主題
當時在小編在寫這首中文填詞的時候是為了幫一位朋友，他剛好要結婚。所以才填寫的歌詞，當時剛好小編正在寫小說，在寫到有關吸血鬼的時候，想說用這首歌詞來當作那篇小說的歌曲，但是剛好那篇小說是一部卡通，剛好也有主打歌曲，所以就把這首歌曲當作備用歌詞，如果最近有新人結婚也可以用得上。
小編很喜歡這部電影暮光之城，從一開始到最後都有去電影院看，很喜歡愛德華對於貝拉的愛。只覺得這是吸血鬼式的戀情，一直到最後貝拉懷孕後，也成為一位厲害的吸血鬼，只覺得另外一位雅各的愛，看起來就很可憐，這次一起把中文歌詞填好。希望大家會喜歡。
每日一曲大約從今年5/26後開始介紹，大約早上6:00會發布，小編大約在事前會先準備好，一周的歌曲。有些歌詞還有說明通常要看小編是不是很忙，才會填完這些每日一曲的歌詞大約會看人氣，當篇超過1500或2000點閱後，就會開始填詞，也會順便公布有關中文填詞寫作或翻譯歌詞的相關技巧。最近小編工作滿檔所以要看時間是否有空，當然啦，有些會填好歌詞的也會一併介紹，有需要改正，還是說明有問題的請記得在下面留言。
Christina Perri
A Thousand Years
千年之戀
第一段
走 向 我
Heart beats fast
是否 你承諾我
Colors and promises
緊握 住我
How to be brave?
將手中 信物交託 我手 答應
How can I love when I'm afraid to fall?
我 不準孤身一人的過
But watching you stand alone
眼前的你 是我一輩子想過
All of my doubt suddenly goes away
的夢
Somehow
我不閃躲
One step closer
副歌一
等候你 每一刻 我 想對你說
I have died everyday waiting for you
Daring. don’t be afraid. I have love you
Darling, don't be afraid, I have loved you
就算 過許久
For a thousand years
愛你 就算 熬白頭
I'll love you for a thousand more
第二段
時 間 總
Time stands still
讓我們 一起走
Beauty in all she is
勇敢 的我
I will be brave
不想讓時間孤獨的過 你說
I will not let anything take her away
這是為了我 等著我
What's standing in front of me
每過一分鐘
Every breath
每次 牽起 你的手
Every hour has come to this
不再閃躲
One step closer
副歌一
等候你 每一刻 我 想對你說
I have died everyday waiting for you
Daring. don’t be afraid. I have love you
Darling, don't be afraid, I have loved you
就算 過許久
For a thousand years
愛你 就算 熬白頭
I'll love you for a thousand more
副歌二
走向我 就算是 等待著活
And all along I believed I would find you
時間總 沒停過 深愛著你
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I have loved you for a thousand years
愛你 就算 熬白頭
I'll love you for a thousand more
間奏
不再閃躲
One step closer
不再閃躲
One step closer
副歌一
等候你 每一刻 我 想對你說
I have died everyday waiting for you
Daring. don’t be afraid. I have love you
Darling, don't be afraid, I have loved you
就算 過許久
For a thousand years
愛你 就算 熬白頭
I'll love you for a thousand more
副歌二
走向我 就算是 等待著活
And all along I believed I would find you
時間總 沒停過 深愛著你
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I have loved you for a thousand years
愛你 就算 熬白頭
I'll love you for a thousand more
END
CC4.0 影音創作正繁簡軟體與多媒體中文版聲明:
以上是創作者與原創者在小說，故事，漫畫，卡通，歌曲，歌者，唱片，攝影，設計，還有歌詞等等的創作者及協創者努力，請不要擅自挪用，需要更多的相關文章轉載，請與上述相關單位還有臺灣巴哈姆特及四大超商，教育部，經濟部智產局，許多影音平臺公司及公司群，臺大與其他大學，YouTuBe等單位洽詢。
