主題
歌：服部樹(shù)里?山本幸大（CV：佐倉(cāng)綾音?松岡禎丞）
作詞：shito,Gom
作曲：shito
編曲：HoneyWorks
ギター：中西
ベース：さと
ピアノ：宇都圭輝
ドラム：裕木レオン
イラスト：TMK
動(dòng)畫(huà)：もえこ
翻譯：みずりん
私の好きなところ教えて
請(qǐng)告訴我 你喜歡我的哪些地方
急に言われたって出てこないよ
妳突然問(wèn)我也答不出來(lái)啊
何それひどい！それでも彼氏？
這算什麼太過(guò)分了！還是男朋友嗎？
理由がなきゃ大好きでいちゃダメ？
沒(méi)有理由的最喜歡就不行嗎？
ギュッ?
心動(dòng)?
明日のデートどこに行こうか？
明天的約會(huì)要去哪裡呢？
何かお揃いを買いに行こうか
一起去買些什麼吧
ご飯どうしよう…何が食べたい？
午餐怎麼辦…你想吃什麼？
行きたいって言ってたとこ予約済み
我說(shuō)想去的時(shí)候就已經(jīng)預(yù)約好了
ギュッ?
心動(dòng)?
少し無(wú)口だけど
雖然有點(diǎn)沉默寡言
少しうるさいけど
雖然有點(diǎn)聒噪
そういうところも好き
我也喜歡你／妳的這一點(diǎn)
これからも甘やかして
今後也要寵愛(ài)著我
いいよ
好啊
大好き
最喜歡了
超好き
超級(jí)喜歡
バカかな？
是笨蛋嗎？
バカだね
是笨蛋呢
それでも
儘管如此
大好き
最喜歡了
ハズいね
真害羞呢
キスしよ
來(lái)接吻吧
ちょっとちょっとちょっと！
慢著慢著慢著！
他の子見(jiàn)てる？
你在看其他人嗎？
欲しがってたバッグ持ってたから
因?yàn)閷?duì)方有妳想要的包包
覚えてたんだ…なんか嬉しい
你還記得啊…總覺(jué)得很高興
もう少し楽しみに待っていて
請(qǐng)?jiān)偕晕⑵诖幌?/font>
ギュッ?
心動(dòng)?
友達(dá)といる顔
和朋友在一起時(shí)的神情
集中してる顔
專注的神情
そういう表情も好き
我也喜歡那樣的表情
たまには甘えていいよ
偶爾也可以向我撒嬌喔
やだ
才不要
大好き
最喜歡了
マジ好き
真心喜歡
やばいね
真不妙呢
イタすぎｗ
太糟糕了w
それでも
儘管如此
大好き
最喜歡了
誰(shuí)より
比任何人都
幸せ
幸福
ラララ…
啦啦啦…
大好き
最喜歡了
超好き
超級(jí)喜歡
バカかな？
是笨蛋嗎？
バカだね
是笨蛋呢
それでも
儘管如此
大好き
最喜歡了
ハズいね
真害羞呢
キスしよ
來(lái)接吻吧
大好き
最喜歡了
マジ好き
真心喜歡
やばいね
真不妙呢
イタすぎｗ
太糟糕了w
それでも
儘管如此
大好き
最喜歡了
誰(shuí)より
比任何人都
幸せ
幸福
???
以上是中文和日文都不太好的不專業(yè)翻譯w，有錯(cuò)誤的話歡迎糾正~
※若欲使用歌詞，請(qǐng)先告知且不可未經(jīng)同意擅自修改，謝謝。
