
ダメなお姉ちゃんだね
我真是個不合格的姐姐啊
中學校のクラスに
在國中的班上
友達はちゃんとできた？
有確實交到朋友嗎？
あの日の約束は忘れてないからね
我沒有忘記那一天的約定喔
夢を見つけぶつかる姿
妳找到夢想並實現它的樣子
見てるだけで涙が落ちて
我光是看著眼淚就落下來了
あなたはきっと知らないけれど
雖然妳一定不知道
私のこと沢山幸せにしてる
但妳帶給了我滿滿的幸福
世界一可愛い子
世界上最可愛的孩子
世界一頑張り屋な子
世界上最努力的孩子
心無い言葉さえも
即使是不中聽的話語
必要っていうあなたを
有必要就說出來的妳
好きにならずにはいられない
實在沒辦法不喜歡
おすすめ
最推薦的
世界一推せる子
世界第一推的孩子
覚えてる？幼い頃
還記得嗎？ 小時候
私の友達好きになって告白してた
妳喜歡上我的朋友並告白了
あの日もかっこよかった
那一天也很帥氣喔
大人になっても私
即使是成為大人的我
傘を貸すだけで精一杯
只是借一把傘就已經竭盡全力了
ダメなお姉ちゃんだよね
我真是個不行的姐姐啊
恥ずかしい思い出
好羞恥的回憶
夢を葉え挑む姿
妳挑戰讓夢想成真的樣子
見てるだけで笑顔になって
我光是看著就能漾起笑容
あなたはきっと知らないけれど
雖然妳一定不知道
誰かのこと沢山幸せにしてる
但妳帶給了某人非常多的幸福
世界一愛しい子
世界上最令人憐愛的孩子
世界一諦めない子
世界上最不會放棄的孩子
傷増えても笑う方が
即使受了更多傷 仍笑著的人
勝ちっていうあなたを
就是勝利者 這麼說的妳
好きにならずにはいられない
實在沒辦法不喜歡
おすすめ
最推薦的
世界一推せる子
世界第一推的孩子
家族だけだったステージ
只屬於家人的舞臺
もう一人占めできないね
已經不能再一個人獨佔了呢
ペンライトだって日に日に増えて
螢光棒的數量也一天一天地在增加
熱いファンに囲まれて
被熱情的粉絲包圍著
スタッフさんに助けられて
在工作人員的幫助下
いつか交わる夢に向かって
朝著有一天會相交的夢想
何があってもお姉ちゃんだよ
不管發生什麼事 我都是妳的姐姐喔
自慢させて私の天使
讓我自豪的天使
二人の夢の葉は枯れず萌ゆる
兩人夢想的葉子不會枯萎地萌芽著
必ず葉えよう
一定能實現的
世界一可愛い子
世界上最可愛的孩子
世界一頑張り屋な子
世界上最努力的孩子
心無い言葉さえも
即使是不中聽的話
必要っていうあなたを
有必要就說出來的你
好きにならずにはいられない
實在沒辦法不喜歡
おすすめ
最推薦的
世界一推せる子
世界第一推的孩子
???
以上是中文和日文都不太好的不專業翻譯w，有錯誤的話歡迎糾正~
※若欲使用歌詞，請先告知且不可未經同意擅自修改，謝謝。
